Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maisonnée »
Maisonnée
Sommaire
- Définitions de « maisonnée »
- Étymologie de « maisonnée »
- Phonétique de « maisonnée »
- Fréquence d'apparition du mot « maisonnée » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « maisonnée »
- Citations contenant le mot « maisonnée »
- Images d'illustration du mot « maisonnée »
- Traductions du mot « maisonnée »
- Combien de points fait le mot maisonnée au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | maisonnée | maisonnées |
Définitions de « maisonnée »
Trésor de la Langue Française informatisé
MAISONNÉE, subst. fém.
Ensemble des personnes, généralement de la même famille, qui habitent la même maison. Synon. vieilli maison.Elle menait à grands coups de fouet la maisonnée, son époux d'abord, fort dompté, et puis deux maigres filles, ses filles (A. Daudet,Trente ans Paris, 1888, p. 237).Les deux frères se félicitaient de ce mariage, et avec eux toute la maisonnée, maintenant plus riante (...) et, comme disait Marceline, fleurant bon la femme (Richepin,Cadet, 1890, p. 82).Il comprit que derrière chaque vantail, chaque fente, la maisonnée guettait pour le voir (La Varende,Nez-de-Cuir, 1936, p. 52).
Prononc. et Orth.: [mεzɔne] ou [me-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1611 (Cotgr.). Dér. de maison*; suff. -ée (-é*). A évincé l'a. fr. maisnede/maisniee «ensemble des membres de la famille; ensemble des serviteurs d'une maison; ensemble des deux» (ca 1050, Alexis, éd. Chr. Storey, 263). Fréq. abs. littér.: 62.
maisonnée < maison
Wiktionnaire
Nom commun - français
maisonnée \mɛ.zɔ.ne\ ou \me.zɔ.ne\ féminin
- Ensemble des personnes, généralement de la même famille, qui habitent la même maison.
- Maintenant, il subodorait, d’un groin irrité, le fafiot libérateur, le magique et fastueux billet de cinquante qui permettrait à la maisonnée de bouffer raisonnablement deux ou trois fois dans la semaine. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
- Fini les anniversaires et les soirées barbecue alors que, cet été, les rassemblements allant jusqu’à trente personnes de deux maisonnées étaient autorisés. — (Cécile Ducourtieux, Covid-19 : douche froide au Royaume-Uni avec l’introduction de la « règle des six » contacts, Le Monde. Mis en ligne le 9 septembre 2020)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
MAISONNÉE. n. f.
Tous les membres d'une famille qui demeurent dans une même maison. Toute la maisonnée était réunie pour célébrer cet anniversaire. Toute la maisonnée est venue dîner chez moi.
Tous les membres d'une famille qui demeurent dans une même maison. Toute la maisonnée était réunie pour célébrer cet anniversaire. Toute la maisonnée est venue dîner chez moi.
Littré (1872-1877)
MAISONNÉE (mê-zo-née) s. f.
- Terme collectif et populaire désignant tous les gens d'une famille qui demeurent dans une même maison. Je vous amène toute notre maisonnée.
HISTORIQUE
XVIe s. Maisonnée
, Oudin, Dict.
Étymologie de « maisonnée »
Maison.
- (Date à préciser) Dérivé de maison, avec le suffixe -ée.
Phonétique du mot « maisonnée »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| maisonnée | mɛsɔne |
Fréquence d'apparition du mot « maisonnée » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « maisonnée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « maisonnée »
-
Le sentiment de pouvoir du père traditionnel est lié au fait que la maisonnée dépend financièrement de lui. Si sa femme s'arrondit, c'est son pouvoir qui s'agrandit.
Christine Castelain-Meunier — Cramponnez-vous les pères -
Un petit garçon de 5 ans, en vacances chez ses grands-parents à Brassy, profitait de la nature morvandelle et de la compagnie du chat de la maisonnée quand celui-ci chût au fond du puits depuis une planche en travers de la margelle sur laquelle il jouait, ce samedi 18 juillet en fin d'après-midi.
www.lejdc.fr — Un enfant de 5 ans tombé dans un puits à Brassy sauvé par les pompiers - Brassy (58140) -
Les rideaux sont souvent les grands oubliés de la maisonnée. Chaque fois que vous sortez la balayeuse, pensez à vous en servir pour les rideaux aussi. Vous pouvez aussi les laver à la laveuse et les étendre à l'air frais.
Salut Bonjour — 10 endroits qu'on oublie souvent de nettoyer dans la maison | Salut Bonjour -
ReportageSeize « maisonnées » calmes et lumineuses, une supérette, un salon de coiffure, une médiathèque, un terrain de pétanque… A Dax, calqué sur un modèle néerlandais, le premier « village Alzheimer » de France détonne par son approche apaisée.
Le Monde.fr — Dans les Landes, le « village Alzheimer » ou la thérapie du bonheur
Traductions du mot « maisonnée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | household |
| Espagnol | casa |
| Italien | domestico |
| Allemand | haushalt |
| Chinois | 家庭 |
| Arabe | منزلية |
| Portugais | casa |
| Russe | домашнее хозяйство |
| Japonais | 家庭 |
| Basque | etxeko |
| Corse | famigliale |
Combien de points fait le mot maisonnée au Scrabble ?
Nombre de points du mot maisonnée au scrabble : 10 points