La langue française

Libertiner

Sommaire

  • Définitions du mot libertiner
  • Étymologie de « libertiner »
  • Phonétique de « libertiner »
  • Citations contenant le mot « libertiner »
  • Traductions du mot « libertiner »
  • Synonymes de « libertiner »

Définitions du mot « libertiner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Libertiner, verbe intrans.,peu usité. a) Vivre dans la débauche, d'une manière scandaleuse. Depuis qu'il ne voit plus mauvaise compagnie, il a cessé de libertiner (Ac. 1835, 1878; ds Littré).Quant à vot' femme (...) on dit qu'elle libertine dans les guinches et aux barrières (Raban, Marco Saint-Hilaire, Mém. forçat, t. 4, 1828-29, p. 184).b) Vx. [Le suj. désigne un enfant, un écolier] Se dissiper; négliger ses devoirs pour le jeu. Cet enfant ne fait que libertiner (Raymond1832, Ac. 1835, 1878, Littré, Guérin 1892).

Wiktionnaire

Verbe

libertiner \li.bɛʁ.ti.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) (Familier) Être trop dissipé, en parlant des enfants, des écoliers.
    • Cet enfant ne fait que libertiner.
  2. Faire le libertin, être déréglé dans ses mœurs.
    • Depuis qu'il ne voit plus mauvaise compagnie, il a cessé de libertiner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LIBERTINER (li-bèr-ti-né) v. n.
  • 1 Terme familier. Être trop dissipé, en parlant des enfants, des écoliers. Cet enfant ne fait que libertiner.
  • 2Faire le libertin, être déréglé dans ses mœurs. Depuis qu'il ne voit plus mauvaise compagnie, il a cessé de libertiner.
  • 3Se libertiner, v. réfl. Devenir libertin. Il commence à se libertiner.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « libertiner »

De libertin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « libertiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
libertiner libɛrtɛ̃e

Citations contenant le mot « libertiner »

  • Au contraire de cette reproduction du même, il me semble nécessaire de penser sans assujettissement biographique. J’aime le nanti qui défend les sans-droits, l’héritier qui s’élève contre l’évasion fiscale, l’hétéro qui vote pour le mariage pour tous. Ou plus taquin, la féministe qui laisse l’hétéro libre de libertiner autant que le gay de s’épanouir en backroom. Joffrin n’a jamais brandi ses origines, son passé ou son vécu pour en faire argument ou contre-argument. Dans le privé, il est ce qu’il est, sans qu’il en fasse état. Publiquement et sans raison autre que celle de ses convictions générales et sa vision de l’homme en société, il défend l’égalité sociale, la liberté de mœurs, l’acceptation des différences. Libération.fr, Onfray expliqué à Joffrin (et réciproquement) - Libération

Traductions du mot « libertiner »

Langue Traduction
Anglais libertine
Espagnol libertino
Italien libertino
Allemand wüstling
Chinois 解放者
Arabe متحرر
Portugais libertino
Russe распутник
Japonais リバチン
Basque libertinoa
Corse libertinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « libertiner »

Source : synonymes de libertiner sur lebonsynonyme.fr
Partager