La langue française

Lustreur

Sommaire

  • Définitions du mot lustreur
  • Étymologie de « lustreur »
  • Phonétique de « lustreur »
  • Citations contenant le mot « lustreur »
  • Images d'illustration du mot « lustreur »
  • Traductions du mot « lustreur »
  • Synonymes de « lustreur »

Définitions du mot lustreur

Trésor de la Langue Française informatisé

Lustreur, subst. masc.Ouvrier chargé du lustrage (des fourrures, des étoffes, des glaces). Lustreur en pelleteries (Littré). Les lustreurs des retorderies de fil de lin à Lille (...) sont presque tous maigres (Le Gendre dsNouv. Traité Méd.fasc. 7 1924, p. 322).

Wiktionnaire

Nom commun

lustreur \lys.tʁœʁ\ masculin (pour une femme on dit : lustreuse)

  1. Instrument qui lustre, qui donne du brillant aux étoffes, fourrures, glaces et autres objets.
    • Des détails, cependant, paraissent avoir été faits avec un lustreur, passé, sur la pièce à peine faite. — (Raoul Bouillerot, Revue préhistorique illustrée de lʼest de la France, Volumes 3 à 4, 1908)
    • Ainsi, ce produit français compte dans sa gamme des brosses circulaires, adaptables sur la lustreuse qui permet de nettoyer les habitacles. — (Business magazine, numéros 636 à 640, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LUSTREUR (lu-streur) s. m.
  • Ouvrier qui lustre ou apprête les étoffes, cuirs, chapeaux, fourrures. Lustreur en pelleteries.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LUSTREUR. Ajoutez : - REM. On a dit autrefois lustrateur. La somme de cent cinquante livres seize sols huit deniers payée à Antonnio et Pietrouche, lustrateurs, pour leur payement de toutes les journées qu'ils ont travaillé à lustrer et polir, Lettre de Charles Errard (1683), dans Rev. des documents historiques, par Ét. Charavay, 3e année, n° 33, déc. 1875, p. 129.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lustreur »

 Dérivé de lustrer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lustreur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lustreur lystrœr

Citations contenant le mot « lustreur »

  • Contrairement à un produit lustreur, le polish voiture permet de corriger les défauts de la carrosserie, comme les micro-rayures ou les traces d'oxydation. Pour une pleine efficacité, il peut contenir des agents abrasifs. Son usage est surtout recommandé en cas de défauts visibles ou de carrosseries vétustes. Autoplus.fr, Polish voiture : tout savoir pour entretenir son auto
  • Afin de donner de la brillance et cet effet miroir à notre Porsche Boxster nous allons utiliser le lustreur express Brillant Flash et nous le comparerons au lustreur classique nommé Lustreur Haute Brillance. Blog-Moteur, Test des produits nettoyants Triplewax Diamond
  • Je rejoins tout à fait Stigo, évitez de mettre du polish sur votre camping car. Le plus important n’est pas l’entretien après l’hivernage mais plutôt avant. Bien le nettoyer avec un shampoing lustreur, graisser les joints, débrancher les batteries, laisser un courant d’air dans le CC en laissant des lanterneaux légèrement ouverts, débrancher les bouteilles de gaz en graissant les joints, bien vider et purger tous les conduits d’eau, ramener la cassette WC à la maison pour un bon nettoyage et graisser les joints, mettre un déshumidificateur à l’intérieur, laisser le frigo ouvert après l’avoir nettoyé, ramener à la maison toute la literie, matelas, garnitures d’assise, si on dispose de chandelles, ne pas hésiter à alléger les roues avec….. Déjà avec ces mesures, l’hiver ne devrait pas laisser de trace à votre C.C. Le monde du camping car, Bricolage, nettoyage et entretien : comment prendre soin de votre camping-car - Le Monde du Camping-Car

Images d'illustration du mot « lustreur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lustreur »

Langue Traduction
Anglais polisher
Espagnol pulidora
Italien lucidatrice
Allemand poliermaschine
Chinois 抛光机
Arabe الملمع
Portugais polidor
Russe полировщик
Japonais ポリッシャー
Basque polisher
Corse pulitore
Source : Google Translate API

Synonymes de « lustreur »

Source : synonymes de lustreur sur lebonsynonyme.fr
Partager