La langue française

Inconstamment

Sommaire

  • Définitions du mot inconstamment
  • Étymologie de « inconstamment »
  • Phonétique de « inconstamment »
  • Citations contenant le mot « inconstamment »
  • Traductions du mot « inconstamment »
  • Synonymes de « inconstamment »

Définitions du mot inconstamment

Trésor de la Langue Française informatisé

Inconstamment, adv.,vx, rare. Avec inconstance, d'une manière inconstante. Anton. constamment (v. ce mot A).Il s'est conduit fort inconstamment dans cette affaire (Ac.).L'inoculation au cobaye peut être positive, mais très inconstamment (Ravault, Vignon,Rhumatol.,1956,p. 537).

Wiktionnaire

Adverbe

inconstamment \ɛ̃.kɔ̃s.ta.mɑ̃\

  1. Avec inconstance, de manière inconstante.
    • Pensez que le feu se change inconstamment en air, l’air en eau, l’eau en terre, laquelle perdant enfin sa pesanteur se change aussi en son frère plus haut. — (Aurore Evain, Perry Gethner, Henriette Goldwyn, Théâtre de femmes de l’ancien régime: Volume 2, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INCONSTAMMENT (in-kon-sta-man) adv.
  • Avec inconstance. Et ceci fut capable dès lors de me délivrer de tous les repentirs et les remords qui ont coutume d'agiter les consciences de ces esprits faibles et chancelants qui se laissent aller inconstamment à pratiquer comme bonnes les choses qu'ils jugent après être mauvaises, Descartes, Méth. III, 3.

HISTORIQUE

XVIe s. Tous les docteurs ecclesiastiques, excepté saint Augustin, ont parlé si douteusement ou inconstamment de cette matiere, qu'on ne peut rien avoir de certain de leur doctrine, Calvin, Inst. 187. Les pensers des hommes ressemblent à l'air, aux vents et aux saisons Et aux girouettes qui tremblent Inconstamment sur les maisons, Desportes, Diverses amours, XLI, Chanson.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inconstamment »

De inconstant avec le suffixe adverbial -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Inconstant, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inconstamment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inconstamment ɛ̃kɔ̃stam

Citations contenant le mot « inconstamment »

  • Le Dr Émmanuelle Bourrat, qui est dermatologue à l’hôpital Robert Debré de Paris, conseille, en cas d’utilisation de pyréthrines, inconstamment efficaces, de préférer les solutions, lotions ou crèmes, aux shampooings et poudres moins actifs. "Une deuxième application, après 7 à 10 jours, sera systématiquement réalisée pour tuer les lentes et les poux, éclos dans l’intervalle". La pyrèthre naturel (type Marie Rose) est moins stable à lumière et probablement moins efficace.  egora.fr, Poux : toujours un casse-tête | egora.fr
  • Pour l’instant, comme l’indique l’Inserm, « il existe peu de médicaments pour améliorer les symptômes de la narcolepsie. Ils sont de plus inconstamment efficaces et parfois associés à des effets secondaires. Enfin, ils ne traitent pas la cause, mais seulement les symptômes ». Toutefois, des chercheurs de l’Inserm à l’université de Montpellier travaillent sur un médicament prometteur, le Solriamfetol, une molécule qui améliore la vigilance et la résistance à la somnolence. En outre, son efficacité est persistante dans le temps, et il a moins d’effets secondaires que les médicaments prescrits à l’heure actuelle aux patients atteints de narcolepsie. Un espoir, donc, pour les malades. Le Telegramme, Qu’est-ce que la narcolepsie ? - Santé - Le Télégramme
  • Après sept ans de recherche, c’est un grand pas que vient de réaliser une équipe de dermatologues français pour arriver à une probable rémission complète du pemphigus. Cette pathologie appartient aux maladies appelées dermatoses bulleuses, une maladie dite rare. Cette maladie auto-immune cutanée bulleuse grave cause des lésions sous forme de bulles, de décollements de la peau et des muqueuses. 150 à 200 nouveaux cas sont enregistrées par an en France. Elle est traditionnellement traitée par les corticoïdes, inconstamment efficaces et entraînant de lourds effets secondaires. www.paris-normandie.fr, Une découverte médicale au CHU de Rouen
  • A propos de la sérologie, dans le texte court aucune précision n’est apportée concernant les techniques de référence (l’annexe sur les tests diagnostiques a été sortie du texte court parce qu’elle ne faisait pas consensus). Dans le rapport d’élaboration, le terme « sérologie » peut être interprété par : soit ELISA puis WB, soit Elisa et WB, soit WB seul (page 168), soit d’autres techniques diagnostiques indirectes (Elispot, etc).. Par ailleurs toutes les imprécisions (« parfois », « inconstamment », « souvent »…) concernant les performances de la sérologie en fonction des formes cliniques sont la porte ouverte à des interprétations variables et ne peuvent rester en l’état. Sciences et Avenir, EXCLUSIF. Maladie de Lyme : la lettre de la SPILF, du CNR Borrelia et des sociétés savantes envoyée à la HAS - Sciences et Avenir

Traductions du mot « inconstamment »

Langue Traduction
Anglais inconstantly
Espagnol inconstantemente
Italien incostante
Allemand unbeständig
Chinois 不断地
Arabe بشكل غير منتظم
Portugais inconstantemente
Russe непостоянно
Japonais いつも
Basque inconstantly
Corse inconstantemente
Source : Google Translate API

Synonymes de « inconstamment »

Source : synonymes de inconstamment sur lebonsynonyme.fr
Partager