La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maousse »

Maousse

[maus]
Ecouter

Définitions de « maousse »

Maousse - Adjectif

  • (Adjectif) D'une taille ou d'un volume considérablement grand.

    Et ces nageurs d'enfiler qui un haut de bikini triangulaire minuscule, qui une brassière taille maousse.
    — Et si les hommes cachaient eux aussi leurs seins à la piscine ?, rue89.com
  • (Adjectif) De dimensions importantes; gros.

    On ne peut donner les sumos en exemple. Ces poussahs maous paraissent nourris de plus de saindoux que de sushis.
    — Bernard Pivot, Finale nationale 2004 des Dicos d'or (Académie Fratellini)

Étymologie de « maousse »

D'origine argotique incertaine (fin XIXe siècle), probablement issu d’un dialecte de l’ouest de la France, peut-être apparenté à l’argot mailloche (« gros »), au breton mao ou à l'angevin mahou (« lourd, désagréable, bête », « gros lourdaud »), ou encore à l'anglais mahaud (« niais, nigaud, bêta »).

Usage du mot « maousse »

Évolution historique de l’usage du mot « maousse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maousse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maousse »

Citations contenant le mot « maousse »

  • Peur de l'apocalypse, de la glaciation, de la pandémie, de l'explosion nucléaire ou toute autre catastrophe « maousse » ? Visite en image du condo survivaliste grand luxe de Larry Hall.
    AVCesar — Et le Home Cinéma du survivaliste, c'est comment ? (vidéo)
  • Le kit Machi commence par des gros stickers 1050 posés latéralement. Toujours coté look, on découvre un sabot moteur en plastique ainsi que des liserés pour les jantes. Où cela devient plus intéressant, et surtout plus pratique, c’est avec la béquille centrale et le maousse top-case. Ventru de 55 litres de contenance, on peut y caser deux casques ou tout le bazar du boulot sans souci. Le guidon reçoit une paire de protège-mains.
    Suzuki 1050 V-Strom Machi 2020 - Fiche moto - Motoplanete
  • À l'heure où Apple va équiper ses Mac de puces ARM, voilà une opportunité qui pourrait bien tomber dans l'escarcelle du constructeur de Cupertino. SoftBank, le groupe japonais propriétaire de Arm depuis quatre ans (et un investissement maousse costaud de 32 milliards de dollars), explore la possibilité de céder tout ou partie de l'entreprise britannique selon le Wall Street Journal. Goldman Sachs a été mandaté pour cette première phase où il s'agit de jauger de l'intérêt du marché.
    MacGeneration — SoftBank pourrait vendre Arm : et pourquoi pas à Apple ? | MacGeneration
  • Plus emblématique est l’affaire du soubassophone du Preservation Hall Jazz Band. L’instrument est la déclinaison maousse du tuba, un clairon géant qui peut peser jusqu’à 15 kilos et s’enroule comme un boa autour de son propriétaire, son pavillon vrombissant les graves, pulsion vitale de toute fanfare qui se respecte. Quant au Preservation Hall Jazz Band, c’est une institution perpétuée de père en fils par les Jaffe, juifs russes swinguant dans le quartier français depuis un demi-siècle. La formation a été décorée à la Maison Blanche et a accompagné des icônes aussi différentes que Tom Waits et les Foo Fighters.
    Libération — Vols de soubassophones à La Nouvelle-Orléans: affaire à cuivre – Libération
  • Référence à la lettre envoyée fin novembre par 19 athlètes tricolores, dont les plus illustres (Mayer, Lavillenie, Martinot-Lagarde), appelant à l’union sacrée dans la dernière ligne droite avant Tokyo. L’ancien pistard, qui prend officiellement son poste le 1er février, ira donc sur le terrain pour rassurer les athlètes et les aider à se concentrer sur la performance maousse le jour J. Un exemple concret ?
    JO 2020 : « Je connais le contexte, mais j’y crois », Florian Rousseau va essayer de sauver l’athlétisme français à Tokyo
  • Connaissez-vous les histoires du « Tiot barboteux qui fait couac » ou de « La Rana qui veut se faire aussi maousse que le beuglant » ? Non ? Pourtant, on vous les a maintes fois lues à l'heure du passage du marchand de sable, quand vous étiez des gamins de Paname ou d'ailleurs. Ce sont les titres, en argot, du « Vilain petit canard » et de « La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf », imaginés par deux amoureux des mots unis à la ville, Sonia Perbal et Christophe Brichant.
    leparisien.fr — L’argot est toujours une langue bien vivante - Le Parisien

Traductions du mot « maousse »

Langue Traduction
Anglais maousse
Espagnol maousse
Italien maousse
Allemand maousse
Chinois 慕斯
Arabe موس
Portugais maousse
Russe maousse
Japonais マウス
Basque maousse
Corse maousse
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.