La langue française

Impopulaire

Sommaire

  • Définitions du mot impopulaire
  • Étymologie de « impopulaire »
  • Phonétique de « impopulaire »
  • Citations contenant le mot « impopulaire »
  • Traductions du mot « impopulaire »
  • Synonymes de « impopulaire »
  • Antonymes de « impopulaire »

Définitions du mot « impopulaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPOPULAIRE, adj.

A. − Qui déplaît au peuple. Anton. populaire.
1. [En parlant d'une pers., d'un groupe] Dont l'action ou le comportement n'a pas la faveur du peuple. Roi, souverain, gouvernement impopulaire; se rendre impopulaire. Rien n'a rendu Napoléon plus impopulaire que ce renchérissement du sucre et du café (Staël, Consid. Révol. fr., t. 2, 1817, p. 97) :
C'était le temps où Gambetta commençait à être impopulaire, et une foule qui avait reconnu l'homme politique, stationnait à la porte, houleuse, hostile. Goncourt, Journal,1892, p. 237.
2. [En parlant d'une décision, d'une action de portée générale] Qui va à l'encontre du désir du peuple, de son attente. Décret, mesure, guerre impopulaire. La politique coloniale donnait lieu aux plus vives attaques et était foncièrement impopulaire (Sorel, Réflex. violence,1908, p. 299).C'était aussi cette entreprise extérieure, longue et coûteuse, qui l'avait conduit à multiplier les impôts impopulaires (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 83).
B. − P. ext. [Dans le cadre d'un groupe social plus restreint] Qui n'a pas la faveur (de son entourage, de son milieu). Je suis populaire dans la rue et impopulaire dans l'Assemblée (Hugo, Corresp.,1871, p. 276).Dans le monde des lettres Leconte de Lisle fut un poète impopulaire (Barrès, Cahiers, t. 2, 1898, p. 30).L'état-major (...) était d'ailleurs fort impopulaire dans l'armée (Clemenceau, Iniquité,1899, p. 414).
REM.
Impopulairement, adv.,rare. De manière impopulaire. Je vais combattre aujourd'hui vivement et impopulairement à la tribune pour qu'on ne ruine pas notre commerce en faisant une mauvaise action envers l'Amérique (Lamart., Corresp.,1835, p. 112).
Prononc. et Orth. : [ε ̃pɔpylε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1780 (Courrier de l'Europe, 10 mars 1780, VII, p. 160 n. ds Proschwitz Beaumarchais, p. 192 et 250). Dér. de populaire* d'apr. l'angl. impopular attesté au xviiies. ou unpopular, plus anc. et plus fréq. (cf. NED); préf. im- (in-1*). Fréq. abs. littér. : 74. Bbg. Frey 1925, p. 134.

Wiktionnaire

Adjectif

impopulaire \ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui déplaît au peuple, qui n’a pas l’affection du peuple.
    • […]; les taxes impopulaires, abolies en juin 1908 en don de joyeux avènement, avaient été rétablies et considérablement renforcées. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 194)
  2. Qui n’est pas conforme aux désirs du peuple.
    • Lois impopulaires.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMPOPULAIRE. adj. des deux genres
. Qui déplaît au peuple, qui n'a pas l'affection du peuple. Ministre impopulaire. Il signifie aussi Qui n'est pas conforme aux désirs du peuple. Lois impopulaires.

Littré (1872-1877)

IMPOPULAIRE (in-po-pu-lê-r') adj.
  • 1Qui n'est pas bienvenu auprès du peuple. Prince impopulaire.
  • 2Il se dit aussi des choses. Lois impopulaires.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « impopulaire »

(Siècle à préciser) Dérivé de populaire avec le suffixe négatif in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Im…, et populaire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « impopulaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impopulaire ɛ̃pɔpylɛr

Citations contenant le mot « impopulaire »

  • Ce millénaire est monétaire. Le peuple est impopulaire. A croire que le Veau d’Or a une promo à l'échelle planétaire. De MC Solaar / RMI
  • Si vous voulez être populaire il faut savoir être impopulaire. De Georges Wolinski / Pensées
  • Un premier ministre responsable doit accepter d’être impopulaire. Mais un président responsable peut-il accepter d’avoir un premier ministre impopulaire ? De Georges Wolinski / Les Socialos
  • Comment gouverner les démocraties s'il faut être populaire pour être élu et impopulaire pour réformer ? De Luc Ferry / Penser le changement
  • Une société de liberté est une société où vous êtes libre d'être impopulaire sans pour autant que votre vie soit en danger. De Adlaï Stevenson
  • Seul le théâtre impopulaire a des chances de devenir populaire. Le populaire n'est pas le peuple. Eugène Ionesco, Notes et Contre-notes, Gallimard
  • Je préfère être impopulaire qu’irresponsable. De Raymond Barre / 11 Mai 1981
  • Le "savant qui ne sait pas" est une espèce impopulaire et peu crédible, l'honnêteté intellectuelle passant facilement pour de l'incompétence. De Pierre Joliot / La recherche passionnément
  • Pour elle, la pop ne serait pas tant impopulaire que méprisée sur un plan théorique. Ainsi le philosophe Theodor Adorno écrivait-il à propos du jazz que ce genre musical était trop léger et trop facile. Des arguments présents chez beaucoup d'amateurs de musique savante et auxquels Agnès Gayraud espère répondre à travers son essai. France Culture, Pourquoi la pop est-elle impopulaire ?
  • Les grands principes c’est bien joli, ça fait parler les politiques et les leaders d’associations de tout poil, ça donnera éventuellement lieu à de belles empoignades oratoires devant les tribunaux quand des groupes de pression voudront faire clouer au pilori des « multinationales honnies ». Mais si on veut que le peuple prenne réellement en charge la question climatique, il faut qu’on lui pose des questions pratico-pratiques. C’est une des grandes différences entre les consultations référendaires en Suisse, où les questions sont très concrètes, et dans d’autres pays (France, Grande-Bretagne – voir le Brexit). Consulter par référendum sur des grands principes et laisser le concret au gouvernement, c’est condamner toute la démarche à être impopulaire. De plus, ce conseil citoyen de 150 personnes sera décrédibilisé, soupçonné d’avoir été manipulé par une poignée d’« experts » judicieusement choisis et dont la diversité d’opinions est loin d’être démontrée. La Croix, Pourquoi un référendum. Condamner toute la démarche à être impopulaire.

Traductions du mot « impopulaire »

Langue Traduction
Anglais unpopular
Espagnol impopular
Italien impopolare
Allemand unpopulär
Chinois 不受欢迎
Arabe لا تحظى بشعبية
Portugais impopular
Russe непопулярный
Japonais 不人気
Basque atseginak
Corse impopulare
Source : Google Translate API

Synonymes de « impopulaire »

Source : synonymes de impopulaire sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « impopulaire »

Partager