Malais

Définitions de « malais »

Malais - Adjectif

• (Anthropologie) Qui concerne les Malais, populations de langue malaise habitant la côte orientale de Sumatra, la péninsule de Malacca et le littoral de Bornéo.

  Nous sommes ici dans une partie du Pacifique souvent fréquentée par les pirates malais.

• (Linguistique) Relatif à la langue malaise.

  Dans son dernier ouvrage, l'auteur navigue avec une aisance surprenante entre l'anglais, le français et le malais, témoignant d'une maîtrise profonde de cette dernière.

• (Politique) Qui est relatif à la Malaisie ou à ses citoyens.

  Les atermoiements du gouvernement malais reflétaient ce combat des chefs : réquisitoires contre la spéculation internationale, d’un côté, et promesse de mesures « style FMI » (telles que le report de tous les grands projets d’investissement) de l’autre.

Malais - Nom commun

• (Linguistique) Ensemble de langues appartenant à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, principalement utilisées en Asie du Sud-Est.

  Dans son dernier ouvrage, l'auteur décortique minutieusement les subtilités de l'ensemble des langues malaises, ces dialectes malayo-polynésiens principalement parlés en Asie du Sud-Est et constituant une part essentielle du patrimoine linguistique austronésien.

Étymologie de « malais »

Évolution historique de l’usage du mot « malais » depuis 1800

Synonymes de « malais »

• mais
• malaisé
• malappris
• malavisé
• marais

Citations contenant le mot « malais »

• Le semnopithèque malais de Sumatra oriental nouvellement décrit (Presbytis percura) est considéré comme une espèce en danger critique d'extinction - et est l'un des primates les plus rares au monde.

• Le zoo de Mulhouse accueille deux nouveaux animaux: un tapir malais et un macaque à crête. Ces deux espèces menacées d'Indonésie vivent ensemble dans un tout nouvel espace.

• Quand on pense fonderie, on pense généralement taïwanais ou chinois. Mais il y a bien une fonderie cotée à Paris, depuis 2017 : X-Fab. C’est presque une affaire de famille et c’est en tout cas une entreprise européenne. X-Fab Silicon Foundries est un groupe de fonderies en France, en Allemagne, aux Etats-Unis et en Malaisie (l’Etat malais de Sarawak détient 11,4 % du capital), le tout appartenant au holding belge Sensinnovat. C’est une société sœur de Melexis, cotée à Bruxelles, et le directeur général de X-Fab est le mari de la cofondatrice et présidente de Melexis.

• Les deux tiers du budget ont été consacrés à la construction d’un abri, d’une surface de 120 m². Il est calibré pour héberger un maximum de quatre tapirs. Le bâtiment est isolé et chauffé. Chaque loge de nuit possède son propre bassin, une trappe qui mène à l’extérieur et un distributeur d’eau fraîche. Balou a aussi accès à un étang de 1 200 m², qui a été entièrement curé, et qu’il partage avec les pélicans. Dans leur milieu naturel, les tapirs malais passent, en effet, beaucoup de temps dans l’eau pour se cacher des prédateurs.

• Valentino Rossi, remplacé par Fabio Quartararo dans le team officiel Yamaha l'an prochain, poursuivra selon toutes vraisemblances sa longue carrière dans l'équipe malaisienne Yamaha Sepang Racing Team (SRT). Un contrat de deux ans serait même sur le point d'être révélé... après quelques ratés de communication. Explications.

• Un bateau transportant quelque 202 Rohingyas, des membres d'une minorité musulmane fuyant des persécutions en Birmanie, a accosté sur les côtes malaisiennes en avril. Mais au moins 20 d'entre eux, des hommes, ont été condamnés à des peines de prison et de flagellation, a raconté Amnesty. «Ces Rohingyas ont fui la Birmanie, mais ont trouvé un autre cauchemar», a déploré Rachel Chhoa-Howard, une responsable de cette organisation de défense des droits de l'homme à l'AFP.

Traductions du mot « malais »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de malais sur lebonsynonyme.fr