Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intaille »
Intaille
[ɛ̃taj]
Définitions de « intaille »
Intaille - Nom commun
-
Pierre précieuse ou dure gravée en relief négatif, utilisée comme sceau ou cachet, pouvant être présentée seule ou intégrée à des bijoux ou parures.
Les chevaux sont tenus par un homme ouvrant ses bras dans la partie inférieure de l’intaille.
— Attilio Mastrocinque, Les intailles magiques du département des Monnaies
Expressions liées
-
En intaille (en creux)
Des croix en relief ou en intaille
— Lenoir, Architecture monastique
Étymologie de « intaille »
Du latin in, en, dans, et taille, et de l'italien intaglio, entaille, intaille.Usage du mot « intaille »
Évolution historique de l’usage du mot « intaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intaille »
Citations contenant le mot « intaille »
-
Nouvelle venue sur la place joaillière parisienne, Zoé Monnier a fait de sa passion pour les intailles de l’époque romaine le cœur de sa jeune maison, simplement baptisée "Pierres". Le concept ? Des talismans du II ou IIIème siècle, gravés en creux à même la cornaline ou le jaspe rouge et chinés par la créatrice dans les meilleures ventes aux enchères pour ensuite être remontés à la demande sur des montures en or ultra-désirables.
Vogue Paris — Pierres, le compte Instagram à suivre pour s’offrir un bijou antique en intailles | Vogue Paris -
Boucles d’oreilles en or mat, saphirs, diamants, composées d’une intaille du XIXe siècle en cornaline représentant l’empereur Lucius Verus et de son impression en or, 18 000 €.
Madame Figaro — Maison Auclert expose ses bijoux antiques sous la nef du Grand Palais - Madame Figaro -
Cynthia Beyneix a eu, en effet, l’opportunité de retrouver et d’étudier quelques-unes des pièces mises au jour il y a près de quatre-vingt-dix ans lors d’un labour. Ce trésor, daté du IIIe siècle, réunissait dans un vase environ un millier de pièces, un miroir en argent et surtout une belle bague en or ornée d’une intaille qui est assurément l’objet le plus intéressant du trésor.
SudOuest.fr — Trésor gallo-romain -
Des intailles de cornaline à l’orange éclatant, aux drachmes mystérieux d’une civilisation passée, c’est un patrimoine millénaire que revisitent ces néoarchéologues au fil de bijoux résolument uniques. Zoom sur ces gardiens du temps.
Madame Figaro — Le charme unique du bijou néo antique - Madame Figaro
Traductions du mot « intaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intaglio |
| Espagnol | piedra preciosa grabada en hueco |
| Italien | intaglio |
| Allemand | intaglio |
| Chinois | 凹版印刷 |
| Arabe | النقش |
| Portugais | entalhe |
| Russe | инталия |
| Japonais | 凹版 |
| Basque | intaglio |
| Corse | intaglio |