La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maillage »

Maillage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin maillage maillages

Définitions de « maillage »

Trésor de la Langue Française informatisé

MAILLAGE1, subst. masc.

A. − Dimension des mailles d'un filet de pêche. La réglementation du maillage des filets de pêche et celle de la taille marchande des poissons (Boyer,Pêches mar.,1967, p. 92).
B. − P. anal. Répartition en réseau plus ou moins dense. Les motels sont voués à un avenir limité dans les pays d'Europe occidentale, qui disposent d'un «maillage» suffisant d'établissements hôteliers modernes ou modernisés (Jocard,Tour. et action État,1966, p. 113):
.Ces circuits [les «circuits d'art» de la SNCF] sont en plein essor, mais leur durée est limitée à quelques jours, en Suisse, grâce à un coefficient de pittoresque élevé et un maillage ferroviaire serré, il est également possible d'offrir à des prix très bas, des circuits de visite entièrement en chemin de fer... Defert,Pol. tour. Fr.,1960, p. 75.
Prononc.: [mɑja:ʒ] et [ma-]. Étymol. et Hist. 1. 1908 «dimension des trous d'une grille» (Ratel, Prépar. mécan. minerais, p. 211); 2. 1960 «densité d'un réseau» (Defert, loc. cit.). Dér. de mailler*; suff. -age*.

MAILLAGE2, subst. masc.

MÉTALL. Opération de forgeage qui permet d'obtenir, par torsion à chaud, la forme définitive d'une pièce de métal, à partir d'une ébauche plane. (Dict. xxes.).
Prononc.: [mɑja:ʒ] et [ma-]. Étymol. et Hist. 1931 (Lar. 20e). Dér., en -age*, de l'a. verbe mailler «frapper à coups de maillet» (ca 1165, Benoît de Ste-Maure, Troie, 10653 ds T.-L.) qui s'est maintenu dans les parlers du Nord, de l'Ouest et du Centre de la France (cf. FEW t. 6, 1, p. 118a) et qui est dér. du subst. mail «maillet, marteau», v. ce mot. On note déjà maillage «action de battre avec un maillet» en 1775 (Lalande, Tanneur ds DG).

Wiktionnaire

Nom commun - français

maillage \mɑ.jaʒ\ masculin

  1. Action de mailler, résultat de cette action.
  2. (Pêche) Dimension des mailles d’un filet.
  3. (Par extension) Répartition d’un réseau sur un espace.
    • Maillage universitaire.
    • Convergence entre le recrutement plus facile en son terroir et le besoin de toute commune de veiller à n’être pas écartée du maillage parfois lâche du réseau Internet. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MAILLAGE (ma-lla-j', ll mouillées) s. m.
  • Action de frapper avec le mail le chanvre ou le lin. Au maillage succède l'écangage ou teillage, qui a pour objet de séparer la chènevotte des brins de filasse, F. Chaulnes, Journ. offic. 11 août 1873, p. 5355, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « maillage »

Mail.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1908) De mailler. (1968) Pour le sens de « répartition en réseau ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maillage majaʒ

Fréquence d'apparition du mot « maillage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « maillage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « maillage »

