La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inadaptation »

Inadaptation

[inadaptasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « inadaptation »

Inadaptation - Nom commun

  • Incapacité ou difficulté à s'adapter à une situation, un environnement ou des conditions données.

    L’abstraction devient la puissance de réflexion, l’inaction une capacité à formuler les problèmes, l’inadaptation une polyvalence, l’indécision la certitude de l'incertain, la rhétorique un agir communicationnel, la complication la conscience de la complexité et l’achiffrisme s'évanouit dans l'usage commune d'une règle de trois appliquée à une langue des affaires qu'on apprend comme n'importe quelle langue.
    — Alain Etchegoyen, Le capital-lettres : des littéraires pour l'entreprise

Expressions liées

  • Inadaptation scolaire (état des enfants qui ne peuvent s'intégrer à la vie scolaire.)
    L'inadaptation scolaire groupe tous les états psychiques et somatiques s'opposant totalement ou partiellement à l'apprentissage scolaire et responsables de discordance entre les capacités intellectuelles et le rendement
  • Inadaptation sociale
    Freud a pu dire que partout où il a trouvé une inadaptation sociale ou un échec professionnel, quelque chose aussi clochait dans la sexualité
    — Choisy, Psychanalyse et psychiatrie
  • Inadaptation à la vie, au réel

Étymologie de « inadaptation »

Composé du préfixe in- et de adaptation.

Usage du mot « inadaptation »

Évolution historique de l’usage du mot « inadaptation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inadaptation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inadaptation »

Antonymes de « inadaptation »

Citations contenant le mot « inadaptation »

  • Le Plan Littoral 21 ambitionne de doper l'attractivité du littoral méditerranéen en Occitanie, menacée par le vieillissement des stations touristiques, l'inadaptation des infrastructures aux nouveaux usages, le risque d'étalement des équipements et le mitage du paysage, ou encore la pollution des lagunes et eaux marines. Il est doté d'un budget de 1 Md € (financés conjointement par l'État, la Région Occitanie et la Banque des Territoires) pour la période 2017-2020.
    La Tribune — Trois ans plus tard, quelles avancées pour le Plan Littoral 21 ?
  • INTERVIEW - Selon Pascal Saint-Amans, le "Monsieur anti-évasion fiscale de l'OCDE", l'annulation de l'amende record de 13 milliards d'euros infligée à Apple révèle l'inadaptation des méthodes de la Commission Européenne. De façon paradoxale, cet échec va renforcer la lutte contre l'évasion fiscale des multinationales en accélérant la négociation à l'OCDE sur la fiscalité du numérique.
    Challenges — Face à Apple, la Commission n'a pas utilisé le bon outil - Challenges
  • Un phénomène amplifié par la crise de coronavirus où les ventes du quotidien ne décollent plus en raison de la fermeture des kiosques à journaux de mars à mai. Vivement que cette « piraterie » prenne fin pour que cette presse officielle ne s’éteigne pas. L’on se souvient des ratés à reptation des journaux gouvernementaux qui ne sont plus que l’ombre d’eux-mêmes en raison de leur inadaptation aux enjeux numériques de l’heure.
    Info241.com — Médias : le quotidien « L’Union » se plaint de « piraterie numérique » et de l’érosion de ses ventes - Info241.com
  • Je m'occupe d'enfants en inadaptation sociale, en difficultés scolaires dues à un trouble de l'apprentissage, en particulier des enfants « dys » (dyspraxie, dysphonie, dyslexie, dysphasie…). Ce travail se fait en réseau entre divers professionnels tel qu'orthophoniste, ergothérapeute, psychomotricien et médecin scolaire.
    ladepeche.fr — Montréjeau. Prof indépendant pour aider des handicapés - ladepeche.fr
  • Il y en plus le goût du risque qui s'ajoute à cette addiction. Quand on se met en risque, il y a quelque chose de l'ordre du mélange entre l'autodestruction d'un côté, et un sentiment de toute-puissance de l'autre. On se force à se faire du mal, et en même temps, on espère passer entre les gouttes et nourrir un sentiment d'être au-delà des lois. C'est un jeu d'équilibriste entre deux aspects délirants. Se détruire est dangereux, tout comme se penser tout-puissant, puisque c'est une inadaptation à la réalité des relations avec les autres et du regard à porter sur soi-même.
    Europe 1 — LA QUESTION SEXO - Pourquoi ai-je besoin de drogues pour avoir un rapport sexuel ?
  • Ce remaniement cadastral n'est pas fait à notre demande, mais à celle de la Direction Générale des Finances Publiques (DGFiP), qui a constaté une qualité insuffisante ou une inadaptation du plan cadastral existant. Or, c'est ce qui permet de calculer la taxe foncière sur les propriétés non bâties.
    actu.fr — Remaniement cadastral de Flers : les plans à consulter avant le 8 octobre | L'Orne Combattante
  • Pour compléter, 35 workshops sont mis en place sur différents sujets : contactologie, vision et sport, inadaptation au verres progressifs, troubles proprioceptifs, sensibilité à la lumière, prise de mesures en lunetterie, basse vision, troubles des apprentissages...
    Acuité — Congrès d'Optométrie et de Contactologie 2020 : un programme riche pour tous les opticiens | Acuité
  • Asperger adopte aussi le concept central de la psychiatrie nazie, le Gemüt (ndlr : l'âme, le sens de la communauté), considérant l'autisme comme une dysharmonie du Gemüt. Il insiste de plus en plus sur la « cruauté » et les « traits sadiques » des enfants. Son diagnostic est celui d'une inadaptation sociale dans une société qui valorise de plus en plus le collectif. Asperger définissait fondamentalement l'autisme et le nazisme comme deux états inversés. Alors que les racines du fascisme reposaient sur le faisceau, le groupe, celles de l'autisme résidaient dans l'autos, le soi.
    National Geographic — Le passé noir du docteur Asperger | National Geographic

Traductions du mot « inadaptation »

Langue Traduction
Anglais maladjustment
Espagnol inadaptación
Italien inadattabilità
Allemand fehlanpassung
Chinois 不适应
Arabe سوء التوافق
Portugais desajustamento
Russe несоответствие
Japonais 不適応
Basque egokitu ezintasuna
Corse sbagliatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.