La langue française

Instar

Définitions du mot « instar »

Trésor de la Langue Française informatisé

INSTAR (À L' − DE), loc. prép.

Littér. À l'exemple de, selon le modèle de. Synon. comme (de compar.), à l'image de, à l'imitation de, à la manière de.L'empereur (...) voulut établir des hôpitaux et des monastères, et joindre, à l'instar du culte évangélique, la morale à la religion (Chateaubr., Génie, t. 1, 1803, p. 4).Cette oppression [de la pensée] commence de s'exercer, à l'instar de l'U.R.S.S., en France. Toute pensée non conforme devient suspecte et est aussitôt dénoncée (Gide, Journal,1945, p. 282).
Rem. Chez Gide, en emploi subst. : Ce serait une profonde erreur de croire que les êtres les moins cultivés sont les plus spontanés, les plus sincères. Le plus souvent ce sont, au contraire, les moins capables de critique, les plus à la merci de l'instar, les mieux disposés (...) à adopter des sentiments de convention (Journal, 1929, p. 913).
Prononc. et Orth. : [alε ̃sta:ʀdə]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1560, janv. instar de (Ordonnance d'Orléans ds Isambert, Recueil gén. des anc. lois fr., t. 14, p. 85 : les notaires et tabellions... instar de ceux du Chastelet de Paris); 1572, a l'instar de (Ordonnance de Charles IX, 21 août ds A. Thierry, Recueil de monuments inéd. de l'hist. du Tiers-État, t. 2, p. 808). Loc. du b. lat. ad instar + génitif « à la ressemblance de, équivalent de » empr. par la lang. juridique. Fréq. abs. littér. : 183.

Wiktionnaire

Nom commun

instar \ɛ̃.staʁ\ masculin

  1. Voir à l’instar de.

Nom commun

instar \Prononciation ?\ neutre indéclinable (suivi du génitif)

  1. Valeur, quantité.
    • Plato mihi unus instar est omnium — (Cicéron, Brut., 51, 191)
      Pour moi, Platon a la plus grande valeur parmi tous.
  2. Apparence, image, forme.
    • terra ad universi caeli complexum quasi puncti instar obtinet. — (Cicéron, Tusc., 1, 17, 40)
      la terre, dans l'univers, ressemble presqu’à un point.
    • Erana, quae fuit non vici instar, sed urbis… — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 15, 4, 8)
      Erana, qui est plus une ville qu’un village…

Verbe

instar \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Presser, être urgent.
  2. Insister, presser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INSTAR (a-lin-star) loc. prépos.
  • À la manière de, à l'exemple de, de même que. À l'instar du culte évangélique, il [Julien] essaya d'unir la morale à la religion, Chateaubriand, Génie, I, 1, 1.

REMARQUE

À l'instar est une préposition décriée, dit Chifflet, Gramm. p. 127. À l'instar n'est plus décrié ; mais il a toujours quelque chose de technique qui en empêche l'emploi dans le haut style : Tailleur à l'instar de Paris.

HISTORIQUE

XVIe s. Et de la part des dits gens des comptes, auroit esté dit au contraire, qu'en l'an 1557 la dite chambre fut reglée à l'instar de celle de Paris ; et en l'année 1575, le dit instar fut jugé, parties ouïes, Déclaration du roi, 5 août 1581.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INSTAR. Ajoutez : - REM. Instar a été tiré de la locution à l'instar et employé comme substantif. Si l'on croit bon de disposer, à cet ennuyeux instar [à l'instar des abrégés géographiques], des cadres historiques, que l'enseignement devra s'efforcer de remplir, je n'y contredirai point, Alph. Karr, Rev. du Monde catholique, XVIe année 25 fév. 1876 , p. 410. On peut voir dans l'historique un exemple du XVIe siècle où instar est employé substantivement.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « instar »

Du latin instar.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. instar, ressemblance.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Peut-être [1] apparenté à sto, le sens semble être « ce qui se tient à la place de… » → voir insto.
Dans les langues slaves, on a mí-sto dont le radical/préfixe est tout aussi obscur et qui lui correspond pour le sens (« à la place de, place ») et la forme neutre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin instare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « instar »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
instar ɛ̃star

Citations contenant le mot « instar »

