La langue française

Lapiner

Définitions du mot « lapiner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lapiner, verbe intrans.[Le suj. désigne une lapine] Mettre bas. (Dict. xixeet xxes.). [lapine], (elle) lapine [lapin]. 1resattest. a) 1732 lapinner « mettre bas » (en parlant de la lapine) (L. Liger, Nouvelle maison rustique, éd. 1736, t. 1, p. 784), b) 1907 arg. « accroître démesurément sa famille » (France); de lapine (lapin*), dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

lapiner \la.pi.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Normandie) Mettre bas, en parlant de la lapine. — (Delboulle, Glossaire de la vallée d’Yères, le Havre, 1876, page 205)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LAPINER (la-pi-né) v. n.
  • En Normandie, se dit de la lapine qui met bas sa portée, Delboulle, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 205.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lapiner »

Dénominal de lapine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lapiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lapiner lapɛ̃e

Citations contenant le mot « lapiner »

  • Enfin… continuez à lapiner si ça vous chante, puisque c’est la seule sexualité légitime selon les canons traditionnels ! Mais ne venez pas vous plaindre si, un jour, vos enfants vous reprochent d’être nés. AgoraVox, Lettre ouverte (écologique) à mes frères intégristes en plein confinement - AgoraVox le média citoyen
  • Caoutchouté de rouge et lustré de noir, il file dans les pixels de la page, moitié buvard, moitié sonar. Au passage, il dynamite toutes les esthétiques d’hier et d’avant-hier, caresse les clichés dans le sens du poil pour soudain le leur hérisser. Audace suprême, le texte, imprimé en caractère très gras comme dans les premiers albums du père Castor, est un dialogue théâtral qui donnera tout loisir au parent lecteur de miauler et de lapiner (avis aux amateurs d’improvisations sonores). L’histoire dans tout cela ? Elle n’a ni queue ni tête, juste du muscle et de l’allégresse pour courir en tout sens, et retourner à la case départ. Comment ça, c’est confus ? Mais non, c’est du Blexbolex, retenez ce nom en pédalant sur votre solex. Déjà l’an dernier, sa romance sans parole Nos vacances imposait ses images rétro futuristes belles comme dans un rêve, et obtenait la Pépite d’Or du festival de Montreuil. Le revoilà, donc, créateur inclassable à cheval sur le présent, et on est content content. Télérama, Livre pour enfants : “Maître Chat” de Blexbolex, un trublion qu’on aime 
  • Et après l'ISS, que devient le programme spatial ? On retourne labourer et lapiner sur notre boule de glaise, en attendant que quelque chose se passe ? Que "on" vienne à notre secours ? Ça risque de prendre du temps... Le Point, Chute de la station spatiale chinoise Tiangong-1 : quid de l'ISS ? - Le Point
  • Devenu sédentaire, il a commencé à « lapiner »...jusqu’au 7 milliards actuels et plus si affinité. AgoraVox, « Comment sommes-nous devenus si cons ? » - AgoraVox le média citoyen

Images d'illustration du mot « lapiner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lapiner »

Langue Traduction
Anglais litter
Espagnol camada
Italien rifiuti
Allemand wurf
Chinois 垃圾
Arabe قمامة
Portugais lixo
Russe мусор
Japonais ごみ
Basque zaborrik
Corse litter
Source : Google Translate API

Synonymes de « lapiner »

Source : synonymes de lapiner sur lebonsynonyme.fr

Lapiner

Retour au sommaire ➦

Partager