Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « javeler »
Javeler
[ʒavœle]
Définitions de « javeler »
Javeler - Verbe
-
(Agriculture) Rassembler en javelles.
Après une longue journée de labeur sous le soleil éclatant, les paysans ont commencé à javeler le blé doré dans les champs.
— (Citation fictive) -
Devenir jaune, en parlant des céréales qui mûrissent.
Sur l'immense étendue des champs, les grappes de blé commençaient à javeler sous l'effet du temps estival, promettant une récolte dorée et abondante.
— (Citation fictive) -
Immerger un tissu dans une solution de javel pour le blanchir ou le désinfecter.
Dans le monde de la mode contemporaine, 'javeler' n'est plus seulement synonyme de décoloration accidentelle : c'est désormais une technique artistique utilisée pour créer des motifs uniques.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoines javelées (avoines dont le grain est devenu noir et lourd à cause de l'humidité qui l'a gâté pendant qu'il était en javelles)
Étymologie de « javeler »
(Verbe 1) Dénominal de javelle. (Date à préciser) (Verbe 2) De eau de javel.Usage du mot « javeler »
Évolution historique de l’usage du mot « javeler » depuis 1800
Synonymes de « javeler »
Citations contenant le mot « javeler »
-
A partir du 18° siècle cet outil va progressivement décliner en occident au profit de la faux. Cette dernière, déjà connue pour couper le foin, est sans conteste plus expéditive pour les moissons, notamment lorsqu'elle est armée d'un râteau à javeler.
auJardin.info — La faucille, du blé à l'herbe -
Selon les informations fournies par le maire vers 1793, « il est très avantageux de laisser javeler le froment et de ne point l’enlever pendant la chaleur du jour autant qu’il est possible ». Quel était l’intérêt d’une telle recommandation ? « On serre le froment le matin après la rosée ou le soir. Ainsi, le grain, devenu plus gros, est plus susceptible de sortir de l’épi. De fait, cette précaution lui donne beaucoup de qualité ».
www.lyonne.fr — Le patois du monde paysan - Villeneuve-sur-Yonne (89500)
Traductions du mot « javeler »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | bleach |
Espagnol | blanqueador |
Italien | candeggiare |
Allemand | bleichen |
Chinois | 漂白 |
Arabe | تبييض |
Portugais | alvejante |
Russe | отбеливатель |
Japonais | 漂白 |
Basque | lixiba |
Corse | decolorante |