Mamours : définition de mamours


Mamours : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

MAMOURS, subst. masc. plur.

Fam. Marques d'affection se traduisant par des baisers, des caresses parfois peu sincères. Se faire des mamours; faire des mamours à qqn. Existez hardiment l'un pour l'autre, faites-vous des mamours (...) idolâtrez-vous (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 645).La petite et moi, ici même, il nous était permis de tout faire, question mamours (Audiberti, Femmes Bœuf,1948, 2etabl., p. 50):
1. Bref, elle m'adorait. C'était des cajoleries, des mamours, des p'tits noms de chien, un tas d'gentillesses à me donner des réflexions. Je me disais : « Faut pas qu'ça dure, ou je me laisserai prendre! » Mais on ne me prend pas facilement, moi. Je ne suis pas de ceux qu'on enjôle avec deux baisers. Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Hist. vraie, 1882, p. 336.
Rare. Paroles ou écrits enjôleurs, flatteurs. Il écrit des mamours à l'honorable Villemessant. Avec tout cela, il échouera probablement (Flaub., Corresp.,1876, p. 246).
Au fig. Flatteries destinées à obtenir un profit. Il croit en Dieu, celui-là, et il fait des mamours à ces canailles de ministres (Zola, Assommoir,1877, p. 626):
2. Le service le plus important de tous, qui est celui de la Défense nationale, peut se trouver gravement compromis par le besoin qu'éprouve son chef militaire et politique à faire des avances et mamours à ses pires ennemis... L. Daudet, Stup. XIXes.,1922, p. 76;
REM.
Mamourer, verbe,néol. a) Emploi intrans. Faire des mamours. Ce sourdaud (...) papillonnait avec ses lunettes en fil d'archal, roucoulait, se pavanait, mamourait, tout godichon (Huysmans, Sœurs Vatard,1879, p. 58).b) Emploi trans. Caresser, cajoler. Et deux tétons en oreillers Pour s'y blottir, y roupiller Et les mamourer sans rien dire (Rictus, Soliloques,1897, p. 46).
Prononc. et Orth. : [mamu:ʀ]. Ac. 1878 : m'amour; 1935 : mamours; Littré : m'amour; DG : mamour et m'amour; Rob., Lar. Lang. fr. : mamour. Étymol. et Hist. 1862 subst. masc. plur. (Hugo, loc. cit.). Agglutination de m'amour forme élidée de ma amour (1606 Nicot : Mot composé de Ma ou Mon, et Amour, duquel l'homme blandit et caressé celle qu'il aime, le pareil est de T'amour et S'amour). Fréq. abs. littér. : 18.

Mamours : définition du Wiktionnaire

Nom commun

mamours masculin au pluriel uniquement

  1. (Familier) Marques de tendresse, caresses.
    • Existez hardiment l’un pour l’autre, faites-vous des mamours. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
    • En voilà des républicains de quatre sous, ces sacrés fainéants de la gauche. Est-ce que le peuple les nomme pour baver leur eau sucrée!... Il croît en Dieu, celui-là, et il fait des mamours à ces canailles de ministres! — (Émile Zola, L' Assommoir,)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mamours : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MAMOURS. n. m. pl.
Marques de tendresse, caresses. Faire des mamours.

Étymologie de « mamours »

Étymologie de mamours - Wiktionnaire

→ voir mamour
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mamours »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mamours mamur play_arrow

Citations contenant le mot « mamours »

  • Ils ont lavés leur linge sale en public, et maintenant ils se font des mamours. Pfff ! quelle famille. CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU, INFO CLOSER. Héritage de Johnny : cette ultime demande de Laura Smet - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU
  • Vu ses mamours déçus avec Angela Merkel, le bon slogan serait plutôt : AgoraVox, Les affiches d'Emmanuel Macron pour la campagne présidentielle de 2022 - AgoraVox le média citoyen
  • Calindrier : système de division du temps en baisers, en touche-moi et en mamours. De Alain Finkielkraut / Le petit fictionnaire illustré

Images d'illustration du mot « mamours »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mamours »

Langue Traduction
Corse amori
Basque amodio
Japonais 愛する
Russe любови
Portugais o amor é
Arabe يحب
Chinois
Allemand liebt
Italien gli amori
Espagnol ama
Anglais loves
Source : Google Translate API

Synonymes de « mamours »

Source : synonymes de mamours sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires