La langue française

Licencié, licenciée

Définitions du mot « licencié, licenciée »

Trésor de la Langue Française informatisé

LICENCIÉ, -ÉE, adj. et subst.

[Correspond à licence]
I. − Adj., DR. COMM., FISCAL. Qui a reçu de l'Administration l'autorisation d'exercer certaines activités économiques, moyennant redevance ou non. Prestations (...) fournies par des agences de voyages licenciées (Jocard, Tour. et action État,1966, p. 135).
Région. (Canada). [En parlant d'un magasin, d'un restaurant, d'un débit de boissons] Qui a reçu l'autorisation de vendre des boissons alcoolisées. Elle comprenait mal cette exaltation qu'elle jugeait déplacée dans un endroit public, même licencié (J.-C. Clari, Le Mot chimère a deux sens,1973, p. 67 ds Richesses Québec 1981).
II. − Substantif
A. − DR. COMM., FISCAL. Personne, société, entreprise ayant reçu une licence de fabrication. Le titulaire [d'un brevet d'invention], invité à satisfaire lui-même ou par ses licenciés à ces besoins [du développement de l'énergie nucléaire] (Traité Euratom, 1957, p. 332).
B. − ENSEIGN. SUPÉRIEUR. Celui, celle qui possède le diplôme de licence. Licencié d'une faculté; licencié en droit. Il faudra se représenter (...) la licenciée ès lettres, en tablier bleu de service (Frapié, Maternelle,1904, p. 7).
En emploi adj. En juillet 1937, j'échouai à mon second examen de licence. (...) je ne fus complètement licencié qu'en 1939 (Abellio, Pacifiques,1946, p. 277).
C. − SPORTS. Celui, celle qui possède une licence. En France, quatre mille courts pour cent mille licenciés (Jeux et sports,1967, p. 1382).
Prononc. et Orth. : [lisɑ ̃sje]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1349, 16 mars licencié en loys et decret (doc. Arch. de Tournai ds Gdf. Compl.); 2. 1876, 25 mars « celui qui jouit d'une licence pour l'exploitation de son privilège » (Gazette des trib., p. 298, 2ecol. ds Littré Suppl.); 3. 1919 sport (Vélo-Sport, 17 juill. ds Quem. DDL t. 9). Empr. au lat. médiév.licentiatus « auquel a été accordée l'autorisation d'enseigner » (xiies. ds Blaise Latin. Med. Aev. : licentiatus in decretis; 1242 Fac. des Arts de Montpellier ds M. Fournier, Statuts des Universités fr., t. 2, 1891 p. 9 a), part. passé adj. de licentiare « accorder la licence d'enseigner » (1231 Charte Univ. Paris ds Nierm.), d'où le verbe hapax m. fr. licencier « id. » (fin xives. emploi subst. Eustache Deschamps, Œuvres, éd. Queux de Saint-Hilaire, t. 8, p. 188, 1). Fréq. abs. littér. : 59.

Wiktionnaire

Nom commun

licencié \li.sɑ̃.sje\ masculin (pour une femme on dit : licenciée)

  1. Personne qui, dans les facultés de lettres, de sciences, de droit, a obtenu son diplôme de licence.
    • Un licencié ès lettres.
    • Un licencié en droit.
  2. Personne détentrice d’une permission spéciale (licence) pour exercer un métier, un droit, ou un sport dans un cadre officiel.
    • Un licencié du port d’armes.
    • Un licencié de la fédération de tennis.
  3. (Canada) Détenteur d’une permission de vendre des boissons alcoolisées.
  4. Personne démise de son poste de travail à titre permanent.
    • Un licencié pour faute grave

Forme de verbe

licencié \li.sɑ̃.sje\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe licencier.
    • Ainsi, l’employeur ne peut prétendre avoir licencié le salarié lorsque les lettres qu’il a adressées à celui-ci laissent planer une équivoque sur ses réelles intentions. — (Pierre N’Gaka, Le Droit du travail au Congo Brazzaville, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LICENCIÉ, ÉE. n.
Celui, celle qui, dans les Facultés de lettres, de sciences, de droit, a pris ses degrés de licence. Un licencié ès lettres. Un licencié en droit.

Littré (1872-1877)

LICENCIÉ (li-san-si-é, ée) part. passé de licencier
  • 1Congédié. Les troupes licenciées à la paix.
  • 2 S. m. Celui qui a pris ses degrés de licence. Licencié ès lettres. Licencié ès sciences. Licencié en droit.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LICENCIÉ. Ajoutez :

3Celui auquel un brevet a cédé une licence pour l'exploitation de son privilége. La cession d'une licence est un contrat par lequel le brevet concède au licencié la jouissance partielle du monopole dont il est investi, Gaz. des Trib. 25 mars 1876, p. 298, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « licencié »

(Date à préciser) Du participe passé de licencier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « licencié »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
licencié lisɑ̃sie

Citations contenant le mot « licencié »

  • Microsoft n'a pas officiellement annoncé combien de personnes ont été licenciées, ni quelles équipes ont été touchées, mais un de leurs porte-paroles a reconnu en début de semaine que les licenciements ont eu lieu. ZDNet France, Microsoft licencie moins que d'habitude à la fin de son exercice - ZDNet
  • Parmi les profs, certains sont licenciés, d'autres sont agrégés, mais il y en a qui devraient être renvoyés ! De Guy Bedos / Inconsolable et gai
  • Être licencié et tomber dans le chômage, c’est un drame pour ceux à qui cela arrive et à leurs familles. De Arlette Laguiller / Meeting de Montpellier - 9 Mars 2007
  • Les travailleurs manuels sont licenciés en doigts. De Bruno Masure / Le petit livre de Bruno Masure
  • Saïd Aissaoui accusait son ancienne entreprise, Gepsa, de l’avoir licencié pour avoir dénoncé les faits racistes de l’un de ses collègues. Le conseil de prud’hommes de Saint-Omer l’a débouté de ses demandes dans un jugement rendu lundi. La Voix du Nord, À Saint-Omer, le salarié qui se disait licencié pour avoir dénoncé des faits racistes est débouté
  • Yann Gaudin, conseiller Pôle emploi à Rennes, vient d’être licencié. Connu pour avoir aidé des centaines d’usagers à récupérer leurs indemnités chômage, la direction de Pôle emploi lui reproche son insubordination et son comportement. Mediapart, Le conseiller Pôle emploi qui aidait les allocataires vient d’être licencié | Mediapart
  • Ils s’appellent David et Mariegniouma. Tous deux, salariés d’une société bretonne de vente de pièces détachées automobiles, ont été licenciés en pleine période de confinement le 5 mai dernier. Et ce par visioconférence. Aujourd’hui, les deux hommes réclament les indemnités de chômage partiel, promis par leur employeur, qui ne leur ont été jamais versées. Un dossier a été déposé auprès du conseil des prud’hommes de Rennes, en Bretagne, pour objecter la légalité de ces licenciements. Europe 1, Une entreprise accusée d'avoir licencié ses salariés après avoir demandé du chômage partiel
  • Le directeur de Pôle emploi Bretagne ajoute ne pas accepter que Yann Gaudin « laisse dire qu'il est licencié pour avoir aidé des demandeurs d'emploi ». leparisien.fr, Rennes : le conseiller Yann Gaudin licencié par Pôle emploi - Le Parisien
  • Jusqu'au 25 mai dernier, David et Mariegniouma travaillaient à Rennes pour une entreprise de transports et de vente de pièces détachées automobile, basée à Saint-Malo. En pleine crise du Covid-19, leur employeur les appelle pour leur signifier qu'ils vont être licenciés. "Il nous a dit que l'entreprise avait des difficultés, et on a eu un entretien préalable au licenciement en visioconférence" raconte David, responsable commercial. Cette société n'a que deux salariés à Rennes, "on ne comprend pas pourquoi il a procédé aussi rapidement" s'interroge les deux salariés.  France Bleu, Rennes : leur entreprise encaisse le montant de leur chômage partiel et les licencie en plein crise du Covid

Images d'illustration du mot « licencié »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « licencié »

Langue Traduction
Anglais dismissed
Espagnol despedido
Italien destituito
Allemand entlassen
Chinois 被解雇
Arabe طرد
Portugais demitido
Russe уволенный
Japonais 却下
Basque baztertu
Corse cacciatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « licencié »

Source : synonymes de licencié sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « licencié »

Licencié

Retour au sommaire ➦

Partager