Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inadaptation »
Inadaptation
Sommaire
- Définitions de « inadaptation »
- Étymologie de « inadaptation »
- Phonétique de « inadaptation »
- Fréquence d'apparition du mot « inadaptation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « inadaptation »
- Citations contenant le mot « inadaptation »
- Traductions du mot « inadaptation »
- Synonymes de « inadaptation »
- Antonymes de « inadaptation »
- Combien de points fait le mot inadaptation au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | inadaptation | inadaptations |
Définitions de « inadaptation »
Trésor de la Langue Française informatisé
INADAPTATION, subst. fém.
A. − [Correspond à inadapté A] Absence d'adaptation, manque d'intégration au milieu de vie. Des faits d'inadaptation, de désharmonie qu'on rencontre dans la nature (J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p. 176).
− En partic.
♦ Inadaptation sociale. Freud a pu dire que partout où il a trouvé une inadaptation sociale ou un échec professionnel, quelque chose aussi clochait dans la sexualité (Choisy, Psychanal.,1950, p. 37).
♦ Inadaptation scolaire. État des enfants qui ne peuvent s'intégrer à la vie scolaire. L'inadaptation scolaire groupe tous les états psychiques et somatiques s'opposant totalement ou partiellement à l'apprentissage scolaire et responsables de discordance entre les capacités intellectuelles et le rendement (Pratique médico-chir.,1953, p. 345).
B. − [Correspond à inadapté B] Manque d'ajustement (à quelque chose). Inadaptation à la vie, au réel. Lu ensuite le pamphlet de Green (...) j'en aime l'outrance, la volontaire inadaptation aux contingences (Gide, Journal,1929, p. 918).L'excès des prix fonciers (...) est l'indicateur d'une inadaptation des structures urbaines et des habitudes sociales (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 359) :
Nous nous trouvons devant des difficultés inhérentes à nos progrès mêmes : elles sont dues à l'inadaptation [ital. ds le texte] provisoire de nos méthodes d'investigations connues, pour pénétrer d'un nouvel échelon dans l'inconnu.
G. Baissette, La Clef des sources, Paris, Grasset, 1945, p. 308.
Prononc. : [inadaptasjɔ
̃]. Étymol. et Hist. 1. 1845 « défaut d'adaptation » (Richard), attest. isolée; 2. 1900 (Bergson, Le Rire, p. 136 ds R. Philol. fr. t. 30, p. 73 : le comique exprime (...) une certaine inadaptation particulière de la personne à la société); 3. 1953 inadaptation scolaire (Pratique médico-chirurgicale [Masson], t. 10, p. 345). Dér. de adaptation*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 14.
Wiktionnaire
Nom commun - français
inadaptation \i.na.dap.ta.sjɔ̃\ féminin
-
Manque d’adaptation.
- L’abstraction devient la puissance de réflexion, l’inaction une capacité à formuler les problèmes, l’inadaptation une polyvalence, l’indécision la certitude de l'incertain, la rhétorique un agir communicationnel, la complication la conscience de la complexité et l’achiffrisme s'évanouit dans l'usage commune d'une règle de trois appliquée à une langue des affaires qu'on apprend comme n'importe quelle langue. — (Alain Etchegoyen, Le capital-lettres : des littéraires pour l'entreprise, éd. François Bourrin, 1990)
- Le ministre de l'Emploi et de la Formation professionnelle, M. Jamal Aghmani, a souligné la problématique de l'inadaptation de la formation au marché du travail.
Étymologie de « inadaptation »
- Composé du préfixe in- et de adaptation.
Phonétique du mot « inadaptation »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| inadaptation | inadaptasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « inadaptation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « inadaptation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « inadaptation »
-
Le Plan Littoral 21 ambitionne de doper l'attractivité du littoral méditerranéen en Occitanie, menacée par le vieillissement des stations touristiques, l'inadaptation des infrastructures aux nouveaux usages, le risque d'étalement des équipements et le mitage du paysage, ou encore la pollution des lagunes et eaux marines. Il est doté d'un budget de 1 Md € (financés conjointement par l'État, la Région Occitanie et la Banque des Territoires) pour la période 2017-2020.
La Tribune — Trois ans plus tard, quelles avancées pour le Plan Littoral 21 ? -
INTERVIEW - Selon Pascal Saint-Amans, le "Monsieur anti-évasion fiscale de l'OCDE", l'annulation de l'amende record de 13 milliards d'euros infligée à Apple révèle l'inadaptation des méthodes de la Commission Européenne. De façon paradoxale, cet échec va renforcer la lutte contre l'évasion fiscale des multinationales en accélérant la négociation à l'OCDE sur la fiscalité du numérique.
Challenges — Face à Apple, la Commission n'a pas utilisé le bon outil - Challenges
Traductions du mot « inadaptation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maladjustment |
| Espagnol | inadaptación |
| Italien | inadattabilità |
| Allemand | fehlanpassung |
| Chinois | 不适应 |
| Arabe | سوء التوافق |
| Portugais | desajustamento |
| Russe | несоответствие |
| Japonais | 不適応 |
| Basque | egokitu ezintasuna |
| Corse | sbagliatu |
Synonymes de « inadaptation »
Source : synonymes de inadaptation sur lebonsynonyme.frAntonymes de « inadaptation »
Combien de points fait le mot inadaptation au Scrabble ?
Nombre de points du mot inadaptation au scrabble : 15 points