Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrévérencieusement »
Irrévérencieusement
[ireverɑ̃siœsœmɑ̃]
Définitions de « irrévérencieusement »
Irrévérencieusement - Adverbe
-
De façon à manquer de respect ou à faire preuve d'irrévérence.
Cette branche [série de bons offices qui avait surtout pour objet de marier les gens] était celle dont avait parlé assez irrévérencieusement M. d'Epenoy dans sa conversation avec le marquis de Morsy.
— Ch. de Bernard, la Cinquantaine
Étymologie de « irrévérencieusement »
Du mot irrévérencieux et du suffixe -ment.Usage du mot « irrévérencieusement »
Évolution historique de l’usage du mot « irrévérencieusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irrévérencieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irrévérencieusement »
Antonymes de « irrévérencieusement »
Citations contenant le mot « irrévérencieusement »
-
La maitrise de Gustave Caillebotte lorsqu’il peint Voiliers sur la Seine à Argenteuil en 1886, met en évidence sa passion pour le yachting. Son voilier blanc, qu’il a irrévérencieusement nommé Cul-Blanc, trouverait parfaitement sa place sur les rivages de Monaco. Parmi les autres peintres Impressionnistes mis en lumière et exposés, sont (...)
Fabrizio MORETTI - Art Côte d'Azur -
Oui miss. Tout comme Macron avec ce prof. Interpeller notre président aussi irrévérencieusement n'est pas très élégant. Un peu comme vous.
Liberté d'expression — Violences policières : le choix de Macron - Liberté d'expression -
Je fais ici amende honorable à la mer dont j'avais parlé irrévérencieusement ...
auteur -
Il faut croire que le Père de Ragon était peu soucieux de livrer aux moqueuses oreilles de Chiffon les confidences de celles qu'elle appelait si irrévérencieusement « les grenouilles de bénitier », car subitement il se ravisa, disant, comme s'il n'avait rien entendu : […].
Gyp — Le mariage de Chiffon -
La maitrise de Gustave Caillebotte lorsqu’il peint Voiliers sur la Seine à Argenteuil en 1886, met en évidence sa passion pour le yachting. Son voilier blanc, qu’il a irrévérencieusement nommé Cul-Blanc, trouverait parfaitement sa place sur les rivages de Monaco. Parmi les autres peintres Impressionnistes mis en lumière et exposés, sont présentés (...)
Fabrizio MORETTI - Art Côte d'Azur -
Sont-ils amusants? Oui, sans nul doute, et émouvants, aussi. Et irrévérencieusement libertaires. Reprenant là une histoire biographique écrite et jouée au Burkina Faso sur la personne méconnue de Thomas Sankara, ils jouent subtilement sur la brèche entre le spectacle documentaire et exposé dune histoire certes mise en scène, mais rigoureusement conforme aux faits historiques.
Toutelaculture — "La terrible histoire de Thomas Sankara", une biographie de rue [Chalon Dans La Rue] - Toutelaculture -
Je fais ici amende honorable à la mer dont j’avais parlé irrévérencieusement, n’ayant vu que la mer d’Ostende qui n’est autre chose que l’Escaut canalisé, comme le soutenait si spirituellement mon cher ami Fritz.
Théophile Gautier — Voyage en Espagne
Traductions du mot « irrévérencieusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irreverently |
| Espagnol | irreverentemente |
| Italien | irriverentemente |
| Allemand | respektlos |
| Chinois | 刻薄地 |
| Arabe | باستخفاف |
| Portugais | irreverentemente |
| Russe | непочтительно |
| Japonais | ひたすら |
| Basque | irreverently |
| Corse | irreverentemente |