Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « importé »
Importé
[ɛ̃pɔrte]
Définitions de « importé »
Importé - Nom commun
- Importé — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Québec) (Péjoratif) Terme désignant un immigrant.
En viendrai-je à être considérée comme une traître à la nation parce que je suis mariée avec un « importé »?
Expressions liées
- Ce n'est pas n'importe qui (ce n'est pas quelqu'un d'insignifiant, de peu important.)
-
Il n'importe
Allons, fit-elle, ne cherchez pas, il n'importe pas du tout de savoir qui je suis; les définitions trompent toujours
— Bernanos, Joie - Importer des matières premières
-
N'importe
Elle se fardait, un peu n'importe comment
— Triolet, Premier accroc -
N'importe comment
Elle se fardait, un peu n'importe comment
— Triolet, Premier accroc -
N'importe où
[La méditation] me vient par intervalles, à son heure, malgré moi, et n'importe où
— Alfred de Musset, Confession d'un enfant du siècle -
N'importe quand
Même le patron peut n'importe quand lui donner un ordre
— Romains, Hommes bonne volonté - N'importe, il n'importe
-
Peu importe
Peu importe à présent d'habiter chez les autres, peu importe le chaud, le froid, la fatigue ou la mort : j'ai le cœur en paix
— René Bazin, Blé - Peu importe de, que
-
Qu'importe
Eh! bien, pour un homme comme vous, M. Leuwen est un moyen. Qu'importe son mérite!
— auteur
Usage du mot « importé »
Évolution historique de l’usage du mot « importé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « importé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « importé »
Citations contenant le mot « importé »
-
L'ailante, végétal importé de Chine, à l'origine d'une nouvelle catastrophe écologique?
Var-Matin — L'ailante, végétal importé de Chine, à l'origine d'une nouvelle catastrophe écologique? - Var-Matin -
C’est elle qui a importé en France cette danse née à Harlem et pratiquée par des homosexuels, principalement noirs dans les années 80 mais rendue populaire par Madonna dans son clip intitulé Vogue, sorti en 1990. Et depuis plus de 20 ans, la danseuse doit souvent expliquer à ceux qui découvrent ce mouvement très codifié que la chanteuse n’en est pas à l’origine. Cette confusion-là, Lasseindra Ninja la lie à l’appropriation culturelle: un sujet qui revient de plus en plus souvent dans l’actualité mais dont le concept reste encore très flou pour certains.
Le Huffington Post — Cette danseuse vous explique ce qu'est l'appropriation culturelle en moins de 4 minutes | Le Huffington Post LIFE -
Jusqu'à son interdiction en 1997, la France a importé 150.000 tonnes d'amiante par an, utilisée pendant des années, malgré les risques connus, sans réelle protection des salariés contre ces fibres qui s'insinuaient partout. Outre des fibroses pulmonaires (asbestose, plaques pleurales), l'amiante est surtout responsable de cancers du poumon et du mésothéliome, un cancer de la plèvre très agressif…
Cancers de l'amiante : enfin un peu d'espoir -
Le bien a été produit, extrait, transformé, acheté, a fait l'objet d'une acquisition intracommunautaire ou a été importé par l'assujetti, dans le cadre de son entreprise, dans cet autre État membre.
LégiFiscal — Opérations assimilées ou non à une acquisition intracommunautaire LégiFiscal -
«L’exportation des masques, autorisée après avoir assuré l’autosatisfaction nationale en la matière, a concerné l’Europe, en premier lieu, notamment la France avec 33,6% des exportations, suivie du Portugal avec 28,5%, puis de l’Espagne avec 14,6%», détaille le département. Selon la même source, d’autres pays d’Afrique, d’Amérique latine et d’Asie ont également importé les masques de protection fabriqués au Maroc.
Aujourd'hui le Maroc — Après l’autosatisfaction nationale : 18,5 millions de masques exportés | Aujourd'hui le Maroc -
Le royaume accuse ses chiites d’avoir importé le coronavirus. Pour cette minorité, il s’agit d’un soupçon infondé qui s’ajoute aux nombreuses discriminations dont elle est victime
Le Temps — A Qatif, chez les chiites opprimés d’Arabie saoudite - Le Temps -
j’ai cru un moment que les cultivateurs de la région allaient déplanter de la betterave pour planter du miscanthus et en faire du “charbon vert”. Mais non. Alors d’où vient le miscanthus ? est-il importé , d’où ? à quel prix ?
La filière betteravière expérimente le miscanthus – Enerzine -
Rien ne va plus pour Facebook qui continue désenchaîner les révélations embarrassantes. En plus du problème de stockage de mots de passe non cryptés, nous avons récemment appris – par le biais de BusinessInsider – que le réseau social avait “involontairement” importé près d’1,5 million de mots de passe d’adresses mail de ses nouveaux utilisateurs.
Geeko — Instragram : des millions de mots de passe stockés en clair - Geeko
Traductions du mot « importé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imported |
| Espagnol | importado |
| Italien | importato |
| Allemand | importiert |
| Chinois | 进口的 |
| Arabe | مستورد |
| Portugais | importado |
| Russe | импортированный |
| Japonais | 輸入 |
| Basque | inportatu |
| Corse | impurtatu |