Jouxter : définition de jouxter


Jouxter : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

JOUXTER, verbe trans.

Vieilli, littér. Être situé près de, être contigu, attenant à. L'alignement de ses prés et des fossés jouxtant la route, ses plantations de peupliers en Loire et les travaux d'hiver dans ses clos et à Froidfond l'occupèrent exclusivement (Balzac, E. Grandet,1834, p. 168).Blaise fit demi-tour, pénétra dans la maison, monta rêveusement tout un étage et s'engagea dans les couloirs pour gagner son bureau particulier qui jouxtait le cabinet de M. Joseph Pasquier (Duhamel, Passion J. Pasquier,1945, p. 94).Les choses leur furent singulièrement facilitées du fait qu'ils occupaient tous deux dans la journée le même bureau, lequel bureau jouxtait la petite pièce où la Polonaise, qui avait obtenu de vivre à part de ses compagnes, passait les nuits (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 213).
Au fig., rare. Jouxter avec.Il a fait ce que doit faire un homme de lettres dans la politique, il a développé les points de son œuvre qui jouxtaient avec la politique quand l'occasion s'en est présentée (Barrès, Cahiers, t. 8, 1910, p. 257).
Rare, emploi part. prés. à valeur adv. Ce n'est pas chez nous tout à fait, mais jouxtant (Claudel, Annonce,1912, III, 1, p. 69).
Prononc. et Orth. : [ʒukste], (il) jouxte [ʒukst]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1155 joster a « approcher de, toucher à » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 323 : le berfrai fist al mur joster); 1376 lang. jur. « (d'une terre) toucher à » jouxter trans. et jouxter a (Arch. de l'Eure E 568, Terrier de la Poterie Mathieu, fol. 48 ro: le boys Mahieu qui est au segnour de La Poterie, jouxte le chemin de Monfort... d'un costé et d'autre as camps Mahieu et as terres de Lespiney), usité seulement dans cet emploi juridique. Même mot que jouter*; jouxter par réfection étymol., cf. jouxte. Fréq. abs. littér. : 15.

Jouxter : définition du Wiktionnaire

Verbe

jouxter \ʒuks.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Justice) Être proche de.
    • Ce champ jouxtant celui de tel propriétaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Jouxter : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

JOUXTER. v. tr.
T. de Procédure. Être proche de. Ce champ jouxtant celui de tel propriétaire.

Étymologie de « jouxter »

Étymologie de jouxter - Wiktionnaire

Du bas-latin juxtare « être attenant » du latin juxta « à côté de »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jouxter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jouxter ʒukste play_arrow

Conjugaison du verbe « jouxter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe jouxter

Citations contenant le mot « jouxter »

