Import : définition de import


Import : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Import, subst. masc.Le mot angl. import. « contenu, signification d'un mot, d'un texte » (cf. NED) est parfois utilisé dans des textes traitant de sémantique. Tous les vocables couchés aux pages de la nature ont pour elle une valeur propre, un sens indispensable, un import typique, sacramentel, une authenticité (Claudel, Art. poét.,1907, p. 133).Quand je dis qu'un objet est sur une table, je me place toujours en pensée dans la table ou dans l'objet et je leur applique une catégorie qui convient en principe au rapport de mon corps et des objets extérieurs. Dépouillé de cet import anthropologique, le mot sur ne se distingue plus du mot sous ou du terme à côté de (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception,1945, p. 118).Les déf. qu'en donnent par ailleurs Lal. 1968 et Legrand 1972 suggèrent qu'il a été parfois empl. pour connotation, au sens de la Grammaire de Port-Royal « signification secondaire ».

Import : définition du Wiktionnaire

Nom commun

import \ɛ̃.pɔʁ\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Importation.
    • Il fait de l’import-export.
    • Le tarif inclut le cout de l’import.

Nom commun

import \ˈɪm.pɔɹt\ (États-Unis), \ˈɪm.pɔːt\ (Royaume-Uni)

  1. Importation.
    • The Department of Commerce of the United States is in charge of imports and exports.
    • Sugar imports are dealt with specially under American law.
  2. (Indénombrable) Conséquences, importance.
    • You don’t understand the import of what you've done.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « import »

Étymologie de import - Wiktionnaire

→ voir importer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de import - Wiktionnaire

De l’anglais import.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « import »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
import ɛ̃pɔr play_arrow

Citations contenant le mot « import »

  • La mesure est réservée à des importations par les organisations publiques, les organisations agréées par la DGDDI ou les organisations d’aide humanitaire autorisées. Le bénéfice de la franchise est aussi possible en cas de don par une entreprise à l’un des trois types d’organisations précitées ou en cas de vente à ces mêmes organisations intervenue avant l’introduction des matériels concernés sur le territoire douanier de l’UE et dans le respect de certaines modalités pratiques. , Coronavirus (Covid-19) : Principales mesures concernant l'import/export des marchandises - Éditions Francis Lefebvre
  • Compte tenu de la pandémie de Covid-19, vous trouverez ci-après l'infographie et la note aux opérateurs rappelant la réglementation applicable et les formalités à accomplir pour réaliser une importation de matériels sanitaires en franchises de droits et taxes. , Covid-19 : Importation en franchise de droits et taxes de matériel sanitaire | Portail de la Direction Générale des Douanes et Droits Indirects
  • Informations importantes Le Moci, Import / Covid-19 : la Douane lance un guide de l’importation de masques - Le Moci
  • Retrouvez en vidéo et infographies tous les éléments afin de vous accompagner dans les procédures d'importation de masques. , Covid-19 : Vous êtes une entreprise et souhaitez importer des masques et équipements de protection individuelle | Portail de la Direction Générale des Douanes et Droits Indirects
  • L’analyse du rapport du marché Solution recombinante Trypsine fournit les tendances émergentes du marché et fournit des informations pour aider les entreprises à reconnaître les opportunités de l’industrie et à développer des plans efficaces pour améliorer leur position sur le marché. Le rapport de marché Solution recombinante Trypsine 2020-2025 couvre les principales régions géographiques, les principaux acteurs de l’industrie, la segmentation avec le type et l’application, les revenus, les facteurs de développement, l’importation / exportation et plus encore. , Marché mondial Solution recombinante Trypsine Facteurs de développement 2020-2025, import / export, région, part de marché concurrentielle – La Tribune de Tours
  • Chez Outback import on fait dans le Kit de barre Leds adapté aux pare-brise de vos 4×4 et SUV actuels. Autrement dit ces nouvelles barres de 32 Leds (320W) sont courbées. Profitez des promos incluant le support dédié. La gamme de barres led de Outback Import illuminera votre environnement même dans les pires conditions et résistera aux pires traitements tels que les impacts, la poussière ou les jets à haute pression. Les 24 500 lumens offrent une portée à plus de 500 m de 1 LUX. La barre est homologuée CE, ECE R112 / R7. Generation 4x4 Magazine, Outback Import Promo Barre de Leds courbées – 23%
  • On ne pourra également pas complètement développer sur les mécaniques de gameplay du jeu. Sur ce que nous avions pu faire dans la démo, Yagumo avait la possibilité de garder en mémoire certains propos qu’on lui énonçait. La phase d’enquête nous permettait ainsi de progresser à travers plusieurs lieux de Shimame afin d’interroger des gens, relever des indices puis garder en mémoire des propos important en appuyant sur X à certains passages clés de dialogue. Nintendo-Town.fr, Root Film (Nintendo Switch) – La preview import – Nintendo-Town.fr
  • Rien de plus rare que de ne donner aucune importance aux choses qui n'ont aucune importance. De Paul Valéry / Tel quel
  • Sera heureux celui ou celle pour qui tout est très important et, en même temps, sans aucune importance. De Philippe Sollers / Passion fixe
  • Peu importe qui mon père a été ; ce qui est important c’est le souvenir que je garde de lui. De Anne Sexton
  • Il n'est pas important de sortir le premier, ce qui importe, c'est d'en sortir vivant. De Bertolt Brecht
  • La mort ? Sans importance. La vie ? Sans importance. Ce qu'il faut c'est vaincre. De Jan Brzechwa / Sur les barricades de Varsovie
  • Il n’est pas important que je vive, mais il est important que je fasse mon devoir. De Frédéric II / lettre au marquis d’Argens
  • Ce qui est important peut se trouver n'importe où... Alors je lis tout. De Jacques Bergier / Planète
  • L’homme honnête mange n’importe où, mais pas avec n’importe qui. De José Artur
  • L'important dans ce monde, c'est que rien n'est important. De Giacomo Bardi
  • Il est agréable d’être important, mais il est encore plus important d’être agréable. De Anonyme
  • À mesure qu'on vit, on prête moins d'importance aux choses, mais aussi moins d'importance à l'importance. De Jean Rostand / Pensées d’un biologiste
  • S'aimer n'importe où, célébrer le n'importe quand n'importe où, est le privilège des amants lucides. De Philippe Sollers / Passion fixe
  • En Amérique, seuls les écrivains qui ont du succès sont importants, en France, tous les écrivains sont importants, en Angleterre, aucun n'est important, en Australie, vous devez expliquer ce qu'est un écrivain. De Geoffrey Cotterell
  • Il faut aimer n'importe qui, n'importe quoi, n'importe comment, pourvu qu'on aime. De Alexandre Dumas, fils
  • N'importe qui étant bon à n'importe quoi, on peut, n'importe quand, le mettre n'importe où. De Alfred Capus

Images d'illustration du mot « import »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « import »

Langue Traduction
Corse impurtà
Basque inportazio
Japonais インポート
Russe импортировать
Portugais importar
Arabe استيراد
Chinois 进口
Allemand importieren
Italien importare
Espagnol importar
Anglais import
Source : Google Translate API

Synonymes de « import »

Source : synonymes de import sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires