Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malaise »

Malaise

nom commun

forme d’adjectif

Sommaire

Définitions de « malaise »

Wiktionnaire

Forme d’adjectif - français

malaise \ma.lɛz\ féminin

Féminin singulier de malais.
- Les Britanniques imposent leur protectorat aux sultanats de la péninsule malaise par étapes, de 1874 à 1914, et s'assurent par ailleurs le contrôle du Sarawak, de Bornéo du Nord (actuel Sabah) et de Brunei. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 493)

Nom commun - français

malaise \ma.lɛz\ masculin

Trouble plus ou moins léger de la santé, qui ne peut guère se localiser avec précision.
- Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Il s’agit de faire face à la bobologie courante, mais également aux malaises et déshydratations potentielles liées aux fortes chaleurs qui auront lieu pendant l’intégralité du festival. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 13)
(Sens figuré) (Psychologie) Sorte d’inquiétude ou de gêne résultant de causes obscures.
- Il y avait en lui ce vague malaise qu’on éprouve quand on s’est arrangé pour oublier un devoir qu’on s’était prescrit. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 228)
- Mais dans le même temps qu'elle admirait les robes, Francie éprouvait un étrange malaise. Ses yeux voyaient bien les couleurs, le cerise, l'orange, le bleu vif, le rouge et le jaune, mais elle avait l’impression qu'une chose sournoise se cachait derrière les costumes : […]. — (Betty Smith, Le lys de Brooklyn, traduit par Maurice Beerblock, 1947, Éditions Belfond, 2014, chapitre 4)
- À l’instant, je me sens au milieu de nulle part. C’est une sensation de malaise indescriptible, un inconfort inqualifiable. — (Renée Pelletier, Cœur sur papier : paroles et dessins de guérison, 2005, page 27)
- Il retrace les méandres, les scoumounes qui ont conduit ces grands enfants du malaise collectif à ces cellules réglementaires de 3 × 3 mètres. Dire les maux avec mots, ceux de Djamel, David, Laurent, Séfia, Frédéric, Damien, etc. — (Patrice Delbourg, Le bateau livre : 99 portraits d'écrivains, éd. Le Castor Astral, 2000, page 64)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MALAISE. n. m.
Trouble plus ou moins léger de la santé, qui ne peut guère se localiser avec précision. Ressentir du malaise. Avoir un grand malaise. Éprouver un malaise passager. Il signifie figurément Sorte d'inquiétude ou de gêne résultant de causes obscures. Il y a un malaise général dans le pays. Cette famille vit dans un perpétuel malaise.

Littré (1872-1877)

MALAISE (ma-lê-z') s. m.

1État de mal-être. [L'homme heureux] Sans jamais en son aise un malaise éprouver, Malherbe, I, 4. Le malaise des besoins s'exprime par des signes, quand le secours d'autrui est nécessaire pour y pourvoir, Rousseau, Ém. I. Les climats froids produiront des hommes moins ardents que d'autres, mais plus laborieux, plus actifs, plus vigoureux par leur complexion, plus entreprenants par l'impulsion du malaise, Marmontel, Élém. litt. Œuv. t. VIII, p. 382, dans POUGENS.
2 Particulièrement. État de souffrance du corps sans maladie caractérisée.
3Il se dit aussi d'un état de souffrance morale. Il éprouva du malaise en se trouvant devant celui qu'il avait offensé. C'est déjà un bien que de dissiper ce malaise, Condillac, Hist. anc. III, 26.
4Être dans le malaise, être à l'étroit, être mal dans ses affaires.

HISTORIQUE

XIII^e s. Ceux qui estoient de l'arriere garde furent à grant malaise des Turcs [furent très maltraités], Joinville, p. 58, dans LACURNE. Et si tres en malaise et si fort tourmentée, Berte, LXVIII.

XV^e s. Et sachez que qui fust encrolé en ces crolieres, il eust trouvé à malaise qui lui aidast, Froissart, I, I, 37. Vous plaise nous escrire de vos nouvelles, et en quelle santé vous vous trouvez après les medecines qu'avez prises ; car j'en suis à très grand malaise, Godefroy, Rem. sur l'hist. de Charles VII, p. 896, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « malaise »

Mal, et aise ; bressan, moléso.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Composé de mal et de aise.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « malaise »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
malaise	malɛz

Fréquence d'apparition du mot « malaise » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « malaise »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « malaise »

Un malaise vagal (ou le choc vagal) est un malaise qui se caractérise par la perte de connaissance, généralement de quelques secondes. Il résulte d'une chute brutale de la pression artérielle (tension), associée à un ralentissement du rythme cardiaque, provoqués par un déséquilibre entre les systèmes nerveux sympathique et parasympathique. Le débit sanguin devient alors trop faible pour irriguer convenablement le cerveau. Le manque d'oxygène conduit à la perte de connaissance temporaire.
Malaise vagal : causes, symptômes, quel traitement ?
... à 8 h et demie, j'ai été à une séance du comité de l'intérieur où j'ai resté dans un grand état de malaise jusqu'après 11 h. Rentré chez moi; j'ai renoncé à aller à une soirée de M. Suard.
Maine de Biran — Journal
Un courrier révélé par un groupe d’élus de Saint-Lys va peut-être créer un profond malaise au sein de la communauté de communes du muretain !
Petite République.com — 6 communes menacent de se retirer du Muretain Agglo ! Va-t-on vers un divorce? - Petite République.com
« Avant les Fêtes, nous avons adressé des plaintes au CN. Nous leur avons signifié qu’on vivait un malaise avec leur façon de fonctionner depuis un certain temps. On attend toujours un retour d’appel », mentionne le premier magistrat de Saint-Félicien.
L'Étoile du Lac — Le maire Gibbons exigera une rencontre avec le CN - L'Étoile du Lac
« Devant les commentaires reçus, la chargée de cours a retiré ce texte du site web où il était placé à la disposition des étudiants. Nous nous désolons du malaise que cette publication a pu causer. »
Radio-Canada.ca — Des stéréotypes sur les Chinois utilisés pour apprendre le français | Radio-Canada.ca
La crise est loin d’être réglée au sein de l’OMP, la lettre d’une partie du personnel traduit un malaise persistant.
Mancy toujpours en crise malgré les mesures promises par l'Etat
Le 22 août 1980, Joe Dassin déjeune dans un restaurant à Papeete (Tahiti) lorsqu'il est victime d'un malaise cardiaque. Il décède à 41 ans d'un infarctus du myocarde. Ainsi s'éteint prématurément le chanteur, compositeur et écrivain, après seulement quinze ans de carrière, lors desquels il a vendu plus de cinquante millions de disques.
www.lamontagne.fr — Les chansons éternelles de Joe Dassin sont encore dans toutes les mémoires, faites le test ! - Bourges (18000)
Écarté du pouvoir après un malaise cardiaque, l'ex-ministre de la Justice, Felix Braz, conteste sa démission forcée. Le Vice-Premier ministre François Bausch est profondément navré mais pense que son ami n'était plus en mesure d'exercer un mandat gouvernemental.
RTL 5minutes - Démission forcée de Felix Braz: Bausch "vraiment désolé, mais nous n'avions pas le choix"
Que doit faire cette infirmière de gériatrie quand deux patients appellent. L’un un peu dément doit être accompagné aux toilettes, l’autre dont la douleur se réveille, réclame le changement d’une pompe à morphine, changement retardé par le malaise d’un troisième patient. Laisser le premier se souiller dans sa couche ou laisser l’autre souffrir, lui qui évoque la mort comme un soulagement quand les effets des morphiniques s’estompent ?
Mediapart — Lettre ouverte au président du comité consultatif national d'éthique | Le Club
L'anorexie a été décrite pour la première fois par un médecin en 1873. A l'époque, le canon de beauté était loin d'être la femme très mince d'aujourd'hui. Il est très réducteur pour ces jeunes femmes de penser qu'elles se laissent à ce point impressionner par les images qu'on leur montre. L'anorexie relève d'un mécanisme bien plus complexe: c'est l'expression d'un malaise généralisé, que les jeunes femmes tentent d'étouffer en prenant le contrôle de leur corps, sauf que c'est une illusion de contrôle puisqu'au final elles se retrouvent prisonnières de leur maladie.
Anorexie : « On ne peut pas modifier les canons de beauté par décret »

Voir toutes les citations du mot « malaise » →

Antonymes de « malaise »

Combien de points fait le mot malaise au Scrabble ?

Nombre de points du mot malaise au scrabble : 9 points