La langue française

Lourdise

Définitions du mot « lourdise »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lourdise, subst. fém.,vieilli. Faute grossière contre la bienséance. Synon. lourderie, balourdise.Regretter une lourdise. Toutes ces troupes (...) ont tiré d'une manière détestable. Nos milices auraient été punies pour une pareille lourdise (J. de Maistre,Corresp., t. 11, 1808, p. 24).Son amant la trouva mal élevée, mais il attribua cette étrange sortie à deux verres de champagne qu'elle avait bus. Marthe se reprocha sa lourdise et désormais elle ne dit mot, étouffant ses rancunes et ses rages (Huysmans,Marthe,1876, p. 111).Le comte de Coigny (...) très poussé par sa valeur militaire se perdit par sa lourdise (La Varende,Saint-Simon,1955, p. 230). [luʀdi:z]. Att. ds Ac. 1718-1878. 1reattest. 1542 «sottise, maladresse» (Deroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. LVIII, ch. 124 − 268 vo− ds Hug.); de lourd «sot», suff. -ise*.

Wiktionnaire

Nom commun

lourdise \luʁ.diz\ féminin

  1. Lourdeur, lourderie.
    • Au contraire les paysans de notre France sont tellement confirmés en leur lourdise que pour aucune conversation quʼils puissent avoir, tant par les villes que parmi les honnêtes gens, ils retiennent toujours les démarches de villageois. — (Maurice Pianzola, Les perroquets jaunes, 1991)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LOURDISE (lour-di-z') s. f.
  • Faute lourde contre le bon sens, la bienséance, etc. Les Walpole manifestèrent la duperie et l'enchaînement de lourdises où ils avaient fait tomber notre premier ministre [Fleury], Saint-Simon, 184, 209. D'Antin était trop initié dans les mystères de Meudon pour ignorer ces diverses lourdises [de Chamillart], Saint-Simon, 234, 117.

HISTORIQUE

XVIe s. La d'inde pour sa lourdise et pesanteur, ne pouvant conduire les canetons, qui d'eux-mesmes sont très lourds, De Serres, 378. La lourdise de plusieurs qui soustiennent que…, Palissy, 369.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lourdise »

 Dérivé de lourd avec le suffixe -ise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lourdise »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lourdise lurdis

Images d'illustration du mot « lourdise »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lourdise »

Langue Traduction
Anglais heavy
Espagnol pesado
Italien pesante
Allemand schwer
Chinois
Arabe ثقيل
Portugais pesado
Russe тяжелый
Japonais ヘビー
Basque heavy
Corse pisanti
Source : Google Translate API

Lourdise

Retour au sommaire ➦

Partager