Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexprimé »
Inexprimé
[ɛ̃ɛksprɛ̃e]
Définitions de « inexprimé »
Inexprimé - Adjectif
-
Non exprimé ou non manifesté par des mots.
Dans le silence de son regard, résidait tout un monde inexprimé.
— (Citation fictive)
Étymologie de « inexprimé »
Dérivé du mot exprimé, avec le préfixe in-. (Siècle à préciser)Usage du mot « inexprimé »
Évolution historique de l’usage du mot « inexprimé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inexprimé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inexprimé »
Citations contenant le mot « inexprimé »
-
La nouvelle fiche sur la viande chevaline suisse prévoit une consommation fraîche ou séchée, sous forme de saucisses ou de pâtés. «L’usage alimentaire de la viande chevaline fait l’objet d’une sorte de tabou inexprimé», constate Olivier Boillat, ambassadeur de la FRI.
La filière Franches-Montagnes invite à manger du cheval - Le Matin -
Nous rejoignons le contingent des gémissants, création-humanité et Église en tête de cortège. Il est intéressant de relever que ces gémissements ne sont pas inexprimables (malgré la NBS et la TOB), mais inexprimés. Nous gémissons sans prononcer un mot. Placés devant la nécessité de tenir ensemble des réalités inconciliables (être sauvé et souffrir; vivre et mourir; se réjouir et pleurer), nous sommes les sans-voix de la prière.
Reforme.net — Méditation sur Romains 8, 18-27: courage!, agnostiques de la prière - Reforme.net -
«Et je pense que lorsque le public regardera ce film, il dira: “Wow, c’est à propos de nous. C’est à propos de nos expériences. C’est à propos de la xénophobie et du racisme et d’un sentiment de terreur inexprimé.” Je pense que le public va adorer.
La Voix de l’Est — Rouge Quantum: un film d’horreur qui arrive au bon moment | Cinéma | La Voix de l’Est - Granby -
Cette large cote permet d'absorber entièrement les régimes spéciaux, et notamment celui de la fonction publique… mais aboutit à faire disparaître des régimes complémentaires diversifiés et adaptés à chaque profession. Pour Bruno Chrétien, c'est là le dessein inexprimé du gouvernement : contraindre les fonctionnaires et les salariés sous statut à se réformer, puisque tout le monde le fait.
Les Echos — La réforme des retraites pénaliserait le privé pour ménager le public | Les Echos -
Il y a une certaine beauté et une force dans la faiblesse, comme certains pourraient le dire. Mais parfois, l’inégalité entre les personnes n’apporte que le chagrin. Tel est le cas de la violence conjugale, un problème grave, mais souvent inexprimé dans le monde entier.
ipnoze — Ce mémorial obsédant en Turquie commémore 440 femmes tuées par leur propre mari l’année dernière | ipnoze
Traductions du mot « inexprimé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unexpressed |
| Espagnol | inexpresado |
| Italien | inespresso |
| Allemand | unausgesprochen |
| Chinois | 未表达 |
| Arabe | غير معبر عنه |
| Portugais | não expresso |
| Russe | невыраженный |
| Japonais | 表現されていない |
| Basque | unexpressed |
| Corse | senza spressione |