La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inoxydable »

Inoxydable

Définitions de « inoxydable »

Trésor de la Langue Française informatisé

INOXYDABLE, adj.

Qui résiste à l'oxydation. Les limailles des métaux inoxydables à l'air (...) laissent toujours passer le courant (Turpain, Applic. prat. ondes électr.,1902, p. 27).V. aussi chrome ex.
♦ P. métaph. Les remontrances expiatrices de son passé lui faisaient, une fois de plus, indéniablement manifester l'inoxydable équité des glaives dans les cœurs qui sont à point pour être transpercés (Bloy, Désesp.,1886, p. 66).
− En partic. Acier inoxydable. Acier spécial contenant, en proportions variables selon sa qualité, du chrome, du nickel, du molybdène notamment et présentant une grande résistance à la corrosion. Après préparation, les fruits sont cuits à l'air libre dans des bassines en cuivre rouge ou acier inoxydable (Industr. conserves,1950, p. 13).
REM. 1.
Inox. , a) Adj. Abrév. de inoxydable. On utilise (...) les alliages fernico (fer-nickel-cobalt) et divers aciers inox (fer-nickel-chrome) (C. Duval, Verre,1966, p. 104).b) Subst. masc. Synon. de acier inoxydable.Ménagère, saladier en inox. Des adjudants dirigeaient vers les longs trains de deuxième classe des files de garçons engoncés de gros drap kaki, le paquetage « en saucisson » sur l'épaule, la valise en « inox » à la main (Y. Courrière, La Guerre d'Algérie, L'Heure des colonels, Paris, Fayard, 1970, p. 160).L'inox est beaucoup plus sain que le plastique (Catal. 3 Suisses, printemps-été 1980, p. 653).P. ell. casserole inox. (Catal. Camif, été 1980, p. 273).
2.
Inoxyder, verbe trans.,rare. Rendre inoxydable. Inoxyder les guidons (Céline, Mort à crédit,1936, p. 406).
Prononc. et Orth. : [inɔksidabl̥]. Att. ds Ac. 1878 et 1935. Étymol. et Hist. 1842 inoxidable (Le Charivari, 17 déc., 8 ds Quem. DDL t. 3). Dér. de oxydable*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

inoxydable \i.nɔk.si.dabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Chimie) Qui n’est pas sujet à s’oxyder.
    • L’industrie moderne, après de nombreuses tentatives, est parvenue à obtenir des aciers dits antirouilles, absolument inoxydables. — (Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942)
    • Il faut souligner que, si les aciers inoxydables ont connu l’extraordinaire développement que nous connaissons, cela est dû à la disponibilité à grande échelle des métaux entrant dans leur composition, c'est-à-dire le chrome, le nickel, le molybdène et le manganèse, […]. — (Pierre-Jean Cunat, Aciers inoxydables : Critères de choix et structure, Éditions Techniques de l'Ingénieur, document M 4 540, non daté, § 1.1, p. 2)
  2. (Figuré) Qui ne se laisse pas atteindre par l'adversité ou par le vieillissement, qui est au-dessus des épreuves.
    • Jamais, en effet, un pape n’aura occupé un tel espace politique, et l’on ne peut que constater son inoxydable détermination. — (Didier Daeninckx à propos de Jean-Paul II)
    • Avec cette inoxydable comédie de Philippe Chatel, Gloria aborde un nouveau virage dans sa jeune carrière et devient une figure incontournable chez les 5-10 ans. — (Gloria, la petite star qui monte qui monte..., Vosges Matin, 22 octobre 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INOXYDABLE. adj. des deux genres
. T. de Chimie. Qui n'est pas sujet à s'oxyder. Un métal inoxydable. Couteaux inoxydables.

