Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « joaillier »
Joaillier
[ʒɔaje]
Définitions de « joaillier »
Joaillier - Nom commun
-
Professionnel qui fabrique, répare ou vend des bijoux précieux.
De même qu’en allant au bal, parée des œuvres resplendissantes du joaillier, vous ne pensez pas aux bras nerveux, aux ouvriers en veste, aux ignobles ateliers d’où s’élancent, radieuses, ces fleurs du travail.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Étymologie de « joaillier »
Du français ancien jeuelier, joieleur, dérivé de joiel (joyau), avec le suffixe -ier. Au XVIe siècle, le terme devient joyaulier puis en 1675 joaillier. Selon Pihan, le mot pourrait aussi provenir de l’arabe jawahiri (joaillier), dérivé de jawahir (bijoux) et de jawhar (joyau, pierre précieuse, perle).Usage du mot « joaillier »
Évolution historique de l’usage du mot « joaillier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « joaillier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « joaillier »
Citations contenant le mot « joaillier »
-
Racheté par le groupe Richemont, le célèbre joaillier Buccellati veut accélérer son rayonnement en s’ancrant dans son passé.
lejdd.fr — Le joaillier Buccellati cherche à accélérer son rayonnement en s’ancrant dans son passé -
« Il y a vingt ans, les grands joailliers se contentaient de figures imposées. C’est l’attitude des femmes qui les a poussés à évoluer. » Ana Khouri, joaillière
Le Monde.fr — Le nouvel âge d’or de la joaillerie -
La célèbre maison joaillière, propriété du groupe LVMH, promet d'offrir «l'expérience hôtelière la plus luxueuse jamais vécue par les Romains».
Le Figaro.fr — Bvlgari ouvrira un hôtel à Rome face au Mausolée d'Auguste en 2022
Traductions du mot « joaillier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jeweler |
| Espagnol | joyero |
| Italien | gioielliere |
| Allemand | juwelier |
| Chinois | 珠宝商 |
| Arabe | الجواهري |
| Portugais | joalheiro |
| Russe | ювелир |
| Japonais | 宝石商 |
| Basque | bitxigile |
| Corse | ghjuvellu |