La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « informulé »

Informulé

Variantes Singulier Pluriel
Masculin informulé informulés
Féminin informulée informulées

Définitions de « informulé »

Trésor de la Langue Française informatisé

INFORMULÉ, -ÉE, adj.

Qui n'est pas formulé, traduit en signes de compréhension. L'on devinait chez eux mille interrogations informulées (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 177).
− Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. La diplomatie était redevenue secrète à un degré inouï jusque-là; l'informulé était à ce point roi que personne n'osa dire publiquement aux Français que le pacte dont allait naître la guerre jouait d'Ouest en Est, mais ne jouait pas d'Est en Ouest! (Morand, Chron. homme maigre,1941, p. 20).
Prononc. : [ε ̃fɔ ʀmyle]. Étymol. et Hist. 1855, août (Goncourt, Journal, p. 193). Dér. de formulé, part. passé de formuler*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 50. Bbg. Pauli 1921, p. 73.

Wiktionnaire

Adjectif - français

informulé \ɛ̃.fɔʁ.my.le\

  1. Qui n'est pas formulé.
    • Michel-Charles a jeté sur ses arbres le regard d’un homme qui a mis dans ces grandes créatures vertes une part de son immortalité. Je doute, certes, qu’une telle pensée se soit consciemment présentée à mon grand-père ; encore moins eût-il pu l’exprimer ; elle flotte pourtant, informulée, de siècle en siècle, de milliers d’années en milliers d’années, dans l’esprit de tous ceux qui aiment leur terre et leurs arbres. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 309)
    • Des moments gourds, des entrechoquements de couverts et d’assiette, une nourriture un peu fade. Et combien d’aveux lourds, de rêves différés, d’attentes informulées, de presque gêne dans cet oiseau-là ? — (Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, coll. Folio, 2001, page 89)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « informulé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
informulé ɛ̃fɔrmyle

Fréquence d'apparition du mot « informulé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « informulé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « informulé »

  • C’est le regard d’un poète sur l’illettrisme qu’il nous a dévoilé. Un regard d’abord d’empathie sur une situation « vécue comme un handicap invisible, un sentiment d’exclusion avec le monde social, un sentiment de honte et une colère de l’informulé. Car il est très clair que l’informulé provoque la violence ». Mais il a aussi souligné des aspects positifs : « Chez ceux qui luttent contre l’illettrisme, il y a beaucoup d’obstination personnelle, le besoin de rencontrer des alliances et de s’inventer une route par des chemins de traverse…et toutes les associations primées aujourd’hui ont permis que ces chemins puissent exister. »
    www.lamarseillaise.fr — D’autres chemins ouverts pour lutter contre l’illettrisme
  • Le règne absolu de la raison n'a-t-il pas provoqué un effet de saturation ? un désir même informulé d'autres choses de plus authentique et spirituel ? C'est la thèse de Michel Maffesoli.
    Crise du coronavirus : peut-on encore être progressiste ?
  • Le seul rétablissement des faits ne suffit pas à invalider les thèses conspirationnistes. Il est nécessaire d’en démontrer « le dogme informulé », analyse le philosophe Alain Cambier dans une tribune au « Monde ».
    Le Monde.fr — Alain Cambier : « Le complotisme est un mal endémique en temps de pandémie »
  • Le plus précieux de nous-mêmes est ce qui reste informulé.
    André Gide — Les Nourritures terrestres
  • Le plus précieux de nous-mêmes est ce qui reste informulé.
    De André Gide / Les Nourritures terrestres
  • Le seul rétablissement des faits ne suffit pas à invalider les thèses conspirationnistes. Il est nécessaire d’en démontrer « le dogme informulé », analyse le philosophe Alain Cambier dans une tribune au « Monde ».
    Le Monde.fr — Alain Cambier : « Le complotisme est un mal endémique en temps de pandémie »
  • Le règne absolu de la raison n'a-t-il pas provoqué un effet de saturation ? un désir même informulé d'autres choses de plus authentique et spirituel ? C'est la thèse de Michel Maffesoli.
    Crise du coronavirus : peut-on encore être progressiste ?
  • On s’interrogera sur le rapport que cette écriture entretient avec le mot, le son, l’oralité, le langage (et son exploration ludique), la parole (et ses balbutiements), le corps et le monde (celui de la nature, de l’enfance et de la marginalité, particulièrement), l’informulé (et la parole réquisitionnée retardée, tue ou oubliée), la voix (et le tremblé de la voix), le drame (et la compénétration des drames portés par un seul ou par plusieurs).
    Journée d'étude : "Les voix(es) d’Eugène Durif ou le tressaillement de l’écriture et des corps" (Arras)
  • Car il est très clair que l’informulé provoque la violence ».
    www.lamarseillaise.fr — D’autres chemins ouverts pour lutter contre l’illettrisme

Traductions du mot « informulé »

Langue Traduction
Anglais informal
Espagnol sin formular
Italien non formulato
Allemand unformuliert
Chinois 非配方
Arabe غير مصاغ
Portugais não formulado
Russe несформулированный
Japonais 未定
Basque formulatu gabeko
Corse micca cunfurmata
Source : Google Translate API

Synonymes de « informulé »

Source : synonymes de informulé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « informulé »

Combien de points fait le mot informulé au Scrabble ?

Nombre de points du mot informulé au scrabble : 13 points

Informulé

Retour au sommaire ➦

Partager