Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malfamé »
Malfamé
[malfame]
Définitions de « malfamé »
Malfamé - Adjectif
-
Qualifie une personne ou un lieu jouissant d'une réputation négative.
Il avait préféré se coucher tandis que les Bodet suivaient un guide copte dans les lieux plus ou moins malfamés.
— Georges Simenon, Le Blanc à lunettes
Étymologie de « malfamé »
Du français mal et famé, issu du latin fama (bruit, renommée, réputation).Usage du mot « malfamé »
Évolution historique de l’usage du mot « malfamé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malfamé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malfamé »
Citations contenant le mot « malfamé »
-
La famille Goldman a réussi un tour de force à Miami : transformer une friche industrielle malfamée en un témoignage à ciel ouvert de ce que le street art produit de mieux dans le monde.
Les Echos — Comment un quartier malfamé de Miami a repris vie grâce au street art | Les Echos -
Rochebil est devenue vraiment malfamé ! Avant, la saint jean , on la fêté dans le gardon , on entassé du bois et on faisait bruler la nuit , y avait rochebil, et ceux des près saint jean !! Maintenant, il est interdit de bouger et les adultes ne s'occupent plus des jeunes sauf pour en faire des chouffeurs , dommage !!!!
midilibre.fr — Alès : conteneurs incendiés, échauffourées avec la police... la fête clandestine dégénère - midilibre.fr -
Imperial Dreams se dévoile à travers cette bande-annonce chargée d’émotion : on y fait la rencontre de Bambi, un père de famille vivant avec son fils à Imperial Courts, un quartier malfamé de Los Angeles où la violence règne. Aspirant poète et ancien taulard, le jeune homme de 21 ans va tout faire pour quitter cet endroit et offrir une meilleure vie à sa progéniture. Mais la route sera longue et compliquée… Boyega, touchant dans ce rôle de père prêt à tout pour sauver son fils, s’offre ici un rôle de composition. Le reste du casting comprend Keke Palmer, Glenn Plummer et Rotimi.
AlloCiné — Bande-annonce Imperial Dreams : John Boyega en ex-taulard prêt à tout pour sauver son fils - Actus Ciné - AlloCiné -
« Lorsque j’ai emménagé à Meatpacking District, on m’a dit que j’étais folle, que c’était malfamé et que l’odeur était épouvantable. » C’est pourtant ici, dans ce qui est devenu l’un des quartiers les plus cotés de Manhattan, que la créatrice Diane Von Furstenberg a élu domicile. Dans cet appartement tout en baies vitrées, doté d’une terrasse avec vue sur la High Line, elle a insufflé son esprit chic et bohème à coups d’imprimés animaliers, de gravures de Joan Miró et de mobilier design bariolé. Voici ce qu’il faut retenir de cet intérieur haut en couleurs.
AD Magazine — Les conseils déco de Diane von Furstenberg pour un intérieur bohème | AD Magazine
Traductions du mot « malfamé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | evil |
| Espagnol | mala fama |
| Italien | il male |
| Allemand | böse |
| Chinois | 邪恶 |
| Arabe | شرير |
| Portugais | mal |
| Russe | злой |
| Japonais | 悪の |
| Basque | gaiztoak |
| Corse | male |