La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indexer »

Indexer

[ɛ̃dɛkse]
Ecouter

Définitions de « indexer »

Indexer - Verbe

  • Inscrire dans un répertoire, une base de données ou un moteur de recherche afin d'en permettre l'accès.

    Pour faciliter la consultation des archives, il est indispensable d'indexer chaque document avec soin et précision.
    (Citation fictive)
  • Encoder des mots-clés spécifiques d'un document pour optimiser sa recherche via un index.

    Dans un monde submergé d'informations, indexer, c'est-à-dire coder des mots-clés spécifiques d'un document pour optimiser sa recherche via un index, s'impose comme une nécessité professionnelle incontournable.
    (Citation fictive)
  • Ajuster la valeur d'un produit financier à celle d'un étalon de référence.

    Demain, nous nous pencherons sur une autre forme de conversion, celle qui consisterait à indexer l’échelle des salaires sur “l’utilité commune”, selon l’hypothèse émise le président Macron dans sa dernière allocution télévisée.
    — Yseult Rontard, « Carnet de la drôle de guerre »
  • (En mathématiques) Assigner en tant qu'indice, généralement utilisé sous forme passive.

    Dans le monde des statistiques, la valeur de chaque donnée est soigneusement indexée pour permettre une analyse précise et significative.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Indexer les salaires, les loyers sur le coût de la vie
  • Indexer un emprunt
  • Salaire indexé

Étymologie de « indexer »

Du mot index avec le suffixe verbal -er (XXe siècle).

Usage du mot « indexer »

Évolution historique de l’usage du mot « indexer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indexer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « indexer »

Citations contenant le mot « indexer »

  • «Ça va en appel. On va voir ce qui va se passer. Ce que j’ai compris du jugement, la partie la plus importante, c’est que ce que nous avions négocié comme nouveau régime de négociation dans le secteur municipal, c’est légal. C’est le gros morceau. La décision de ne pas indexer les fonds de retraite, ça, c’est moins évident. Le syndicat a décidé d’aller en appel, on va aller en appel», a-t-il réagi. 
    Le Journal de Québec — Loi 15 en Cour d’appel: la FISA estime que le SCFP a parlé trop vite | JDQ
  • Ce délai d'intervention va en fait dépendre de plusieurs critères, selon le cas étudié. Cependant, parfois, le moteur prend un peu plus de temps que d'habitude pour crawler puis indexer la page (s'il estime que celle-ci est "valide").
    Abondance — Combien de temps prend Google pour indexer une page ? - Vidéo SEO numéro 143 - Actualités SEO et moteurs - Abondance
  • Le bourgmestre Pierre Wacquier, président de l'intercommunale Ipalle, explique qu’il n’est pas question d'augmenter les jetons de présence et les émoluments des administrateurs mais seulement de les indexer, ce qui n’a pas été fait depuis plusieurs années.
    L'indexation des jetons de présence des administrateurs d'Ipalle ne passe pas à Brunehaut
  • Cette description peut paraître, de prime abord, absurde ; elle procède cependant de l’expérience. Quel avocat n’a en effet jamais reçu une cliente adorable qui, aux termes de trois heures de psychothérapie, lui confie trente kilos de pièces en forme de poubelle sans les poignées ? Il faut ensuite désagrafer (certains paquets contiennent plusieurs documents disparates), ragrafer, retourner chaque document en tous sens pour en rechercher la date, indexer le document ou le mettre en attente, classer ensuite les documents par décennies, par années, par trimestres, par mois, par décades, enfin par jours.
    Village de la Justice — Financement de l'aide judiciaire : question réglée. Par Benoit Deltombe.
  • L’écotourisme, le fait de voyager en faisant attention à l'environnement, est à la mode. Les initiatives se multiplient mais certains vont encore plus loin comme cet hôtel, en Finlande, qui souhaite indexer le prix du séjour sur le bilan carbone des touristes. Moins vous polluez moins vous payez, c'est le concept du pollueur payeur. Appliqué au voyage, c’est frais, c’est finlandais. 
    RTL.fr — Écotourisme : quel est ce concept qui séduit de plus en plus les voyageurs ?
  • Dans un sens figuré similaire à de nombreux vocables thanatophobiques, la société sait indexer de zombis des esprits qui feraient montre d’adynamie, de déficience psychique ou de lenteur cognitive. Aujourd’hui, dans un sens propre insalubre, notre nation défigurée dans une méchante déconfiguration de ses structures et une sanglante déstructuration de ses institutions semble tituber sous effet d’une drogue à base de phencyclidine qui la plonge dans un état cataleptique.
    Rezo Nòdwès — Haïti : Onze millions de zombis ? | Rezo Nòdwès
  • « Au moins ici, personne ne peut indexer IBK où le gouvernement. Le problème est que le Malien est devenu si cupide qu’il est prêt à aller en enfer s’il peut y faire des profits. Chaque commerçant, grossiste ou détaillant, veut avoir au moins l’équivalent du prix d’achat comme bénéfice. Certes, il y a une part de responsabilité de nos dirigeants dans la galère actuelle des Maliens, mais les vrais responsables se sont nous-mêmes, notre cupidité qui nous pousse toujours à exploiter le malheur des autres pour nous enrichir », dénonce M. Dembélé.
    Plaintes de consommateurs sur le marché des fruits au Mali – Africa Diligence
  • Mais le scrutin est qualifié de « fourre-tout » par plusieurs experts. Le vote « oui » ou « non » était un accord général, ce qui signifiait que quiconque votait pour indexer les retraites sur l'inflation, cocherait très probablement oui et, ce faisant, voterait pour l'idée de laisser Poutine rester au pouvoir jusqu'en 2036. De plus, le référendum était purement consultatif.
    leparisien.fr — Référendum en Russie : cinq minutes pour comprendre la réforme controversée de Poutine - Le Parisien

Traductions du mot « indexer »

Langue Traduction
Anglais index
Espagnol índice
Italien indice
Allemand index
Chinois 指数
Arabe فهرس
Portugais índice
Russe индекс
Japonais インデックス
Basque indizea
Corse indici
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.