  • « Le poème tué » parce que, selon l’artiste qui fait office de commissaire de cette installation qui fait jouxter plusieurs médiums tous distincts, tuer un humain c’est tuer la poésie car chaque être en est porteur. Les tags ont ouvert la course. S’en sont suivis une vidéo de Samuel Suffren sur les rigwaz, ces fouets qui ont supplicié et continuent de le faire tant d’enfants en Haïti, des marionnettes portant la signature de Linto, la poésie et le théâtre de Ricardo Boucher qui a fait un happening à la rue O lors du vernissage. Il y aussi les 5 tableaux de Muscadin Fitzgerald qui s’alignent dans le voisinage de Jaden Samba, la jeune Mecque de la résistance et de l’art autrement. Le Nouvelliste, Ticket | Le poème tué, une réponse artistique à la violence
  • Le projet est de taille : il s’agit de réaliser un pôle d’échanges multimodal, lequel va inclure une gare routière qui va jouxter la gare ferroviaire, le terminus du tram 15 en circulation dès 2023, un parking à vélos comptant plusieurs centaines de places et un parking souterrain de 500 places. Cette phase du dossier est placée sous l’égide de la Communauté de communes du Genevois, en charge des transports. Le Messager, Logements, commerces, parking: l’énorme futur quartier gare de Saint-Julien-en-Genevois - Le Messager
  • Etape cruciale du vaste pro­jet, le complexe commercial sera côtoyé par un immense business Park dans lequel sera érigé un hôtel intercon­tinental de luxe. Sur une su­perficie totale de 52.000 m2, la seconde phase du projet Douala Grand Mall se pré­pare sereinement. «Avant même d’être construit, l’hô­tel 5 étoiles qui va jouxter le Douala Grand Mall est déjà quasiment réservé. La ville de Douala ne dispose pas d’un hôtel de luxe à sa di­mension. Nos clients et par­tenaires sont délicats et nous allons apporter une solution à leurs attente en matière d’hôtel» précise Caroline Bapeck Marketing manager du projet. EcoMatin, Douala Grand Mall : la phase 1 en cours de finalisation – EcoMatin
  • Car la consommation de l’usine sera d’environ 2 millions de m3 d’eau par an et la station d’épuration qui doit jouxter le bâtiment doit traiter une pollution d’environ 600.000 équivalent-habitants. , Nord : Des craintes autour d'un projet d’usine de fabrication de frites
  • Nicolas Appert (1749-1841), le “père de la conserve”, était convaincu que seuls des légumes, des fruits et de la viande de bonne qualité méritaient d’être mis en boîte. Il était cuisinier, et son atelier, qui au début du XIXe siècle comptait plusieurs dizaines de collaborateurs, était attenant à un potager et à un verger qui lui fournissaient fruits et légumes de saison. Il s’approvisionnait en viande et en produits laitiers dans des exploitations situées à proximité.Comme certains chefs d’aujourd’hui, adeptes des circuits courts [du producteur à l’assiette], Appert estimait que les parcelles cultivées devaient jouxter l’atelier où des bocaux de nourriture sous vide, bouchés avec du liège et enveloppés de toile, étaient mis à chauffer dans des cuves d’eau bouillante. Courrier international, Nicolas Appert, le génie de la conserve
  • Le plan du géant de Galice est clair : moins de boutiques et un pari pour les espaces de grande taille, situés dans des emplacements privilégiés, comme c'est le cas pour cette nouvelle boutique Zara qui va jouxter la future Samaritaine, avec pour objectif que ces unités fonctionnent comme des plateformes de distribution intégrées pour le client, effaçant les frontières entre commerce physique et online. Ainsi, Inditex espère voir son business online représenter 25 % du chiffre d'affaires global de l'entreprise, alors qu'il représentait 14 % en 2019.Au premier trimestre de l'année, qui inclut la période du 1er février au 30 avril, Inditex a fait face à une perte de 409 millions d'euros et subi une baisse de chiffre d'affaires de 44 % à 3,3 milliards d'euros. Des performances qui contrastent avec les 5,927 milliards d'euros enregistrés à la même période de l'exercice précédent. Une réduction significative des ventes du groupe, qui correspond au fait que l'entreprise ait du fermer 88 % de son parc de boutiques à cause du coronavirus, alors que les ventes sur internet ont augmenté de 50 % sur cette même période.  FashionNetwork.com, A Paris, Zara rouvre en très grand au pied du bâtiment de la Samaritaine - Actualité : distribution (#1229584)
  • La population d’une unité urbaine est celle de toutes les communes la composant, que cette population vive effectivement dans l’agglomération urbaine ou pas. La commune la plus peuplée donnera en général son nom à l’unité urbaine (exceptions : Douai-Lens, Marseille-Aix-en-Provence...). Deux unités urbaines peuvent se jouxter sans en former une seule, dès lors qu’il n’y a pas de continuité entre leurs zones agglomérées. En ce qui concerne les unités multicommunales, on distinguera en outre deux types de communes : Techno-Science.net, 🔎 Unité urbaine (France) - Définition et Explications
  • L’objectif est de monter un hôpital de campagne, qui va jouxter le centre hospitalier de Cayenne, pour traiter les pathologies non-Covid. Cela va libérer des places et les équipes locales pourront davantage se concentrer sur les cas de Coronavirus. France 3 Occitanie, Coronavirus : des pompiers du Gard envoyés en Guyane face à l'épidémie importante

Traductions du mot « jouxter »

Langue Traduction
Corse appughjatu
Basque adjoin
Japonais 隣接する
Russe граничить
Portugais contíguo
Arabe جاور
Chinois
Allemand angrenzen
Italien congiungere
Espagnol colindar
Anglais adjoin
Source : Google Translate API

Synonymes de « jouxter »

Source : synonymes de jouxter sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires