La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « libertiner »

Libertiner

Définitions de « libertiner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Libertiner, verbe intrans.,peu usité. a) Vivre dans la débauche, d'une manière scandaleuse. Depuis qu'il ne voit plus mauvaise compagnie, il a cessé de libertiner (Ac. 1835, 1878; ds Littré).Quant à vot' femme (...) on dit qu'elle libertine dans les guinches et aux barrières (Raban, Marco Saint-Hilaire, Mém. forçat, t. 4, 1828-29, p. 184).b) Vx. [Le suj. désigne un enfant, un écolier] Se dissiper; négliger ses devoirs pour le jeu. Cet enfant ne fait que libertiner (Raymond1832, Ac. 1835, 1878, Littré, Guérin 1892).

Wiktionnaire

Verbe - français

libertiner \li.bɛʁ.ti.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) (Familier) Être trop dissipé, en parlant des enfants, des écoliers.
    • Cet enfant ne fait que libertiner.
  2. Faire le libertin, être déréglé dans ses mœurs.
    • Depuis qu'il ne voit plus mauvaise compagnie, il a cessé de libertiner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LIBERTINER (li-bèr-ti-né) v. n.
  • 1 Terme familier. Être trop dissipé, en parlant des enfants, des écoliers. Cet enfant ne fait que libertiner.
  • 2Faire le libertin, être déréglé dans ses mœurs. Depuis qu'il ne voit plus mauvaise compagnie, il a cessé de libertiner.
  • 3Se libertiner, v. réfl. Devenir libertin. Il commence à se libertiner.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « libertiner »

De libertin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « libertiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
libertiner libɛrtɛ̃e

Évolution historique de l’usage du mot « libertiner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « libertiner »

Langue Traduction
Anglais libertine
Espagnol libertino
Italien libertino
Allemand wüstling
Chinois 解放者
Arabe متحرر
Portugais libertino
Russe распутник
Japonais リバチン
Basque libertinoa
Corse libertinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « libertiner »

Source : synonymes de libertiner sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot libertiner au Scrabble ?

Nombre de points du mot libertiner au scrabble : 12 points

Libertiner

Retour au sommaire ➦