  • A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu. De Pierre Desproges / Vivons heureux en attendant la mort
  • Le monde politique, à l’instar de la forêt tropicale, se nourrit de ses propres déchets. De Paul Carvel / Mots de tête
  • Pourquoi, à l’instar des objets, n’existe-t-il pas un bureau des amours perdues et trouvées ? De Pierre Dac
  • Le sport, activité noble qui, à l'instar du rire, de la philatélie, de la cuisine au bain-marie et du cybersexe, permet à l'humain de dépasser son animalité. De Jean Dion / Le Devoir - 22 Avril 2000
  • A l’instar d’un sprint la célébrité peut se gagner en quelques secondes ; la réputation en revanche est un marathon qui exige de prendre le temps comme allié. De Serge Uzzan / Stratégies - Juillet 2002
  • A l'instar de l'idée voulant que l'État garantisse la recherche du bonheur, la quête moderne de la santé est le fruit d'un individualisme possessif. De Ivan Illich / Le Renoncement à la santé
  • L'histoire, à l'instar de bien d'autres choses que nous nous abstiendrons de nommer pour éviter des poursuites en diffamation, est toujours plus belle de loin. De Jean Dion / Le Devoir - 8 Juin 2000
  • La télévision, à l'instar du livre, n'est qu'un outil parmi d'autres, utile sans aucun doute, parfois même indispensable, à condition seulement d'être utilisé là où ses performances se justifient, et pas ailleurs. De Francis Balle / Les dossiers de l’Audiovisuel
  • A l'instar de la Catalogne et d'autres régions en Espagne, la Communauté autonome d'Euskadi et la Navarre ont décidé de durcir les mesures barrières, face à la recrudescence des cas de Covid-19.    France 3 Nouvelle-Aquitaine, Pays basque : en Euskadi et en Navarre, le port du masque désormais obligatoire dans tous les espaces publics
  • L’art urbain tisse sa toile à Blagnac, à l’instar de Berlin ou Valparaiso. Dans cet esprit, les Blagnacais sont appelés à participer au choix d’une fresque murale qui ornera la façade de l’hôtel de ville, place Jean-Louis Puig, parmi cinq œuvres d’artistes urbains qui ont été retenues. Cette initiative, joliment nommée "Blagnac Mur-Murs", s’intègre dans le cadre de l’école des arts urbains, l’Aérochrome, installée au 220 route de Grenade, qui promeut les cultures urbaines. ladepeche.fr, Blagnac. L’art urbain s’invite à la mairie - ladepeche.fr
  • La saison du Championnat du monde MotoGP démarre ce weekend à Jerez (Espagne) où, à l'instar de la Formule 1, deux GP seront organisés à une semaine d'intervalle sur le circuit andalou mais sans spectateurs. Sud Radio, Le MotoGP repart pour un tour à Jerez - Sud Radio
  • Q : Comment réagissez-vous au propos du secrétaire d’État américain adjoint pour le Moyen-Orient, David Schenker, qui a critiqué jeudi la mission navale de l’Union européenne chargée de faire respecter l’embargo sur les armes en Libye, jugeant, à l’instar de la Turquie, qu’elle était biaisée et pas sérieuse ? France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, Libye - Q&R - Extrait du point de presse (17.07.20) - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
  • Le monde agricole prouve une nouvelle fois sa grande capacité d’adaptation à l’instar des éleveurs de pondeuses qui se sont engagés à passer rapidement de la cage à des modes d’élevages alternatifs. Certains aviculteurs bretons réalisent ces nouveaux investissements et envoient leurs cages à la ferraille alors qu’ils n’ont pas encore terminé de les payer. En France en 2008, on dénombrait 19 % des pondeuses élevées en alternatif. Un chiffre qui passe à 53 % en 2020, dépassant l’objectif fixé par la filière qui était de 1 poule sur 2 élevée en alternatif à horizon 2022. Pour autant, il est important de maintenir le niveau de production car derrière les 2 300 élevages français il y a 46 millions de poules qui pondent 14,3 milliards d’œufs chaque année ce qui génère 10 000 emplois directs. La volière semble être le matériel idéal permettant de maintenir un bon effectif de poules tout en s’adaptant parfaitement dans les anciens poulaillers cage. Ce mode d’élevage fait ressortir le comportement naturel des poules à se percher. Elles occupent alors un maximum d’espace dans la structure. Les éleveurs de poulettes ont aussi investi dans des volières spécifiques car l’apprentissage au perchage doit démarrer dès les 1er jours d’élevage pour garantir la réussite du lot de pondeuses et éviter la ponte au sol. Journal Paysan Breton, Une partie de la filière s’oriente sur la volière | Journal Paysan Breton
  • Les deux discours prononcés par le locataire de la Maison-Blanche, les 3 et 4 juillet, à l’occasion de la fête nationale américaine sont un cas d’école. Certains, à l’instar du San Francisco Chronicle, dénoncent un appel à la haine et à la division, d’autres, comme le Wall Street Journal, louent ses accents patriotes. Deux versions irréconciliables qui illustrent les mille et une divisions des Américains. Courrier international, Trump est-il un semeur de haine ?
  • Alignés en 3-5-2 et avec une équipe proche du onze type, les hommes de Rudi Garcia entraient bien dans la partie en affichant un visage conquérant, offensif et avec beaucoup de mouvements, à l'instar d'un Cornet très présent dans son couloir gauche. Logiquement, l'OL prenait les devants en profitant d'un oubli de la défense écossaise qui permettait à Dembélé d'ouvrir rapidement le score d'une tête au second poteau (1-0, 4e). De quoi ravir les supporters présents en tribunes du Groupama Stadium ! , Amical : Lyon 2-1 Celtic (fini) - Football MAXIFOOT

Traductions du mot « instar »

Langue Traduction
Anglais like
Espagnol me gusta
Italien piace
Allemand mögen
Chinois 喜欢
Arabe مثل
Portugais gostar
Russe лайк
Japonais お気に入り
Basque bezalako
Corse piace
Source : Google Translate API

Synonymes de « instar »

Source : synonymes de instar sur lebonsynonyme.fr

Instar

Retour au sommaire ➦

Partager