Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrévéremment »
Irrévéremment
[ireveramɑ̃]
Définitions de « irrévéremment »
Irrévéremment - Adverbe
-
D'une manière qui manque de respect ou de vénération, souvent d'une façon impertinente ou moqueuse.
Un roi ne permet pas dans ses États qu’on parle irrévéremment même d’un roi étranger, même d’un roi ennemi, tant le nom de roi est vénérable partout où il se rencontre.
— Bossuet, Sermons
Étymologie de « irrévéremment »
Du mot irrévérent et du suffixe -ment. Ce mot provient du provençal irreverenment et a des équivalents en espagnol et en italien : irreverentemente.Usage du mot « irrévéremment »
Évolution historique de l’usage du mot « irrévéremment » depuis 1800
Synonymes de « irrévéremment »
Citations contenant le mot « irrévéremment »
-
Nos contemporains discutent les lois avec une audace nouvelle, s'exprimant irrévéremment sur des sujets autrefois sacrés.
Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les jeunes poètes, dans leur quête éperdue d'originalité, manient la plume irrévéremment, bafouant les muses qui les ont nourris.
Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le salon doré où résonnent leurs rires, ils parlent irrévéremment des affaires du royaume, ignorant que les murs ont des oreilles et des yeux.
Isabelle de Villedieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « irrévéremment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irreverently |
| Espagnol | irreverentemente |
| Italien | irriverentemente |
| Allemand | respektlos |
| Chinois | 刻薄地 |
| Arabe | باستخفاف |
| Portugais | irreverentemente |
| Russe | непочтительно |
| Japonais | ひたすら |
| Basque | irreverently |
| Corse | irreverentemente |