Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insciemment »
Insciemment
[ɛ̃ssiamɑ̃]
Définitions de « insciemment »
Insciemment - Adverbe
-
D'une manière qui se fait sans conscience ni connaissance de l'action.
Dans le tourbillon de l'actualité, le journaliste publia son article insciemment, ne mesurant pas la portée de ses écrits.
— (Citation fictive)
Étymologie de « insciemment »
Dérivé du mot inscient avec le suffixe -ment. Voir aussi sciemment et -emment. Composé de In… 1, et sciemment.Usage du mot « insciemment »
Évolution historique de l’usage du mot « insciemment » depuis 1800
Synonymes de « insciemment »
Citations contenant le mot « insciemment »
-
Mais qu’on se le tienne pour dit : La nature reprend toujours ses droits. Rien de ce qu’on fait de mal consciemment ou insciemment ne restera impuni. Elle rétablit toujours la justice et l’équilibre quelque soit le temps que cela prendra, quelque soit l’endroit ou le lieu.
Statue géante de Thomas Sankara : Le Comité international mémorial demande pardon et promet une œuvre finale parfaite - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso -
Par la même occasion, M. Sayegh a appelé les citoyens à apporter leur appui à la police technique et scientifique dans l’accomplissement de sa mission et ce, en évitant au maximum tout acte pouvant, insciemment, altérer des indices sur la scène du crime.
MAP Express — 2è édition des JPO de la DGSN : le rôle stratégique de la police technique et scientifique mis en lumière à Marrakech | MAP Express MAP Express -
Richard Werly : je me demande s'il n'y a pas consciemment ou insciemment de la part des media français l'envie d'un grand soir social (...) L'idée que Macron ait face à lui une épreuve de force difficile, cela plait à pas mal de medias qui trouveraient légitime qu'il connaisse une embûche sérieuse avec la SNCF.
France Culture — L'actualité française vue par nos confrères de la presse étrangère
Traductions du mot « insciemment »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | unconsciously |
Espagnol | inconscientemente |
Italien | inconsciamente |
Allemand | unbewusst |
Chinois | 不知不觉 |
Arabe | دون وعي |
Portugais | inconscientemente |
Russe | бессознательно |
Japonais | 無意識に |
Basque | oharkabean |
Corse | inconscientemente |