La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manipulable »

Manipulable

Définitions de « manipulable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Manipulable, adj.Qui peut être manipulé; tangible, vérifiable. Ce sont (...) des «points matériels» et par conséquent des points invariables, de véritables petits solides: comme si la solidité, étant ce qu'il y a de plus près de nous et de plus manipulable par nous, pouvait être à l'origine même de la matérialité! (Bergson, Évol. créatr., 1907, p. 364).Ils [Bacon, Montesquieu, Talleyrand] ne se meuvent à l'aise que parmi des choses et des présences. Mais ces choses tendent à être pour eux des objets manipulables, ces présences, des présences inutilisables (Mounier, Traité caract., 1946, p. 639). [manipylabl̥]. 1reattest. 1907 (Bergson, loc. cit.); de manipuler, suff. -able*. Cf. l'angl. manipulable de même sens dep. 1881 ds NED.

Wiktionnaire

Adjectif - français

manipulable \ma.ni.py.labl\

  1. Qui peut être manipulé, manié.
    • Les informaticiens joueront un grand rôle dans la croyance selon laquelle le langage humain est réductible à de l'information, manipulable à merci pourvu qu'on dispose de la clef. — (Philippe Breton, La parole manipulée, La Découverte / Poche, 2000, page 182)
  2. (Figuré) Qui peut être influencé et dirigé, instrumentalisé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « manipulable »

 Dérivé de manipuler, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « manipulable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
manipulable manipylabl

Fréquence d'apparition du mot « manipulable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « manipulable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « manipulable »

  • L'âge est une donnée biologique socialement manipulable et manipulée.
    Pierre Bourdieu
  • Gabriel ne supportait plus les choses qu'on disait sur lui sur Internet, il se sentait dépassé par cette histoire. il est très manipulable, il ne pense pas comme nous, il donne de l'argent comme des bonbons et pensait rendre service.
    France 3 Occitanie — Hautes-Pyrénées : à 21 ans, il est mis en examen pour un cyberbraquage à plus de 8 millions d’euros
  • Oh dieu épargnez nous ce CAROUPAYE ? 👎👎👎👎👎 d’autres syndicats de transporteurs devraient monter au créneau , plus fiable et moins manipulable
    Clicanoo.re — [Société] Chantier de la NRL : les transporteurs veulent rencontrer la Région | Clicanoo.re
  • Dans le cadre du projet du Dragon de Calais, un iguane mécanique va être installé à la plage à partir du 4 septembre. Un objet qui sera manipulable par les visiteurs.
    LA VDN — Un iguane va s’installer près du Dragon de Calais à partir du 4 septembre
  • « La peur est nuisible à tout », a déclaré Mme Yamaguchi. « D’abord, elle vous paralyse. Elle vous rend facilement manipulable. N’importe qui. Pensez-vous que quelques soldats nazis seraient capables de contrôler le troupeau juif affamé s’ils ne le soumettaient pas à cette humiliation quotidienne ? ».
    The Times of Israël — Shoah/Virus: Une médecin brésilienne suspendue après des propos controversés | The Times of Israël

Traductions du mot « manipulable »

Langue Traduction
Anglais manipulable
Espagnol manipulable
Italien manipolabile
Allemand manipulierbar
Chinois 可操纵的
Arabe قابل للتلاعب
Portugais manipulável
Russe манипулируемый
Japonais 操れる
Basque aldakorra
Corse manipulabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « manipulable »

Source : synonymes de manipulable sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot manipulable au Scrabble ?

Nombre de points du mot manipulable au scrabble : 17 points

Manipulable

Retour au sommaire ➦