La langue française

Louver

Sommaire

  • Définitions du mot louver
  • Étymologie de « louver »
  • Phonétique de « louver »
  • Traductions du mot « louver »
  • Synonymes de « louver »

Définitions du mot « louver »

Trésor de la Langue Française informatisé

LOUVER, verbe trans.

Creuser une pierre pour y introduire une louve; soulever une pierre avec une louve (v. loup II B 2). Louver une pierre (Ac.).
Prononc. et Orth.: [luve]. Att. ds Ac. dep. 1798 (s.v. louir). Étymol. et Hist. 1680 louver une pierre (Rich.). Dér. de louve (v. loup) terme techn.; dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

louver \lu.ve\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Arts) Faire un trou dans une pierre pour y mettre la louve dans le but de la soulever.
    • Louver une pierre.
  2. (Vieilli) Poser des collets pour attraper des oiseaux

Nom commun

louver \ˈluː.və(ɹ)\

  1. (États-Unis) (Architecture) Persienne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LOUVER. v. tr.
T. d'Arts. Faire un trou dans une pierre pour y mettre la louve. Louver une pierre.

Littré (1872-1877)

LOUVER (lou-vé) v. a.
  • Soulever une pierre avec la louve.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « louver »

Louve 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « louver »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
louver lyve

Traductions du mot « louver »

Langue Traduction
Anglais louver
Espagnol persiana
Italien feritoia
Allemand jalousie
Chinois 百叶窗
Arabe كوة
Portugais gelosia
Russe жалюзи
Japonais ルーバー
Basque louver
Corse più forte
Source : Google Translate API

Synonymes de « louver »

Source : synonymes de louver sur lebonsynonyme.fr
Partager