La langue française

Litigieux

Sommaire

  • Définitions du mot litigieux
  • Étymologie de « litigieux »
  • Phonétique de « litigieux »
  • Citations contenant le mot « litigieux »
  • Traductions du mot « litigieux »
  • Synonymes de « litigieux »

Définitions du mot litigieux

Trésor de la Langue Française informatisé

LITIGIEUX, -EUSE, adj.

A. −
1. DR. Qui est ou qui peut être objet de contestation en justice. Affaires litigieuses; cas, point, droit litigieux. Quand un droit coutumier passe à l'état de droit écrit et se codifie, c'est que des questions litigieuses réclament une solution plus définie (Durkheim, Divis. trav.,1893, p. 41).[Madame] voulut arracher l'écrin litigieux des mains du douanier qui, se reculant, menaça : − Si vous ne voulez pas ouvrir cet écrin, je vais aller chercher l'inspecteur (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 113).V. état ex. 29.
2. P. ext. Qui est ou qui peut être objet d'une contestation quelconque, d'un conflit. Cette règle [concernant en contrepoint les quintes et octaves consécutives entre deux parties] est notablement adoucie lorsque, dans les quintes litigieuses, il se trouve une ou deux notes de passage (ou broderies) (Koechlin, Règles contrepoint,1926, p. 3).
B. − Qui aime les litiges, les contestations. Esprit litigieux (Ac. 1835-1935), humeur litigieuse (Ac. 1835, 1878).
Prononc. et Orth. : [litiʒjø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1331 (Lett. roy., Fontevr., anc. tit., 493, A. Maine-et-Loire ds Gdf. Compl.). Empr. au lat.litigiosus « litigieux; où l'on plaide ». Fréq. abs. littér. : 36.

Wiktionnaire

Adjectif

litigieux

  1. Qui est ou qui peut être en litige.
    • Droit litigieux.
    • Affaire litigieuse.
    • Point, cas litigieux.
  2. Qui se plaît dans les litiges.
    • Esprit litigieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LITIGIEUX, EUSE. adj.
Qui est ou qui peut être en litige. Droit litigieux. Affaire litigieuse. Point, cas litigieux. Il signifie aussi Qui se plaît dans les litiges. Esprit litigieux.

Littré (1872-1877)

LITIGIEUX (li-ti-ji-eû, eû-z') adj.
  • 1Qui est ou qui peut être en litige. La justice, pesant ce droit litigieux, Demande l'huître, l'ouvre et l'avale à leurs yeux, Boileau, Épît. II.
  • 2Qui se plaît aux contestations, aux litiges. Un homme litigieux. Une humeur litigieuse. Si jamais quelque ardeur bilieuse Allumait dans ton cœur l'humeur litigieuse, Boileau, Ép. II.

HISTORIQUE

XIVe s. Et celui qui a ce deffaut et est de dure et triste conversacion, il peut estre appellé litigieux, discole, mal amiable et mal aggreable, Oresme, Eth. 50. En recevant et adjugeant à soi chose litigieuse, Bercheure, f° 75.

XVIe s. Le pape ne peut creer pensions sur les benefices de ce royaume, sinon pour pacifier benefices litigieux, P. Pithou, 36.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LITIGIEUX, adj. (Jurisprud.) se dit de ce qui est en litige, comme un héritage, un office, un bénéfice ; & on appelle droits litigieux, tous droits & actions qui ne sont pas liquides, & qui souffrent quelque difficulté. Voyez Droits litigieux. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « litigieux »

Provenç. litigios ; espagn. et ital. litigioso ; du lat. litigiosus, de litigium, litige.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin litigiosus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « litigieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
litigieux litiʒjø

Citations contenant le mot « litigieux »

  • Le groupe précise qu’une demande de retrait du contenu litigieux a été envoyée à Twitter, puisque c’est sur cette plateforme que les faits ont été commis. La plateforme n’avait pas d’autre choix que de s’exécuter, conformément à la législation américaine — le Digital Millennium Copyright Act (DMCA) impose en effet aux sites d’agir promptement dès qu’une réclamation est reçue. Numerama, Linkin Park fait retirer une vidéo relayée par Donald Trump sur Twitter
  • Pour le juge, il est délicat de prononcer une condamnation en l'état actuel de la législation pour n'avoir pas effacé des commentaires. « L'infraction par omission n'est pas retenue ». Six auteurs de ces commentaires litigieux ont en revanche été eux condamnés par ordonnance pénale, a précisé Bastien Sandoz. , Yvan Perrin acquitté - RTN votre radio régionale
  • Lors du conseil municipal du 27 mai dernier, les conseillers d’opposition Anne-Marie Valat-Guillot et Nicolas Gécèle avaient mentionné leur intention d’informer le préfet sur plusieurs points litigieux. midilibre.fr, Un conseil municipal à refaire après des points litigieux - midilibre.fr
  • L'ordonnance du 25 mars 2020 stipule que c'est au professionnel de décider s'il rembourse où s'il fait un avoir en cas d'annulation de voyage, ce qui entraine de nombreux cas litigieux. C'est pourquoi cette dernière a été jugée "contraire au droit européen"par la commission européenne , précise Benjamin Capelli. macommune.info, Vacances d’été et coronavirus : quels sont vos droits en cas d’annulation ? • macommune.info
  • Un sévère avertissement mais pas de corde au cou. Mise en cause dans l'organisation de dix mariages litigieux célébrés entre 2015 et 2018 à la mairie des 6e-8e, Zouliha ben Haddou, dite "Zouzou", a écopé de 3 ans de prison avec sursis et de 3 000 euros d'amende. Un moindre mal : le 10 juillet dernier, avant que la décision ne soit mise en délibéré, la procureure Virgini Tavanti avait requis trois ans de prison dont 18 mois ferme à l'encontre de cette septuagénaire qualifiée de "figure du quartier" de la gare Saint-Charles. LaProvence.com, Faits divers - Justice | Marseille : trois ans avec sursis pour la marieuse à la chaîne | La Provence
  • La personne publique peut ainsi « saisir le juge administratif, alternativement ou cumulativement, d’une part, de conclusions tendant à ce que celui-ci prononce l’annulation du marché litigieux et tire les conséquences financières de sa disparition rétroactive, et, d’autre part, de conclusions tendant à la... , Cartel des panneaux routiers : volet indemnitaire - Contrat et marché | Dalloz Actualité

Traductions du mot « litigieux »

Langue Traduction
Anglais contentious
Espagnol contencioso
Italien contenzioso
Allemand umstritten
Chinois 有争议的
Arabe إثارة للخلاف
Portugais contencioso
Russe сварливый
Japonais 論争の的
Basque auzi
Corse contruversu
Source : Google Translate API

Synonymes de « litigieux »

Source : synonymes de litigieux sur lebonsynonyme.fr
Partager