La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insalissable »

Insalissable

[ɛ̃salisabl]
Ecouter

Définitions de « insalissable »

Insalissable - Adjectif

  • Qui ne peut être souillé ou rendu sale.

    Ces employés de voirie sont laids, sales et le plus souvent infirmes. Non qu’on les choisisse ainsi par souci d’harmonie avec les immondices dont ils semblent sortir, mais parce que les parias seuls acceptent ce métier ; à les voir ainsi vêtus d’une sombre guellabia de couleur insalissable, on pense à ces lépreux de l’antiquité passant à travers la foule au son fêlé d’une crécelle.
    — Henry de Monfreid, La cargaison enchantée

Expressions liées

  • Étoffe, vêtement insalissable

Étymologie de « insalissable »

Dérivé de salir en 1842, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Usage du mot « insalissable »

Évolution historique de l’usage du mot « insalissable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « insalissable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « insalissable »

Citations contenant le mot « insalissable »

  • Finis les week-ends à la campagne qui se terminent, karcher à la main chez Elephant bleu. Laver sa voiture ? A quoi bon, si demain, elle devenait insalissable. Tout est dans la peinture. En utilisant les nanotechnologies, les ingénieurs de Nissan affirment avoir créé un revêtement hydrophobe et oléophobe.
    BFM BUSINESS — Plus de corvée du lavage : Nissan met au point une voiture auto-nettoyante
  • Ces intérieurs incluent du « Weave Tech », une matière imperméable et insalissable inspirée des matières de combinaisons de plongée. Polestar rejoint de nombreux autres constructeurs automobiles de luxe – comme Tesla, Ferrari et Mercedes-Benz – en proposant des intérieurs somptueux, à haute performance et sans animaux.
    PETA France — PETA Royaume-Uni décerne un prix à la Polestar 2 dont l’intérieur est en matière végane | Actualités | PETA France

Traductions du mot « insalissable »

Langue Traduction
Anglais elusive
Espagnol elusivo
Italien inafferrabile
Allemand schwer fassbar
Chinois 难以捉摸
Arabe صعبة المنال
Portugais enganoso
Russe неуловимый
Japonais とらえどころのない
Basque iheskorra
Corse elusiva
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.