La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inimitablement »

Inimitablement

[ɛ̃ɛ̃itablœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « inimitablement »

Inimitablement - Adverbe

  • De façon qui ne peut être imitée, par son caractère unique et exceptionnel.

    Dans l'âpre monde de la haute couture, Chanel a dessiné des silhouettes inimitablement élégantes qui continuent de marquer l'univers de la mode.
    (Citation fictive)

Étymologie de « inimitablement »

Dérivé du mot inimitable avec le suffixe -ment.

Usage du mot « inimitablement »

Évolution historique de l’usage du mot « inimitablement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inimitablement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inimitablement »

Citations contenant le mot « inimitablement »

  • Merci pour vos éclairages et vos analyses tout aussi pertinentes qu’accessibles aux plus néophytes d’entre nous malgré votre style qui est inimitablement drôle !
    Le Monde diplomatique — L’alternative de Syriza : passer sous la table ou la renverser, par Frédéric Lordon (Les blogs du Diplo, 19 janvier 2015)
  • De nombreuses voix ont rendu hommage, vendredi, à celle, inimitablement grave, de Joseph Rouleau. Dans le milieu politique, la mairesse Valérie Plante a été la plus prompte à réagir : « Je suis triste d’apprendre le décès de Monsieur Joseph Rouleau, une grande (et grave) voix du Québec, à qui j’ai eu l’honneur de remettre l’Ordre de Montréal plus tôt cette année. Mes pensées accompagnent sa famille et ses amis. »
    Le Devoir — Joseph Rouleau s’est éteint | Le Devoir
  • Et avoir un problème avec tout en général et les fêtes en particulier, ce qui doit arriver à un certain nombre d’entre nous, peut conduire à des envies de suicide. Dans un recueil inédit, les éditions Wombat qui ont la bonne idée de publier progressivement l’ensemble de l’œuvre de Topor, on pourra lire sous la plume de l’homme au chapeau melon et au rire inimitablement sarcastique ses Cent bonnes raisons de me suicider tout de suite, suivi de Douze possibilités d’échapper à Noël.
    Causeur — Roland Topor: "Cent bonnes raisons pour me suicider" - Causeur
  • Cette absence d’investissement est incompréhensible, le marché du luxe est celui qui rapporte le plus ! Les clients n’ayant jamais été aussi nombreux, en témoignent les records successifs de Ferrari… D’autant qu’encore une fois les technologies existent déjà (plateforme, motorisation hybride de 700 chevaux chez Dodge…), reste à dessiner un coupé à la ligne sublime, typiquement et inimitablement italienne, avec une finition sans concession et bien entendu toutes les technologies de pointe… Peu importe le prix, à la limite plus c’est exclusif et mieux c’est pour ce type de public ! J’espère un concept annonçant l’Alfieri très prochainement…
    Italpassion — Maserati : ventes en baisse de 28 % en 2018 - Italpassion
  • Impossible de passer sous silence sa signature de héros de l'industrie auto (Land Rover se partage avec Jeep la paternité des 4×4 depuis soixante ans) tout comme son image de marque (tout acheteur du « Disco » a le sentiment de s'offrir une part de Range). Autres atouts : ses sept places (la concurrence est largement prise au dépourvu), une ambiance délicieusement chic (les cuirs fauves ont un cachet indicible) et technologique, sans oublier une carrosserie au dessin inimitablement Land Rover.
    Les Echos — Discovery Sport, l'extraordinaire Land Rover | Les Echos
  • Expliquant les raisons de cette "nouvelle vie", Dutreil, normalien, énarque et diplômé de Sciences-Po Paris, cite le PDG du groupe, Bernard Arnault, à qui "la France doit beaucoup". Selon le député, LVMH "illustre une des stratégies possibles pour notre pays: créer des marques mondiales dotées d'une âme inimitablement française, tradition, sens du commerce et innovation savamment mêlés". Il évoque enfin sa passion pour "l'Amérique", pays de la "nouveauté permanente". 
    LExpress.fr — Dutreil quitte la vie politique pour LVMH - L'Express

Traductions du mot « inimitablement »

Langue Traduction
Anglais inimitably
Espagnol inimitablemente
Italien inimitably
Allemand unnachahmlich
Chinois 不可避免地
Arabe بشكل لا يضاهى
Portugais inimitavelmente
Russe неподражаемо
Japonais 絶え間なく
Basque inimitably
Corse inimitabilmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.