La langue française

Manuellement

Définitions du mot « manuellement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Manuellement, adv.a) Vieilli. De la main à la main. Donner, recevoir manuellement (Ac.1798-1878).b) En faisant usage des mains. α) Anton. de automatiquement, mécaniquement.Ces déchets encollés sont distribués dans des moules, mécaniquement ou, le plus souvent, manuellement de façon aussi régulière que possible (Industr. fr. bois, 1955, p. 29).On prélève soit manuellement, soit automatiquement (...) la matière à travailler (Cl. Duval, Verre, 1966, p. 54). β) Anton. de intellectuellement.Je travaille manuellement deux heures; jouissances de mon esprit vivement senties après cette distraction (Stendhal,Journal, 1806, p. 209).Les élèves qui avouent un penchant pour ce qui est intellectuel (...) trouveront leur compte à travailler manuellement; l'esprit vif commande bien à la main (Mathiot,Éduc. mén., 1957, p. 15). [manɥ εlmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. 1334 manuelment (Arch. JJ 69, fo49 vods Gdf.); de manuel1, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

manuellement \ma.nɥɛl.mɑ̃\

  1. D’une manière manuelle.
    • Donner, recevoir manuellement.
    • Travailler manuellement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MANUELLEMENT. adv.
Avec la main. Travailler manuellement.

Littré (1872-1877)

MANUELLEMENT (ma-nu-è-le-man) adv.
  • D'une manière manuelle. Donner, recevoir manuellement.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « manuellement »

Manuelle, et le suffixe ment ; provenç. manualment ; esp. et ital. manualmente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de manuel, par son féminin manuelle, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « manuellement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
manuellement manµɛlmɑ̃

Citations contenant le mot « manuellement »

  • Moissonner manuellement est donc un coup de main à prendre, ce qui n’est pas chose aisée. , Seine-et-Marne. A Provins, la moisson se fait aussi à l'ancienne | La République de Seine et Marne
  • Le mode Loisir, gratuit, est utilisable manuellement, avec l’application Track Connect. Dans ce mode, on enregistre les temps au tour et les vitesses de passage, ainsi que l’évolution des pressions de gonflage des pneumatiques entre le départ et l’arrivée en les mesurant soi-même manuellement. Cela permet d‘analyser en détail ses roulages grâce à un mode « Replay ». Avec l‘achat de pneus connectables Pilot Sport CUP2 Connect de Michelin ainsi que du kit Track Connect composé de 4 capteurs et du boîtier central de connexion, le mode Expert permet de surveiller en temps réel les évolutions de la pression et de la température de ses pneus, de bénéficier de recommandations pour améliorer les temps au tour, selon le véhicule, la piste et les conditions météorologiques. L’usure des pneumatiques tout comme la constance des performances sur circuit s’en trouvent améliorées insiste Michelin, avec par exemple un gain de 7,4 secondes après une série de 15 tours consécutifs sur circuit. 6000 utilisateurs de l’application en mode Loisir La Revue du Digital, Michelin élargit les usages de son App de suivi de performance des pneus | La Revue du Digital
  • Depuis le 16 juillet et la publication de l’avis au Journal officiel, une procédure nationale d’opposition est ouverte pour une durée de deux mois. « Nous sommes plutôt confiants sur cette phase d’opposition, poursuit le saunier. Car s’il est possible de lever la main, il faut aussi argumenter. » Bien que fastidieuse, l’élaboration du projet de cahier des charges de l’or blanc rétais, récolté manuellement dans la plus pure tradition, a conduit à un « dossier robuste » selon les producteurs coopérateurs et indépendants. L’Apsir remercie l’Inao pour le temps de travail consacré à cette démarche. Le Phare de Ré, Un pas vers la reconnaissance d’un terroir unique - Le Phare de Ré
  • Lorsque le modèle est validé par les créateurs, c’est Emmanuel qui réalise les plans techniques sur ordinateur. C’est à partir de ces plans que le fabricant confectionne manuellement les séries de montures. , Près de Nantes, ils créent des lunettes bio made in France | L'Hebdo de Sèvre et Maine

Images d'illustration du mot « manuellement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « manuellement »

Langue Traduction
Anglais manually
Espagnol a mano
Italien manualmente
Allemand manuell
Chinois 手动地
Arabe يدويا
Portugais manualmente
Russe вручную
Japonais 手動で
Basque eskuz
Corse manualmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « manuellement »

Source : synonymes de manuellement sur lebonsynonyme.fr

Manuellement

Retour au sommaire ➦

Partager