Littré (1872-1877)

INOXYDABLE (i-no-ksi-da-bl') adj.
  • Qui n'est pas sujet à s'oxyder. Métal inoxydable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inoxydable »

In… 1, et oxyder.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De oxydable avec préfixe négatif in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inoxydable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inoxydable inɔksidabl

Fréquence d'apparition du mot « inoxydable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « inoxydable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « inoxydable »

  • Présentation du rapport d’étude de marché mondial Bouteille d’eau en acier inoxydable: il définit les caractéristiques, la taille et la croissance, la segmentation, les ventilations régionales, le paysage concurrentiel, la part de marché, les tendances et les stratégies pour le secteur Bouteille d’eau en acier inoxydable. La section taille donne les revenus, couvrant à la fois les données historiques du marché Bouteille d’eau en acier inoxydable et les prévisions pour l’avenir. Les moteurs et les contraintes sont étudiés concernant les facteurs externes influençant la croissance du marché.
    INFO DU CONTINENT — Bouteille d'eau en acier inoxydable Le marché 2020-2028 se concentre sur les principaux fabricants, la croissance, le partage, les tendances et les opportunités - INFO DU CONTINENT
  • « Le marché Fûts en acier inoxydable mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Fûts en acier inoxydable devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Marché Fûts en acier inoxydable mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Blefa (Artemis Group), THIELMANN, Zhejiang Ningbo Major Draft Beer Equipment Co., Ltd, SCHAFER Container Systems – Thesneaklife
  • La section taille donne les revenus, couvrant à la fois les données historiques du marché Bouteille d’eau en acier inoxydable et les prévisions pour l’avenir.
    INFO DU CONTINENT — Bouteille d'eau en acier inoxydable Le marché 2020-2028 se concentre sur les principaux fabricants, la croissance, le partage, les tendances et les opportunités - INFO DU CONTINENT
  • Certains des facteurs principaux qu’il faut prendre en compte sont : divers rudiments orientant le marché, les opportunités à venir, les freins, les analyses régionales, divers types & applications, l’analyse des impacts du COVID-19 et les principaux acteurs clefs du marché Pompes semi-submersibles en acier inoxydable.
    Instant Interview — Étude du marché Pompes semi-submersibles en acier inoxydable de juin 2020 avec les impacts de l’épidémie de COVID-19 sur la Production et les Ventes pour les meilleurs acteurs GPM, Pentair, AFEC Pumps, STANLEY Infrastructure, Tsurumi – Instant Interview
  • Comme le marché Réservoir en acier inoxydable, de nombreux marchés font également face à des situations similaires.
    Instant Interview — marché Réservoir en acier inoxydable mondial 2020 tenant compte de l’analyse de l’épidémie de COVID-19 par acteurs clefs HERPASA, Atanis, Gpi Tank, ZCL Composites, CST Industries – Instant Interview
  • Le rapport comprend également une discussion sur les principaux fournisseurs opérant sur ce marché mondial avec des approches descendantes et ascendantes et analysés en outre à l’aide d’outils analytiques tels que l’analyse des cinq forces du porteur et découvrir les opportunités, les défis, les contraintes et les tendances du Vannes en acier inoxydable sanitaire mondial Marché.
    Vannes en acier inoxydable sanitaire Marché Part de l’industrie mondiale, taille, analyse de l’industrie mondiale, tendances des principaux moteurs de croissance, segments, technologies émergentes, opportunité et prévisions 2020 à 2026 | Marché rapports World – InFamous eSport
  • Par ailleurs, le marché Cuit-vapeur inoxydable comprend des canaux de vente, les distributeurs, les négociants, les résultats de la recherche, la conclusion, lannexe et source de données.
    Cuit-vapeur inoxydable Marché 2020 par les principaux pays, les principaux acteurs, les types, les applications, la taille du marché, prévisions pour 2023 – JustFamous

Traductions du mot « inoxydable »

Langue Traduction
Anglais stainless steel
Espagnol inoxidable
Italien inossidabile
Allemand rostfrei
Chinois 不锈
Arabe غير القابل للصدأ
Portugais inoxidável
Russe нержавеющий
Japonais ステンレス
Basque herdoilgaitz
Corse inossidabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « inoxydable »

Source : synonymes de inoxydable sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot inoxydable au Scrabble ?

Nombre de points du mot inoxydable au scrabble : 23 points

Inoxydable

Retour au sommaire ➦

Partager