Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la main »
À la main
[a la mein]
Définitions de « à la main »
À la main - Locution adverbiale
- À la main — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Avec la main.
[…] n’avait-il point remarqué une superbe truite qui se calait sous un rocher de la rive. […] La question se posait seulement de savoir s’il la prendrait au filet ou à la main.
-
(En particulier) Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits à la machine.
Nous faisons une lessive à la main, les guêtres et les chaussures aussi, et mettons tout à sécher dehors sur un tancarville.
- (En particulier) (Informatique) Avec des outils informatiques rudimentaires (c’est-à-dire généralement une invite de commandes), sans réaliser un programme spécifique pour faciliter la tâche.
-
Dans la main.
Avec leurs uniformes de chasseurs griffés Ralph Lauren, leurs cheveux gominés, leurs bouteilles de champagne à la main, ils se sentaient comme des Pères éternels mais ils n'étaient que trois sacs à merde ivres morts.
Étymologie de « à la main »
Usage du mot « à la main »
Évolution historique de l’usage du mot « à la main » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la main » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à la main »
Citations contenant le mot « à la main »
-
Verrier à la main – Cueilleur – Poseur/faiseur de pieds ou de jambes Souffleur à la canne - | Verrier fondeur – Bombeur – Fondeur par fusion (fusing) – Fondeur en pâte de verre – Mouleur (formeur à chaud) - | Verrier au chalumeau – Souffleur au chalumeau – Fileur au chalumeau – Modeleur au chalumeau – Préparateur presse-papier - | Verrier décorateur – Doreur – Graveur – Miroitier-argenteur – Peintre – Polisseur – Sculpteur – Tailleur
Télérama — Adieu graphistes, bonjour fresquistes : la nouvelle liste des métiers d'art -
Un autre exemple: tout le monde a copié la technique d’accompagnement inventée par Domenico Alberti, la fameuse "basse d’Alberti", jouée à la main gauche. On retrouve cette manière d’arpéger les accords chez Mozart par exemple, mais aussi chez presque tous les compositeurs de la période classique.
rts.ch — Le plagiat, une longue histoire d'interprétations - rts.ch - Musiques -
L’artisan Réjean Boisvert est un des rares à savoir encore tresser à la main des raquettes avec de la babiche. « J’ai appris de mon père, qui a appris de son père, et ainsi de suite. Ils étaient agriculteurs, près de Yamachiche. Tresser de la babiche pour faire des fonds de chaises et des raquettes, cela faisait partie des petits avoirs des gens de la campagne. »
Le Devoir — Une brève histoire de la raquette au Québec | Le Devoir -
Les voilà chez Untel. Il avait tout éclairé la maison pour qu’on la voie bien. L’aube était presque là. Untel, comme convenu, leur ouvrit la porte, il était en caleçon, il avait un balai-brosse à la main et le leur remit aussitôt.
L'Obs — Rigolons-en (16), par Delfeil de Ton -
Ouverte depuis un an dans le café Saint-Henri du quartier Saint-Roch, la beignerie artisanale Sumo offre des gâteries faites à la main tous les matins. Incursion dans la confection de beignes inspirés par les saisons.
Radio-Canada — Un beigne inspiré par les saisons | ICI Radio-Canada.ca -
Ici, point de salamalecs. A l'image du directeur général, Philippe Atienza, adoubé par Raymond Massaro pour prendre sa succession, les équipes écoutent et conseillent le visiteur avec soin. Qu'il sache ou non distinguer un box-calf d'un veau velours importe peu. Seuls comptent ses souhaits et son confort. La démarche transcende donc le simple fait de trouver chaussure à son pied, puisqu'il s'agit de s'offrir le soulier de ses rêves. Un soulier minutieusement fabriqué à la main par la douzaine d'artisans de la maison.
Le Point — Massaro, souliers haute couture - Le Point -
Quand vous achetez de l’ail à planter, actuellement offert en jardinerie, vous verrez qu’il ressemble aux mêmes bulbes d’ail qu’on voit au supermarché. Un assez gros bulbe couvert d’une «tunique»: plusieurs couches de peau papyracée blanche, pourprée ou striée. Vous ouvrez la tunique à la main pour extraire les petits bulbes à l’intérieur: les caïeux. Ce sont ces bulbilles que vous allez planter.
Le Soleil — C’est à l’automne qu’on plante l’ail | Horticulture | Maison | Le Soleil - Québec -
Pour les correspondants, c’est la liberté d’expression, dans le respect de l’autre. Ce sont des articles « à la main » de chacun. A Petite République, on ne rentre pas dans un moule. C’est aussi ne pas être dans un carcan : pouvoir offrir au lecteur une information complète et des photos…presque en nombre illimité.
Petite République.com — Comminges – Sud Toulousain – Volvestre – Muretain La grande famille de Petite République.com | Petite République.com
Traductions du mot « à la main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | by hand |
| Espagnol | a mano |
| Italien | a mano |
| Allemand | von hand |
| Chinois | 用手 |
| Arabe | يدويا |
| Portugais | à mão |
| Russe | рукой |
| Japonais | 手で |
| Basque | eskuz |
| Corse | a manu |