Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indébrouillable »
Indébrouillable
[ɛ̃debrwilabl]
Définitions de « indébrouillable »
Indébrouillable - Adjectif
-
Impossibile à démêler ou clarifier.
Sauf que le fil de la narration s’est transformée en pelote indébrouillable ces derniers jours. Impossible d’en trouver le bout.
— Frédéric Says, La réforme des retraites
Étymologie de « indébrouillable »
Dérivé du XVIIIe siècle du mot débrouillable, avec le préfixe in-, ou plutôt de débrouiller avec le préfixe in- et le suffixe -able, si l’on considère que débrouillable n’est pas attesté avant 1842.Usage du mot « indébrouillable »
Évolution historique de l’usage du mot « indébrouillable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indébrouillable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indébrouillable »
Citations contenant le mot « indébrouillable »
-
Personnellement, même si je pense que cette question est quasiment indébrouillable (on ne peut pas grandir hors de toute culture), j’ai tendance à penser que les influences culturelles et d’éducation nous façonnent bien plus que nos neurones.
Le Monde diplomatique — L'informatique a-t-elle un sexe ?, par Isabelle Collet (Les blogs du Diplo, 29 mai 2007) -
Sauf que le fil de la narration s'est transformée en pelote indébrouillable ces derniers jours. Impossible d'en trouver le bout.
France Culture — La réforme des retraites, une série à suspense
Traductions du mot « indébrouillable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unshakeable |
| Espagnol | inquebrantable |
| Italien | incrollabile |
| Allemand | unerschütterlich |
| Chinois | 不可动摇 |
| Arabe | لا يتزعزع |
| Portugais | inabalável |
| Russe | непоколебимый |
| Japonais | 揺れない |
| Basque | unshakeable |
| Corse | infrangibile |