La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malentendant »

Malentendant

[malɑ̃tɑ̃dɑ̃]
Ecouter

Définitions de « malentendant »

Malentendant - Adjectif

  • Personne présentant une diminution partielle de la capacité auditive.

    Dans le concert cacophonique de la vie quotidienne, le malentendant reste à l'écart, subissant une diminution partielle, souvent invisible mais profondément handicapante, de sa capacité auditive.
    (Citation fictive)

Malentendant - Nom commun

  • Individu présentant une diminution partielle de la capacité auditive, n'atteignant pas le niveau de surdité profonde ou sévère.

    Le sourd est la personne qui présente une surdité profonde ou sévère. Le malentendant présente un déficit moyen ou léger et qui peut suivre une conversation.
    — Djibril Abdi Ali, Maladies de l’oreille : En aparté avec le docteur Saad Abdillahi Hawadleh

Étymologie de « malentendant »

Composé du français mal et de entendant.

Usage du mot « malentendant »

Évolution historique de l’usage du mot « malentendant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « malentendant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « malentendant »

Citations contenant le mot « malentendant »

  • L’étudiant malentendant est souvent très à l’aise avec ses appareils auditifs, car souvent il porte des appareils auditifs depuis le plus jeune âge. Pour lui, pas de tabou sur le sujet. Il a conscience de l’apport de ses appareils auditifs, et est tout à fait ouvert à la découverte de nouvelles aides techniques, à l’essai d’outils lui permettant d’avoir une meilleure récupération auditive.
    Handicap : Suivez l'actualité en temps réel — Être étudiant malentendant : Des solutions existent pour réussir
  • Acceo permet aux personnes malentendantes ou sourdes de communiquer avec des institutions publiques et des établissements privés. Plus de 6 millions de personnes sont concernées en France par la baisse ou l’absence d’audition.
    Issy-les-Moulineaux — Acceo : une plateforme au service des personnes malentendantes | Issy-les-Moulineaux
  • La Fondation Pour l'Audition, qui œuvre pour améliorer le quotidien des personnes sourdes ou malentendantes, lance un programme de mentorat pour accompagner les étudiants dans leur parcours.
    Mobilisez vous et participez au programme de mentorat des étudiants sourds ou malentendants !
  • Par Marie Pascale Stérin, SurdiciTé. Dans le secteur tertiaire les nuisances sonores sont devenues, avec la généralisation du travail en open space, un problème majeur pour certains salariés atteints de troubles de l’audition. Il existe fort heureusement des réponses à ce problème allant de l’aménagement de l’espace du salarié malentendant à des solutions plus personnelles.
    Handicap : Suivez l'actualité en temps réel — Salarié malentendant : Les conseils d'aménagement du poste de travail
  • Gaston Pelletier a donc commandé une douzaine de masques pour les personnes significatives pour son petit-fils, notamment des membres du personnel de son école. «Un enfant malentendant a un peu plus de difficulté à l’école. Mon but est de lui donner une chance, que son éducation soit moins compliquée», a souligné M. Pelletier.
    infodimanche.com — Un masque avec une fenêtre pour son petit-fils malentendant | infodimanche.com
  • Ava est une application à destination des sourds et malentendants afin de leur permettre de comprendre et participer plus facilement à une conversation. L’application va sous-titrer les propos des intervenants. Il suffit de placer le smartphone face à l’interlocuteur pour que la transcription se fasse en temps réel sur l’appareil.
    Frandroid — Télécharger Ava - Sous-titres pour la vie (sourd/malentendant) sur Android, APK, iPhone et iPad
  • "Parfois, il est impossible de commencer une discussion",  affirme même Cédric Lorant, président de l'association Unanimes, l'Union des associations nationales pour l'inclusion des malentendants et des sourds. Une rupture qui renforce l'exclusion.  "Ce que je ne vivais auparavant qu'avec le personnel soignant s’est généralisé à toute la population, déplore Sarah Flinois, juriste malentendante de 32 ans. Je me sens un peu plus coupée du monde et des autres que d’habitude".
    LCI — Avec le masque obligatoire, les sourds et malentendants "un peu plus coupés du monde" | LCI
  • Le masque n’est pas encore obligatoire au Québec, mais de plus en plus de personnes le portent pour éviter que le virus se propage. Le couvre-visage complique toutefois la vie des personnes malentendantes.
    TVA Nouvelles — Le masque complique la communication des personnes malentendantes | TVA Nouvelles

Traductions du mot « malentendant »

Langue Traduction
Anglais hard of hearing
Espagnol problemas de audición
Italien problemi di udito
Allemand hörbehinderte
Chinois 很难听清
Arabe صعوبة السمع
Portugais difícil de ouvir
Russe слабослышащих
Japonais 難聴の
Basque entzuteko gogorra
Corse duru di sente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.