La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manageur »

Manageur

[manaʒœr]
Ecouter

Définitions de « manageur »

Manageur - Nom commun

  • (Rare) Personne qui dirige et organise une activité dans le cadre du management ou du sport.

    Dans l'immense orchestre du monde des affaires, le manageur est le chef d'orchestre qui transforme chaque note individuelle en une symphonie collective.
    (Citation fictive)

Manageur - Définition de France Terme

  • Personne qui exerce une fonction relevant du management.

Étymologie de « manageur »

Du substantif d'origine anglaise manager, de même sens, par francisation de la finale.

Usage du mot « manageur »

Évolution historique de l’usage du mot « manageur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « manageur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « manageur »

Citations contenant le mot « manageur »

  • Pour Pierre, un concert lui reste en tête, leur tout premier, celui organisé par leur manageur: «Il nous a mis une date et c’était quasi complet à Paris et c’était la première fois qu’on rencontrait notre public. Et c’était vraiment impressionnant, parce que la famille tout ça machin, tu ne sais s’il va y avoir du public. Et là il y avait du public.»
    NRJ.fr — 47Ter prépare son prochain concert: «Quand ça va repartir ça va être costaud» - NRJ.fr
  • L’instruction de certaines des affaires de harcèlement dans le peloton cycliste féminin, qui ont été dévoilées ces derniers mois, progresse. Le dossier relatif au manageur de l’ex-équipe féminine belge Health Mate a ainsi été transmis, pour examen des sanctions possibles, à la commission de discipline de l’Union cycliste internationale (UCI), l’instance qui coiffe la discipline au plan mondial.
    Le Monde.fr — Harcèlement : procédure disciplinaire contre l’ex-manageur d’une équipe cycliste belge
  • Cette crise sanitaire est inédite. Le défi a été de recréer des processus d’organisation immédiatement opérationnels où le comité de direction reste maître d’œuvre, d’identifier les postes-clés pour l’activité, les salariés polyvalents, d’établir une chaîne de décisions qui anticipe l’éventuel remplacement au pied levé d’un manageur malade, afin d’assurer à la fois le maintien de l’activité et la santé des salariés. Des plans de crise sans précédent ont ainsi été adoptés dans tous les secteurs, de Total à Radio France par exemple, qui ont limité au maximum le nombre de salariés sur site.
    Le Monde.fr — « Le manageur face à la pandémie de Covid-19 »
  • D’où une politique d’expérimentation : au niveau collectif, avec des accords à durée déterminée, un comité paritaire de suivi ; et, au niveau individuel, avec la mise en place de période d’adaptation et de clause de réversibilité, auxquelles le manageur de proximité est très attaché.
    Le Monde.fr — Le manageur peut-il gérer le télétravail ?
  • Chronique « Carnet de bureau ». Les manageurs français, débordés, stressés, démotivés, sont assez pessimistes sur l’avenir de leur fonction : « 38 % pensent qu’elle aura disparu d’ici cinq à dix ans », indique une étude du Boston Consulting Group, publiée fin septembre. Ils n’ont peut être pas complètement tort.
    Le Monde.fr — « S’inspirant des entreprises dites “libérées”, certains éliminent le manageur »
  • « Allez, passez faire un tour, "Dada" est allé chercher les clés. » Puisque Adrien Buononato insiste, et que l’intendant Daniel Brun est passé prendre le trousseau, « Sud Ouest » ne s’est pas fait prier pour répondre favorablement à la proposition du manageur angoumoisin.
    SudOuest.fr — SA XV : découvrez les nouveaux vestiaires du stade Chanzy

Traductions du mot « manageur »

Langue Traduction
Anglais manager
Espagnol gerente
Italien manager
Allemand manager
Chinois 经理
Arabe مدير
Portugais gerente
Russe управляющий делами
Japonais マネージャー
Basque kudeatzailea
Corse gestore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.