La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malfamé »

Malfamé

[malfame]
Ecouter

Définitions de « malfamé »

Malfamé - Adjectif

  • Qualifie une personne ou un lieu jouissant d'une réputation négative.

    Il avait préféré se coucher tandis que les Bodet suivaient un guide copte dans les lieux plus ou moins malfamés.
    — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes

Étymologie de « malfamé »

Du français mal et famé, issu du latin fama (bruit, renommée, réputation).

Usage du mot « malfamé »

Évolution historique de l’usage du mot « malfamé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « malfamé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « malfamé »

Citations contenant le mot « malfamé »

  • Rochebil est devenue vraiment malfamé ! Avant, la saint jean , on la fêté dans le gardon , on entassé du bois et on faisait bruler la nuit , y avait rochebil, et ceux des près saint jean !! Maintenant, il est interdit de bouger et les adultes ne s'occupent plus des jeunes sauf pour en faire des chouffeurs , dommage !!!!
    midilibre.fr — Alès : conteneurs incendiés, échauffourées avec la police... la fête clandestine dégénère - midilibre.fr

Traductions du mot « malfamé »

Langue Traduction
Anglais evil
Espagnol mala fama
Italien il male
Allemand böse
Chinois 邪恶
Arabe شرير
Portugais mal
Russe злой
Japonais 悪の
Basque gaiztoak
Corse male
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.