Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la messe est dite »
La messe est dite
Sommaire
- Définitions de « la messe est dite »
- Étymologie de « la messe est dite »
- Phonétique de « la messe est dite »
- Fréquence d'apparition du mot « la messe est dite » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « la messe est dite »
- Citations contenant le mot « la messe est dite »
- Images d'illustration du mot « la messe est dite »
- Traductions du mot « la messe est dite »
- Combien de points fait le mot la messe est dite au Scrabble ?
Définitions de « la messe est dite »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
la messe est dite \la mɛ.s‿ɛ dit\ invariable (se conjugue → voir la conjugaison de être)
-
(Familier) Il n’y a plus rien à faire, la situation est définitive et ne peut être changée.
- Maintenant, vous savez, je vous dis ça moi, ça m’est égal ; vous pouvez bien vous disputer, tous les deux, comme des architectes, cela ne me regarde pas ; ce que j’en fais, c’est parce que ça m’offusque de voir des hommes mis dans l’embarras par des morveuses qui ont à peine l’âge ! ça me fait mal, c’est plus fort que moi ; mais en voilà assez, la messe est dite ; m’est avis qu’il serait temps de voir à se la gambiller ; et il sortit, laissant son absinthe à payer au jeune homme en échange de ses bons conseils. — (Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, Charpentier, Paris, 1880)
- Que disait Joyon de cette trajectoire sur l’eau ? « Quand j’ai vu qu’il descendait le golfe de Gascogne deux nœuds plus vite que nous, avec de surcroît un bien meilleur angle au vent, j’ai compris que la messe était dite. » — (Jean-Louis Le Touzet, Franck Cammas, le sur-Rhum, dans Libération du 10 novembre 2010)
- Quand de retour de la mi-temps, le futur co-équipier de Jefferson Poirot, Sekope Kepu, marque un essai tout en puissance, on pense que la messe est dite et que les Fidjiens vont passer le reste du match à jouer à la crapette sur le bord du terrain. — (La boucherie ovalie, Retour sur Australie – Fidji (28-13), 2015)
- Énoncée ainsi, la messe semble dite et peu importe que Claude Allègre ne soit pas climatologue – il est géologue – et que la quasi-totalité des spécialistes du sujet contestent ses thèses. — (Vanessa Schneider, Claude Allègre et le climat : retour sur un flagrant déni, Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2018)
Étymologie de « la messe est dite »
- Traduction du latin catholique romain ite missa est prononcé à la fin de la messe, par le prêtre. → voir messe et dire
Phonétique du mot « la messe est dite »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
la messe est dite | la mɛs ɛ dit |
Fréquence d'apparition du mot « la messe est dite » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « la messe est dite »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « la messe est dite »
-
La messe est dite, le reste de la partie relève du « garbage time ». Après une excellent première mi-temps, Miami a complètement coulé en deuxième période, s’avérant incapable de scorer : le Heat n’inscrit que 25 points (à 13/44 !) durant la deuxième mi-temps et se fait corriger sur son parquet (111-90).
Basket USA — En deux temps, Phoenix remporte le duel au sommet à Miami | NBA -
C’est sur les réseaux sociaux que Russinov a indiqué son choix de renoncer à signer le pacte de neutralité et de paix proposé par la FIA et Kvyat a « liké » son post : la messe est dite…
f1i.autojournal.fr — Kvyat privé des 24 Heures du Mans -
Pour les petits globes, la messe est dite pour les dames. La Suédoise Maja Dahlqvist était déjà assurée depuis le week-end dernier de celui du sprint. La Norvégienne Therese Johaug, grâce à sa victoire sur le 30 km d’Oslo, s’est, elle, adjugée celui de la distance.
Nordic Mag | N°1 Biathlon | Ski nordique — Ski de fond : que doit faire Richard Jouve à Falun pour décrocher le petit globe de cristal du sprint ? | Nordic Mag | N°1 Biathlon | Ski nordique -
Et autour d’elle, ils sont de moins en moins nombreux à y croire. À son QG de campagne, certains l’appellent même “Belle-Amie” en référence au candidat aux Européennes en 2019 François-Xavier Bellamy. Promis à un succès, il n’a fait que 8%. “La campagne est pliée”, se désole un proche, qui ajoute: “Je ne suis pas déprimé, je suis résigné. La messe est dite”.
RMC — Valérie Pécresse a-t-elle déjà perdu l'élection présidentielle?
Traductions du mot « la messe est dite »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | mass has been said |
Espagnol | se ha dicho misa |
Italien | è stata detta massa |
Allemand | masse gesagt |
Chinois | 质量已经说过 |
Arabe | قيل الكتلة |
Portugais | massa foi dita |
Russe | месса была сказана |
Japonais | 質量は言われています |
Basque | meza esan da |
Corse | a massa hè stata detta |
Combien de points fait le mot la messe est dite au Scrabble ?
Nombre de points du mot la messe est dite au scrabble : 17 points