  • Si les efforts entrepris par les collectivités pour permettre à chacun de pouvoir recharger sont essentiels, le maillage du réseau autoroutier reste un sujet majeur. Chez AP, nous sommes en train d’organiser un road-trip Paris-Strasbourg avec plusieurs véhicules électriques  (non, nous ne vous dirons pas lesquels !), c’est une vraie misère ! 500 kilomètres, ce n’est pas si long compte tenu de l’autonomie des voitures électriques actuelles. Nous allons toutefois être contraints de sortir de l’autoroute pour recharger (en 7 kW sic) faute d’un maillage suffisant.
    Automobile Propre — Voiture électrique : le déploiement des bornes publiques au point mort
  • Il y a de cela 13 ans, le réseau ADENIOR avait ouvert une première agence à Lille. Depuis, l’enseigne a renforcé son maillage territorial dans le département du Nord. Aujourd’hui, deux nouveaux franchisés viennent de rejoindre l’aventure ADENIOR. Geoffrey BIS, sera aux commandes de l’agence ADENIOR Halluin-Comines. Quant à Nadège LESAFFRE, elle a repris l’agence ADENIOR implantée à Villeneuve-d’Ascq-Lezennes.
    AC Franchise — ADENIOR consolide son maillage et accueille deux nouveaux franchisés
  • Quatre concessionnaires du réseau DAF Trucks ont investi pour renforcer leur maillage ou déménager dans de nouveaux locaux à Montargis, Auxerre, Le Puy-en-Velay et au Mans.
    Autoactu.com — Véhicule industriel : Le réseau DAF se développe en France | autoactu.com
  • Avec 9 078 morts, l'Allemagne fait figure jusqu'ici de « bon élève » dans la lutte contre la pandémie, un statut qui s'explique entre autres par une politique de tests massifs sur la population et un maillage hospitalier important dans les régions.
    leparisien.fr — Coronavirus : l’Allemagne autorise des mesures de confinement renforcées - Le Parisien
  • DKV de son côté, continue de développer son maillage de stations GNC pour ses clients. Avec 27 stations GNC et 13 stations de gaz naturel liquéfié (GNL) accessibles, l’ajout de ces 3 stations à son réseau d’approvisionnement en gaz naturel renforce le souhait du leader européen d’accompagner la filière gaz en France et d’offrir aux professionnels une option économique et écologique.
    DKV ajoute des stations GNC de Vendée Énergie à son réseau d’approvisionnement
  • Poursuivant son maillage territorial, le réseau DOMICILE CLEAN s’installe à nouveau dans le grand Ouest.
    Ouverture d’une agence Domicile Clean à Blois
  • Lorsqu’aucun modèle CAO 3D d’un objet n’est disponible, le module de rétro-ingénierie de VGSTUDIO MAX 3.4 offre une suite complète de fonctionnalités dans un ensemble automatisé. Le module peut générer des surfaces à partir d’un tomodensitogramme ou de tout modèle de voxel converti à partir d’un maillage fermé/nuage de points, en utilisant une fonction d’auto-surface rapide et précise. Cette nouvelle fonctionnalité permet de mettre à disposition des modèles de conception générés manuellement sous forme numérique, sans qu’il soit nécessaire de faire appel à un concepteur CAO ou à un spécialiste de la rétro-ingénierie.
    3D ADEPT MEDIA — Volume Graphics développe la création de jumeaux numériques et la validation de simulation pour les pièces imprimées en 3D dans son log | 3D ADEPT MEDIA
  • Le Living Lab permet de faire des maillages entre des entreprises du territoire et des start-up qui veulent tester leur technologie dans un environnement concret ou qui recherchent de premiers clients. Cette technologie vient de son côté répondre à une problématique vécue par l’entreprise ou alors elle y apporte une valeur ajoutée.
    Le Living Lab Lanaudière présente ses réalisations
  • Point S étoffe son maillage en Italie
    lsa-conso.fr — Point S rachète en France et ouvre deux...
  • Il a encore fallu attendre quelques mois, jusqu’à début février, pour que les premières labellisations de fabriques des territoires soient annoncées. 80 tiers-lieux ont déjà bénéficié de la mesure, le gouvernement s’étant engagé à en labelliser 300 au total, pour structurer le maillage créé par les 1800 structures existantes. À la clé pour celles-ci, des aides substantielles de 75 000 à 150 000 euros chacune, sur trois ans.
    Maddyness - Le Magazine sur l’actualité des Startups Françaises — Comment les tiers-lieux sont devenus un outil majeur de la relance
Voir toutes les citations du mot « maillage » →

Traductions du mot « maillage »

Langue Traduction
Anglais mesh
Espagnol malla
Italien maglia
Allemand gittergewebe
Chinois 网状
Arabe شبكة
Portugais malha
Russe меш
Japonais メッシュ
Basque malla
Corse mesh
Source : Google Translate API

Synonymes de « maillage »

Source : synonymes de maillage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot maillage au Scrabble ?

Nombre de points du mot maillage au scrabble : 11 points

Maillage

Retour au sommaire ➦