La langue française

Jouette

Sommaire

  • Définitions du mot jouette
  • Étymologie de « jouette »
  • Phonétique de « jouette »
  • Citations contenant le mot « jouette »
  • Traductions du mot « jouette »
  • Synonymes de « jouette »

Définitions du mot « jouette »

Trésor de la Langue Française informatisé

Jouette, subst. fém.,rare, hypocoristique. Petite joue. Je ressemble à une mère, n'est-ce pas? Ou plutôt à une vraie nounou. Mon poupon m'assottit, et je le bécote sur ses deux bonnes jouettes (Flaub., Corresp.,1873, p. 43).

Jouette, subst. fém.a) Chasse. ,,Trou moins profond que le terrier, que le lapin creuse en se jouant `` (DG). Synon. amusette (Duchartre 1973).b) Région. (Belgique, Lorraine du Nord). Enfant qui ne pense qu'à s'amuser (d'apr. Dupré 1972, Lanher 1977).

Wiktionnaire

Nom commun

jouette \ʒwɛt\ féminin

  1. (Chasse) Trou que le lapin fait en se jouant, et qui est moins profond que le terrier.
    • Effacées les traces du chevreuil, les jouettes du lapin, délavée l’odeur de la mousse. — (Christian Lippinois, Sur la piste, 2003)
  2. (Belgique) Personne encline à s’amuser pour des riens.
    • En Wallonie comme à Bruxelles, jouette est un terme fort répandu. — (Joseph Hanse, ‎Albert Doppagne, ‎Hélène Bourgeois, Chasse aux belgicismes, 1971)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

JOUETTE (jou-è-t') s. f.
  • Terme de chasse. Trou que le lapin fait en se jouant, et qui est moins profond que le terrier
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « jouette »

(Date à préciser) Dérivé de jouer avec le suffixe -ette[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Jouer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « jouette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jouette ʒwɛt

Citations contenant le mot « jouette »

  • Nina Ricci présente ses deux parfums « Nina Rouge » et « Nina Rose » dans une publicité bon enfant. La femme de cette campagne semble plutôt jeune et jouette. Elle apparaît en double. Elle et son « double » sont tantôt ensemble, tantôt séparées. Les costumes qu’elles portent sont identiques à l’exception de la couleur, l’un est rouge, l’autre est rose pour les deux parfums respectifs. la Réclame, Musique pub Nina Ricci 2021 : parfum Rouge, parfum Rose

Traductions du mot « jouette »

Langue Traduction
Anglais toy
Espagnol juguete
Italien giocattolo
Allemand spielzeug
Chinois 玩具
Arabe عروسه لعبه
Portugais brinquedo
Russe игрушка
Japonais おもちゃ
Basque jostailu
Corse ghjoculu
Source : Google Translate API

Synonymes de « jouette »

Source : synonymes de jouette sur lebonsynonyme.fr
Partager