La langue française

Mâchecoulis

Sommaire

  • Définitions du mot mâchecoulis
  • Étymologie de « mâchecoulis »
  • Phonétique de « mâchecoulis »
  • Traductions du mot « mâchecoulis »

Définitions du mot « mâchecoulis »

Wiktionnaire

Nom commun

mâchecoulis \mɑʃ.ku.li\ ou \maʃ.ku.li\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Variante de mâchicoulis.
    • Un superbe chemin de ronde, garni de mâchecoulis, se déroule sur une longueur de 130 mètres. — (Institut de France, Séance publique annuelle des cinq académies, 1904)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MÂCHECOULIS (mâ-che-kou-lî ou mâ-chi-kou-lî) s. m.
  • Terme de fortification. Nom donné à de certaines galeries saillantes, dans les vieux châteaux, et aux anciennes portes des villes, avec ouvertures, d'où l'on apercevait le pied des ouvrages, et d'où l'on jettait des pierres ou autres projectiles pour empêcher qu'on n'en approchât. Se piquer d'avoir un ancien château à tourelles, à créneaux et à mâchecoulis, La Bruyère, VIII. Ces châteaux du vieux temps avec des mâchicoulis, des souterrains, Chateaubriand, Génie, II, I, 5.

HISTORIQUE

XVe s. Les murs de devers la terre sont très gros et hauts, et dessus y a barbacannes et machicolies, et au dehors faux murs et fossez, J. Chartier, Hist. de Charles VII, p. 272, dans LACURNE. Macioliz, Monstrelet, dans DU CANGE, machicolamentum.

XVIe s. Elle a les dents à maschecoulis, le haut defendant le bas, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mâchecoulis »

Bas-lat. machicollamentum, machocolladura ; anglais, machicolation, l'action de verser, dans les châteaux, des substances chaudes à travers les ouvertures sur les assiégeants. En conséquence, ce mot doit contenir coulis, qui glisse, qui est disposé pour laisser glisser (voy. COULISSE) ; mais la première partie du mot est ignorée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « mâchecoulis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mâchecoulis maʃœkuli

Traductions du mot « mâchecoulis »

Langue Traduction
Anglais machecoulis
Espagnol machecoulis
Italien machecoulis
Allemand machecoulis
Chinois 马切科利斯
Arabe ماتشيكوليس
Portugais machecoulis
Russe machecoulis
Japonais マチェークリ
Basque machecoulis
Corse machecoulis
Source : Google Translate API
Partager