La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « je vous en prie »

Je vous en prie

Définitions de « je vous en prie »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

je vous en prie \ʒə vu.z‿ɑ̃ pʁi\

  1. (Sens propre) Je vous supplie de faire ça.
    • Oh ! ayez pitié de moi, n’allez pas à cette porte, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie ! — (Victor Hugo, Angelo, tyran de Padoue, 1835)
  2. Allez-y, n’hésitez pas.
    • — Puis-je me servir de votre téléphone, s’il vous plaît ?
      — Mais, je vous en prie !
  3. (Soutenu) De rien, il n’y a pas de quoi. Formule de politesse utilisée pour répondre à un remerciement, ou pour accompagner une requête ou un ordre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « je vous en prie »

 Composé de je, vous, en et prier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « je vous en prie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
je vous en prie ʒœ vu ɑ̃ pri

Évolution historique de l’usage du mot « je vous en prie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « je vous en prie »

  • - Je vais vous livrer toute ma pensée. - Non, je vous en prie ! De Paul Claudel / Journal
  • Lièvres je vous en prie souvenez-vous du jour du fameux jour où la tortue est arrivée avant vous. De Jacques Prévert / Paroles
  • Mais je vous en prie, refusez la violence. L’œuvre la plus honorable, la plus digne d'admiration qu'un peuple ou une nation puisse accomplir, c'est de réaliser ses aspirations en agissant dans la discipline et la non-violence. De Aung San Suu Kyi
  • Le champion du monde 2019 de la poursuite conclut sur un message pour détruire l'idée reçue que politique et sport ne sont pas liés  : « Ne me dites pas que le sport n’est pas lié à la politique. C’EST LIÉ !!! Alors que les soldats et les civils de ma Patrie meurent pendant que vous lisez ceci. Je vous en prie, ne restez pas à l’écart, s’il vous plaît ! »  , Guerre en Ukraine. "Je vous en prie, ne restez pas à l’écart" : l'appel à l'aide du biathlète ukrainien Dmytro Pidruchnyi
  • "Starlink est arrivé. Merci Elon Musk", a tweeté le 26 février le vice-Premier ministre ukrainien Mykhailo Fedorov en charge du secteur numérique avec une photo d'un camion transportant des terminaux Starlink. "Je vous en prie", a répondu le fondateur de SpaceX sur le réseau social.   LExpress.fr, Guerre en Ukraine : comment Elon Musk essaye de s'impliquer dans le conflit - L'Express
  • «Qu'ils continuent à le chercher, je vous en prie», a dit de son côté Kevin Franco, fils de Rogelio Franco, l'un des membres péruviens de l'équipage du chalutier. «Nous voulons avoir des informations (...) Depuis l'accident, nous ne savons rien», a-t-il ajouté. Les autorités canadiennes ont annoncé mercredi, par la voix de Brian Owens, porte-parole canadien du centre de coordination et de sauvetage, avoir suspendu les opérations de recherche à 20h GMT «après une recherche exhaustive pendant plus de 36 heures» sur une zone d'environ 1 700 kilomètres carrés qui «n'a rien donné». L'essentiel, Naufrage au Canada – «Qu'ils continuent à chercher mon père, je vous en prie» - L'essentiel
  • Le lendemain, on a frappé à sa porte. "Oh, Mme Simpson ! Entrez, je vous en prie. Vous arrivez au bon moment ! Je viens de faire des biscuits", a dit Rachel en lui montrant le chemin de l'intérieur. amomama.fr, Une mère de quintuplés ne peut pas payer ses courses, une voix lui dit : "Votre facture est déjà réglée" - Histoire du jour
  • « Starlink est arrivé. Merci Elon Musk », a tweeté le vice-Premier ministre ukrainien Mykhailo Fedorov en charge du secteur numérique avec une photo d'un camion transportant des terminaux Starlink. « Je vous en prie », a répondu le fondateur de SpaceX sur le réseau social. Les Echos, Ukraine : des terminaux du service internet Starlink d'Elon Musk sont arrivés sur place | Les Echos

Images d'illustration du mot « je vous en prie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Je vous en prie

Retour au sommaire ➦

Partager