Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manche à balai »
Manche à balai
Sommaire
- Définitions de « manche à balai »
- Étymologie de « manche à balai »
- Phonétique de « manche à balai »
- Évolution historique de l’usage du mot « manche à balai »
- Citations contenant le mot « manche à balai »
- Images d'illustration du mot « manche à balai »
- Traductions du mot « manche à balai »
- Combien de points fait le mot manche à balai au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | manche à balai | manches à balai |
Définitions de « manche à balai »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
manche à balai \mɑ̃.ʃ‿a ba.lɛ\ masculin
-
Manche d'un balai.
- — Voilà encore ces vieilles folles qui se croient au sabbat, dit-il, et qui font plus de bruit que lorsqu’elles y arrivent à cheval sur un manche à balai. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- J’avais des jouets, une voiture bleue avec des roues, un cheval de bois, tandis qu’ils en étaient réduits à chevaucher des manches à balais et à traîner ce qui n’était carriole que dans leur imagination, deux ou trois planches mal assemblées. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 24-25)
-
(Aviation) (Familier) Manette de direction, levier de commande de l’avion.
- Dans cet élan prodigieux, la machine parut lever le nez et se raidir. Nous avons fait comme un saut de mouton, puis j’ai arraché, avec plus d’énergie peut-être qu’auparavant, le « manche à balai ». À cet instant notre biplan se trouva dans une position beaucoup plus normale, et fila d’un trait. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- (Informatique) Dispositif de commande à plusieurs degrés de liberté servant à déplacer le curseur d’un écran de visualisation.
France Terme
Dispositif de commande à plusieurs degrés de liberté servant à déplacer le curseur d'un écran de visualisation.
Notes : On trouve aussi, dans une acception voisine, le terme « poignée ».
Étymologie de « manche à balai »
- → voir manche, à et balai, par analogie de forme avec le balai. (information à préciser ou à vérifier)
Phonétique du mot « manche à balai »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| manche à balai | mɑ̃ʃ a balɛ |
Évolution historique de l’usage du mot « manche à balai »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « manche à balai »
-
Suite à ces échanges, douze individus se sont rendus à son domicile. Cinq d’entre eux ont pénétré dans le jardin en dégradant fortement le grillage. Le futur papa a reçu plusieurs coups avec un manche à balai en métal, qui lui ont valu une incapacité temporaire de travail de sept jours. Un autre l’a menacé avec un piquet de parasol en métal.
www.lechorepublicain.fr — 7 jours d'ITT pour un habitant de Cloyes-les-Trois-Rivières qui a reçu des coups avec un manche à balai en métal - Cloyes les Trois Rivières (28220) -
Coups de manche à balai, coups de câble et quand elle pleurait : des douches à l'eau brûlante et même des piments dans le sexe. Une fillette a vécu toute une série de violences et d'humiliations. Elle a même subi, selon ses déclarations, une tentative de noyade dans la baignoire avec les mains liées dans le dos, raconte Midi-Libre.
ladepeche.fr — Douche brûlante, coups de balai, piment dans le sexe : une mère en prison pour des violences sur ses enfants à Béziers - ladepeche.fr -
Âgé aujourd’hui de 59 ans, Pascal XXX reconnaît lui simplement avoir eu « des méthodes éducatives dures » avec ses enfants – notamment à l’aide d’un « manche à balai ».
actu.fr — Accusé de « viols quotidiens »sur son fils, cet homme originaire de la Manche reste en prison | La Gazette de la Manche -
Âgé aujourd’hui de 59 ans, Pascal XXX reconnaît lui simplement avoir eu « des méthodes éducatives dures » avec ses enfants – notamment à l’aide d’un « manche à balai ».
actu.fr — Accusé de « viols quotidiens »sur son fils, cet homme originaire de la Manche reste en prison | La Gazette de la Manche -
Coups de manche à balai, coups de câble et quand elle pleurait : des douches à l'eau brûlante et même des piments dans le sexe.
ladepeche.fr — Douche brûlante, coups de balai, piment dans le sexe : une mère en prison pour des violences sur ses enfants à Béziers - ladepeche.fr -
Enfermé dans la salle Jupiter, dans un silence à peine perturbé par les chuintements essoufflés d’un Clément Beaune en train de soulever un manche à balai lesté de pots de yaourts vides – il pratique la musculation à haut niveau –, Emmanuel Macron n’a pas tremblé en appuyant sur le bouton envoi de son compte Twitter : « La Russie doit mettre immédiatement fin à ses opérations militaires.
lejdd.fr — « Vladimir a des sueurs froides » : la chronique de Gaspard Proust sur la guerre russe en Ukraine -
Le futur papa a reçu plusieurs coups avec un manche à balai en métal, qui lui ont valu une incapacité temporaire de travail de sept jours.
www.lechorepublicain.fr — 7 jours d'ITT pour un habitant de Cloyes-les-Trois-Rivières qui a reçu des coups avec un manche à balai en métal - Cloyes les Trois Rivières (28220)
Images d'illustration du mot « manche à balai »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Annie Spratt via Unsplash
-
Photo de Krish Radhakrishna via Unsplash
-
Photo de ROOM via Unsplash
-
Photo de LOGAN WEAVER via Unsplash
-
Photo de Nathan Dumlao via Unsplash
-
Photo de ROOM via Unsplash
Traductions du mot « manche à balai »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | joystick |
| Espagnol | mango de escoba |
| Italien | manico di scopa |
| Allemand | besenstiel |
| Chinois | 扫帚柄 |
| Arabe | عصا التحكم |
| Portugais | cabo de vassoura |
| Russe | ручка метлы |
| Japonais | ほうきの柄 |
| Basque | erratzaren heldulekua |
| Corse | mancu di scopa |
Combien de points fait le mot manche à balai au Scrabble ?
Nombre de points du mot manche à balai au scrabble : 20 points