Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconstamment »
Inconstamment
[ɛ̃kɔ̃stam]
Définitions de « inconstamment »
Inconstamment - Adverbe
- Inconstamment — définition française (sens 1, adverbe)
-
De manière irrégulière ou variable, sans constance.
Pensez que le feu se change inconstamment en air, l’air en eau, l’eau en terre, laquelle perdant enfin sa pesanteur se change aussi en son frère plus haut.
Étymologie de « inconstamment »
Du mot inconstant avec le suffixe adverbial -ment.Usage du mot « inconstamment »
Évolution historique de l’usage du mot « inconstamment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inconstamment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inconstamment »
Citations contenant le mot « inconstamment »
-
Le Dr Émmanuelle Bourrat, qui est dermatologue à l’hôpital Robert Debré de Paris, conseille, en cas d’utilisation de pyréthrines, inconstamment efficaces, de préférer les solutions, lotions ou crèmes, aux shampooings et poudres moins actifs. "Une deuxième application, après 7 à 10 jours, sera systématiquement réalisée pour tuer les lentes et les poux, éclos dans l’intervalle". La pyrèthre naturel (type Marie Rose) est moins stable à lumière et probablement moins efficace.
egora.fr — Poux : toujours un casse-tête | egora.fr -
Je vis, je meurs ; je me brûle et me noie ;J’ai chaud extrême en endurant froidure :La vie m’est et trop molle et trop dure.J’ai grands ennuis entremêlés de joie.Tout à un coup je ris et je larmoie,Et en plaisir maint grief tourment j’endure ;Mon bien s’en va, et à jamais il dure ;Tout en un coup je sèche et je verdoie.Ainsi Amour inconstamment me mène ;Et, quand je pense avoir plus de douleur,Sans y penser je me trouve hors de peine.Puis, quand je crois ma joie être certaine,Et être au haut de mon désiré heur,Il me remet en mon premier malheur.
Louise Labé — Je vis
Traductions du mot « inconstamment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inconstantly |
| Espagnol | inconstantemente |
| Italien | incostante |
| Allemand | unbeständig |
| Chinois | 不断地 |
| Arabe | بشكل غير منتظم |
| Portugais | inconstantemente |
| Russe | непостоянно |
| Japonais | いつも |
| Basque | inconstantly |
| Corse | inconstantemente |