La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « initialiser »

Initialiser

[inisjalize]
Ecouter

Définitions de « initialiser »

Initialiser - Verbe

  • (Programmation) Attribuer une première valeur à une variable ou à un objet.

    Dans le monde complexe de la programmation, initialiser est l'acte préliminaire qui donne vie à une variable, en lui attribuant sa toute première valeur.
    (Citation fictive)
  • (Technique) Rétablir un système, un appareil ou un dispositif à son état originel, souvent en effaçant les données ou réglages personnalisés.

    Dans son dernier article, le rédacteur en chef explique comment initialiser un smartphone: 'Comme pour redonner une virginité à notre appareil, l'initialisation le ramène à son état d'usine, effaçant tout son contenu personnel'.
    (Citation fictive)

Étymologie de « initialiser »

De l'anglais initialize.

Usage du mot « initialiser »

Évolution historique de l’usage du mot « initialiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « initialiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « initialiser »

Citations contenant le mot « initialiser »

  • Le formatage est l'action ayant pour but d'initialiser un périphérique de stockage (disque dur, clé USB, carte mémoire, disquette, etc.) en lui définissant un système de fichiers. Grâce à cette opération, le périphérique peut être reconnu par un ordinateur, une tablette, un smartphone ou une console de jeux. Les systèmes de fichiers les plus répandus sont FAT, FAT32, NTFS, ext2, ext3, ext4 et UFS.
    Futura — Définition | Formatage | Futura Tech
  • Le constructeur va se charger d’initialiser nombre d’éléments dont :
    Developpez.com — FMX : Recherche dans un TListView
  • Pour initialiser le lecteur manuellement, à l’aide du menu WinX, ouvrez Gestion des disques. Ici vous pouvez trouver le disque non initialisé. Faites un clic droit sur le disque et sélectionnez Initialiser le disque option.
    Tech Tribune France — Inconnu Non Initialisé, Impossible D'initialiser Le Disque Sous Windows 11/10 - Tech Tribune France
  • Chaque administrateur Gaspar peut initialiser l’authentification forte pour les comptes bloqués des personnes accréditées dans l’unité qu’il gère.
    EPFL — Initialiser l’authentification forte d’un utilisateur (admin) ‒ Services et ressources ‐ EPFL
  • Sans entrer dans les détails, ce contrat utilise une méthode pour initialiser les contrats qui composent le système. Celui-ci initialise deux variables : 
    Journal du Coin — Ethereum : faille critique sur Arbitrum, 400 ETH de récompense pour la corriger - Journal du Coin
  • WhatsApp va ajouter une nouvelle fonction de partage permettant d'échanger des fichiers avec d'autres utilisateurs à proximité grâce au Bluetooth. Et la méthode pour initialiser le transfert est pour le moins originale !
    Partage WhatsApp : on pourra bientôt transférer des fichiers par Bluetooth
  • Pour faire fonctionner l'appareil, celui-ci doit être connecté à Internet. Le paramétrage est relativement simple et se fait via une application mobile dédiée. Un compte Google est nécessaire pour initialiser Home. Une fois toutes les étapes réalisées, l'appareil est fonctionnel. Un simple "Ok Google" ou "Hey Google" suffit à le lancer. Le microphone de l'enceinte est en effet activé en permanence pour écouter ce qui se passe dans la pièce et détecter lorsqu’on l’interroge. Un bouton présent à l'arrière de l'appareil permet d'ailleurs de le couper.
    Europe 1 — TEST - Google Home, un assistant vraiment intelligent ?
  • Si vous rencontrez une demande échouée en raison d'une erreur matérielle fatale du périphérique, il est important de vérifier si le disque dur est initialisé. Un disque dur non initialisé peut parfois provoquer cette erreur. Pour initialiser le disque dur, suivez ces étapes :
    MSPoweruser — 8 correctifs sur l'échec de la demande en raison d'une erreur matérielle fatale du périphérique[2023]

Traductions du mot « initialiser »

Langue Traduction
Anglais initialize
Espagnol inicializar
Italien inizializzare
Allemand initialisieren
Chinois 初始化
Arabe تهيئة
Portugais inicializar
Russe initialize
Japonais 初期化する
Basque hasieratu
Corse inizializà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.