La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « je-m'en-foutisme »

Je-m'en-foutisme

Variantes Singulier Pluriel
Masculin je-m’en-foutisme je-m’en-foutismes

Définitions de « je-m'en-foutisme »

Wiktionnaire

Nom commun - français

je-m’en-foutisme \ʒ(ə.)mɑ̃.fu.tism\ masculin

  1. (Familier) Attitude de celui qui ne manifeste aucun intérêt, aucune compassion envers quoi que ce soit.
    • En revanche, s’il est séquestré et malmené par l’indifférence et le je-m’en-foustisme, ce qui paraît le plus probable, le manque paralysant d’intérêt, le fait qu’il soit incapable d’attirer l’attention de quiconque : comment devrait-il faire pour se dépêtrer de la vase visqueuse qui l’environne, alors qu’il n’y a pas une seule branche à attraper, un seul point fixe où poser les pieds ? — (Ferenc Karinthy, Épépé, 1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 185.)
    • L’adolescent affecte la même pose qu’il affichait lors de visites précédentes : un mélange de « je-m’en-foutisme » et de lassitude qui, le père le sait bien, n’est habituellement que façade orgueilleuse. — (Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, page 80.)
    • Le je-m’en-foutisme législatif, ça peut être compté dans les violences faites aux femmes ? — (« Une violence faite aux femmes par ordonnance », Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 4.)
    • Il n’y avait pas en elle cette légèreté, ce je-m’en foutisme qui étaient les miens lorsque j’étudiais à l’Agro. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 178.)
    • J’aimerais que tu fasses preuve de moins de je-m’en-foutisme dans la gestion de ta vie privée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « je-m'en-foutisme »

(Siècle à préciser) Construit sur la base de la phrase « je m'en fous » (voir je, me, en, foutre) avec le suffixe -isme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « je-m'en-foutisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
je-m'en-foutisme ʒœmɑ̃futism

Évolution historique de l’usage du mot « je-m'en-foutisme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « je-m'en-foutisme »

Langue Traduction
Anglais i-don't care
Espagnol no me importa la actitud
Italien non mi interessa
Allemand es ist mir egal
Chinois 我不在乎
Arabe أنا لا أهتم
Portugais não me importo
Russe мне все равно
Japonais 私は気にしない
Basque berdin zait
Corse ùn mi interessa micca
Source : Google Translate API

Synonymes de « je-m'en-foutisme »

Source : synonymes de je-m'en-foutisme sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot je-m'en-foutisme au Scrabble ?

Nombre de points du mot je-m'en-foutisme au scrabble : 27 points

Je-m'en-foutisme

Retour au sommaire ➦