La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « madrigal »

Madrigal

[madrigal]
Ecouter

Définitions de « madrigal »

Madrigal - Nom commun

  • (Musique) Composition vocale polyphonique et profane, souvent à caractère amoureux.

    Le madrigal semble s'élever comme un chant d'amour harmonieux, une composition polyphonique qui séduit, non seulement par sa musicalité, mais aussi par sa profondeur émotionnelle.
    (Citation fictive)
  • (Poésie) Court poème exprimant une pensée délicate ou galante.

    Nous ne trouvions pas de mots pour exprimer sa beauté ; ou plutôt, nous ne trouvions que des paroles banales qui n’exprimaient rien du tout ; des vers de madrigaux : yeux de velours, rameau fleuri, etc. etc.
    — Valery Larbaud, Fermina Márquez
  • (Par extension) Compliments galants adressés à une femme.

    Cosette, aux anges, était enthousiasmée du père Gillenormand. Il est vrai qu’il la comblait de madrigaux et de cadeaux […]
    — Victor Hugo, Les Misérables

Expressions liées

  • Madrigaliser tout ce que l'on dit
  • Madrigaliser une femme
  • Qqn madrigalise (faire des madrigaux s'exprimer sur le ton des madrigaux notamment en courtisant une femme.)
  • Qqn madrigalise avec quelqu'un (avoir des jeux galants avec une personne.)

Étymologie de « madrigal »

Du latin matricalis ou materialis, passé à l'italien sous la forme madriale au XIVe siècle, puis réfectionné en madrigale en 1542. Le sens littéraire de courte pièce de vers exprimant une pensée ingénieuse et galante date de 1548.

Usage du mot « madrigal »

Évolution historique de l’usage du mot « madrigal » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « madrigal » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « madrigal »

Citations contenant le mot « madrigal »

  • Une douzaine de personnes hébergées (couples, personnes seules ou parent/enfant) sont aujourd’hui hébergées. A n’en pas douter, le madrigal tient un rôle est incontournable, l’association "Lou Madrigal" assurant finalement une mission d’intérêt général.
    ladepeche.fr — Le Madrigal pour un projet social, intégrateur et fédératif - ladepeche.fr

Traductions du mot « madrigal »

Langue Traduction
Anglais madrigal
Espagnol madrigal
Italien madrigale
Allemand madrigal
Chinois 牧歌
Arabe هائج
Portugais madrigal
Russe мадригал
Japonais マドリガル
Basque madrigal
Corse madrigal
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.