Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irréversible »
Irréversible
[irevɛrsibl]
Définitions de « irréversible »
Irréversible - Adjectif
-
Impossibilité de revenir à l'état antérieur ou d'annuler.
La décision prise par le conseil d'administration est irréversible, marquant ainsi un tournant définitif dans l'histoire de l'entreprise.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Irréversible devenir
- Mécanisme irréversible (Mécanisme de liaison dans lequel le mouvement peut être transmis de l'arbre moteur vers l'arbre mené, mais non en sens inverse)
- Réaction irréversible (Réaction qui se poursuit jusqu'à l'achèvement et qui n'est pas limitée par la réaction inverse, à une température et sous une pression donnée)
- Transformation irréversible (transformation que l'on ne peut réaliser en sens inverse en faisant intervenir les mêmes quantités de chaleur et de travail que dans la transformation initiale.)
- Évoluer, se transformer irréversiblement
- Événement irréversible
Étymologie de « irréversible »
Dérivé du mot réversible avec le préfixe ir-.Usage du mot « irréversible »
Évolution historique de l’usage du mot « irréversible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irréversible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irréversible »
Antonymes de « irréversible »
Citations contenant le mot « irréversible »
-
Le temps est un moyen de transport, nous y montons chacun à notre tour, c'est irréversible !
Anne-Marie — Maintenant et toujours -
Notre durée est irréversible. Nous ne saurions en revivre une parcelle, car il faudrait commencer par effacer le souvenir de tout ce qui a suivi.
Henri Bergson -
Annoncée le 3 juillet, la vente de l'usine Smart d'Hambach apparaît irréversible. Seul motif d'espoir : le groupe Ineos du milliardaire Jim Ratcliffe se serait positionné pour racheter le site. Le calendrier n'est pas encore arrêté et le dossier est rempli d'incertitudes.
Le Journal des Entreprises — Usine Smart d’Hambach : une vente irréversible mais un repreneur identifié - Le Journal des Entreprises - Lorraine -
Les regrets se manifestent toujours trop tard. Orientés vers un passé révolu, irréversible, ils demeurent vains.
Georges Cartier — Le Poisson pêché -
"De mon point de vue il faudrait véritablement mesurer l’impact d’un confinement généralisé de la Guyane pour ne pas commettre une erreur qui serait totalement irréversible", alerte-t-il en s'adressant à la ministre des Outre-mer et au gouvernement. Sur son compte Twitter, il propose une alternative en soulignant le manque de dépistage en Guyane, alors que des millions de tests PCR sont inutilisés en métropole.
Europe 1 — Reconfiner la Guyane ? Un député appelle à ne pas "commettre une erreur irréversible" -
Et rien ne paraît plus irréversible que la démographie : jusqu'ici, il était couramment admis que la population du monde atteindrait inexorablement 12 milliards en 2100 , ce que la planète ne supporterait pas, ni en terme énergétique, ni en terme alimentaire. Peu d'experts voulaient admettre que cette prévision était très incertaine et qu'il était même possible d'agir pour en changer radicalement les résultats.
Les Echos — La condition féminine, clé des problèmes écologiques de demain | Les Echos -
Qui a frôlé l'irréversible, découvre dans le futile merveilles.
Paul Carvel — Jets d'encre -
Ce jour ma vie a basculé de manière irréversible. Je prends des vessies pour des lanternes, les enfants du bon dieu pour des canards sauvages. Je ne fais plus la part du réel et de l’imaginaire.
Delphine de Vigan — Rien ne s’oppose à la nuit
Traductions du mot « irréversible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irreversible |
| Espagnol | irreversible |
| Italien | irreversibile |
| Allemand | irreversibel |
| Chinois | 不可逆的 |
| Arabe | لا رجعة فيه |
| Portugais | irreversível |
| Russe | необратимый |
| Japonais | 不可逆 |
| Basque | atzeraezina |
| Corse | irreversibile |