La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insincère »

Insincère

[ɛ̃sɛ̃sɛr]
Ecouter

Définitions de « insincère »

Insincère - Adjectif

  • Qui manque de sincérité, feignant des sentiments ou des pensées non éprouvés.

    "Je soupçonne ceux qui ont lancé ce bouchon d’être insincères", a déclaré Marine Le Pen à des journalistes en marge d’une rencontre avec une petite centaine d’adhérents et de sympathisants du FN […]
    — AFP, La vice-présidente du FN a réagi aux propos controversés du député UMP Christian Vanneste
  • (Dans le domaine administratif) Qualifie un budget intégrant sciemment des prévisions erronées, notamment par la sous-estimation des dépenses ou la surestimation des recettes.

    Il doit être voté en équilibre et doit être sincère : un budget insincère est un budget voté en équilibre mais dont le conseil sait parfaitement qu’il ne tient pas la route (minimisation des dépenses par rapport aux ressources) et que des décisions budgétaires modificatives devront être votées en cours d’année pour enregistrer des ressources nouvelles ou pour annuler ou pour reporter à l’année suivante des dépenses initialement prévues.
    — Stefano Boffo, Pierre Dubois

Étymologie de « insincère »

Du latin insincerus.

Usage du mot « insincère »

Évolution historique de l’usage du mot « insincère » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « insincère » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « insincère »

Antonymes de « insincère »

Citations contenant le mot « insincère »

  • En 2012, la déclaration de patrimoine de Macky Sall publiée au JO n° 6660 du mardi 24 avril 2012, était incomplète, inexacte et insincère (Macky Sall n’est soit disant, titulaire d’aucun compte bancaire, ce qui induit, qu’il n’a pu payer ses impôts dans les formes prévues par la réglementation en vigueur). A ce jour (samedi 07 septembre 2019), la déclaration de patrimoine de Macky Sall qui découle d’une exigence constitutionnelle n’a pas été respectée. En réalité, Il y a une double violation de la Constitution :
    Xibaaru — « Le Conseil Constitutionnel a violé les dispositions
  • Mercredi 24 juin, au conseil municipal, l’opposition a refusé de voter le budget car « aucune provision n’a été prise et le budget est considéré comme insincère ».
    Villevaudé ► Le maire, Nicolas Marceaux, réclame 187 000 euros à la commune 
  • L'État déclare insincère le budget du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — L'État déclare insincère le budget du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie - Nouvelle-Calédonie la 1ère

Traductions du mot « insincère »

Langue Traduction
Anglais insincere
Espagnol insincero
Italien insincero
Allemand unaufrichtig
Chinois 不真诚
Arabe غير مخلص
Portugais insincero
Russe неискренний
Japonais 不誠実な
Basque insincere
Corse insincere
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.