Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « in-pace »
In-pace
Sommaire
Définitions de « in-pace »
Définition - La langue française
In-pace est une locution latine qui se traduit littéralement par "en paix". Elle fait référence à un type de détention spécifique pratiqué au Moyen Âge, généralement dans des couvents ou monastères.
Cette forme d'emprisonnement avait pour but de punir les coupables tout en leur permettant de se repentir et de retrouver la paix intérieure. Les condamnés étaient enfermés dans des cellules étroites et sombres, souvent sans fenêtre ni lumière naturelle.
L'in-pace était une peine extrêmement sévère, infligée aux personnes ayant commis des crimes graves ou ayant enfreint les règles religieuses. La durée de l'enfermement variait selon les cas, mais elle pouvait s'étendre jusqu'à la mort du prisonnier.
En résumé, l'expression « in-pace » désigne une forme d'emprisonnement solitaire et austère pratiquée au sein de certaines institutions religieuses, visant à expier les fautes commises et à trouver la paix spirituelle.
Phonétique du mot « in-pace »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| in-pace | ɛ̃pas |
Évolution historique de l’usage du mot « in-pace »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « in-pace »
-
Tout comme le coupable enfermé in-pace dans un couvent, l'homme moderne est prisonnier de ses propres tourments jusqu'à la fin de ses jours.
Jean-Luc Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il cherchait une échappatoire à sa vie monotone et oppressante, mais il se rendit compte que son esprit était enfermé in-pace, condamné à demeurer en paix avec lui-même pour toujours.
Marie-Claire Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'in-pace des monastères d'autrefois n'est peut-être pas si différent de nos prisons modernes - tous deux sont des lieux où les âmes troublées peuvent trouver une certaine forme de paix, même si elles ne sont pas libres de partir.
Pierre Duroy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « in-pace »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in-pace |
| Espagnol | en paz |
| Italien | a-passo |
| Allemand | im tempo |
| Chinois | 即时 |
| Arabe | في وتيرة |
| Portugais | no ritmo |
| Russe | в-темпе |
| Japonais | その場で |
| Basque | in-erritmoa |
| Corse | in ritmu |
Synonymes de « in-pace »
Source : synonymes de in-pace sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot in-pace au Scrabble ?
Nombre de points du mot in-pace au scrabble : 10 points